そらまめおにぎり

そらまめおにぎり一家のドタバタ日記

通訳

2009年02月16日 23時14分28秒 | そらまめおにぎり日記

いくらか喋るようになったとは言え、まだ自分から言葉は話さないチビ助

何か用がある時(欲しいものがある時)は

「あっ、あっ、あっ」

って、何かを要求する

「あっ、あっ、あっ」<飲み物ちょうだい
「あっ、あっ、あっ」
<おかわり
「あっ、あっ、あっ」
<もういらない

ぜーんぶ同じ

まぁ、一日中一緒に居るし、その時の状況とかで、何を欲しているのかはだいたいわかるけど
分からない時(間違える時)もたまにある。

するとカンシャクおこして泣き叫ぶチビ助

「ちがうよ。おちゃがのみたんだって」

って兄ちゃんが教えてくれる

チビ助の言葉がわかるのか、ただテキトーに言ってるだけなのかはわからないけど
的中率はかーちゃんより高い

やっぱり兄弟
いつも二人で一緒に遊んでいるから、チビ助の心の声でも聞こえるのかなぁ?

まったく不思議な兄ちゃんであります


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
やっぱり子供の言葉は子供の方が分かるんですかね... (ぱる)
2009-02-17 00:22:01
やっぱり子供の言葉は子供の方が分かるんですかね~・・・
兄弟愛かな(^^)
ウチは通訳するのは私なので、時々カンシャク起こしてます。
どうも、上手く通訳出来てないです(^^;
返信する
>ぱるさん (puu)
2009-02-17 15:01:51
>ぱるさん
なんでしょうねぇ…
兄ちゃんが色々教えてくれて助かってますけど
時には「おにぎりが○○ほしいって」
って、自分の欲求を言ってきたりもしますけどね(^_^;)

返信する

コメントを投稿