台湾風俗誌 第8集 第2章 もくじ
台日俚諺對譯
第1節 ア之部
第2節 イ之部
第3節 ウ之部
第4節 エ之部
第5節 オ之部
第6節 カ之部
第7節 キ之部
第8節 ク之部
第9節 ケ之部
第10節 コ之部
第11節 サ之部
第12節 シ之部
第13節 ス之部
第14節 セ之部
第15節 ソ之部
第16節 タ之部
第17節 チ之部
第18節 ツ之部
第19節 テ之部
第20節 ト之部
第21節 ナ之部
第22節 二之部
第23節 ヌ之部
第24節 ノ之部
第25節 ハ之部
第26節 ヒ之部
第27節 フ之部
第28節 ヘ之部
第29節 ホ之部
第30節 ミ之部
第31節 ム之部
第32節 モ之部
第33節 ラ之部
第34節 リ之部
第35節 レ之部
第36節 ロ之部
第1節 ア之部
暗箭傷人(アム チエン シオン ラン)
密書にて人を害す
鴨母食水鱟(アアブウチアツィハウ)
出来ぬ相談
暗路敢行父母就不恐(アムロオカアキアベエブウチウムキア)
親の意見もきかぬ放蕩息子
甕裡走鼈(アンリイサウビエツ)
掌中の物失う筈なし
泔磨粿厭倒仙草擔(アムボオコエテエトォシエヌサウタア)
天狗の上に天狗あり、白楽天も鹿島の神に屈伏するとの意
台日俚諺對譯
第1節 ア之部
第2節 イ之部
第3節 ウ之部
第4節 エ之部
第5節 オ之部
第6節 カ之部
第7節 キ之部
第8節 ク之部
第9節 ケ之部
第10節 コ之部
第11節 サ之部
第12節 シ之部
第13節 ス之部
第14節 セ之部
第15節 ソ之部
第16節 タ之部
第17節 チ之部
第18節 ツ之部
第19節 テ之部
第20節 ト之部
第21節 ナ之部
第22節 二之部
第23節 ヌ之部
第24節 ノ之部
第25節 ハ之部
第26節 ヒ之部
第27節 フ之部
第28節 ヘ之部
第29節 ホ之部
第30節 ミ之部
第31節 ム之部
第32節 モ之部
第33節 ラ之部
第34節 リ之部
第35節 レ之部
第36節 ロ之部
第1節 ア之部
暗箭傷人(アム チエン シオン ラン)
密書にて人を害す
鴨母食水鱟(アアブウチアツィハウ)
出来ぬ相談
暗路敢行父母就不恐(アムロオカアキアベエブウチウムキア)
親の意見もきかぬ放蕩息子
甕裡走鼈(アンリイサウビエツ)
掌中の物失う筈なし
泔磨粿厭倒仙草擔(アムボオコエテエトォシエヌサウタア)
天狗の上に天狗あり、白楽天も鹿島の神に屈伏するとの意