あ＠つぶ短歌（勤め）０３９ お勤めが休みの日には何となく遠出か近場か身体と相談

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０３９　お勤めが休みの日には何となく遠出か近場か身体と相談

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Consultation with the body or near a place or somehow outing
　　　　on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　身体または休息の日に場所や何らかの形での遠出近くの
　　　　相談が採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０７３ この薬 とんでもないほど よく効くよ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０７３　この薬　とんでもないほど　よく効くよ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine works incredibly well
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬は信じられないほどうまくいく
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 洞川林道トカゲのチークダンス（１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　＊　洞川林道トカゲのチークダンス　（００３）


　Ｓサヤカに乗って、吉野の林道を洞川に向かって走っていた。
　人っ子ひとり、家一軒ない。
　もちろん、車やバイクにも一台も会わない。
　薄暗い山の林道小道。
　背筋がぞくぞくする。
　あたりには霊気が漂っているようである。
　私は、一休みすることにした。
　道端に横になった。
　少し眠りたかった。
　半分恐ろしい気もしたが、疲れには勝てない。
　数十分ほど眠っただろうか？

　起きてタバコを吸った。
　ふと林道の少し先の方で何かが動いているような気配がした。
　目をやると林道の真ん中で、トカゲが２匹、
　何とチークダンスを踊っているではないか。
　２匹のトカゲが足と尻尾で立ち、手をお互いの身体に回して頬を寄
　せ合い、クルリクルリとチークダンスを踊っているのだ。
　ステップも上手にふんでいる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ８／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



やはり、巣をかけない蜘蛛はいました。巣をかけないというより、巣は作るのだそうですが、管状になっていて、木の根元や石垣の下に作るため、目立たないということです。地蜘蛛のことです。別名、土蜘蛛とも呼ばれています。


この土蜘蛛には、思い当たる節があります。古代、大和朝廷に反抗した南大和の葛城地方に住んでいた前先住民のことです。背は低く、手足が長かったそうです。その上、穴の中で生活していたので、土蜘蛛と蔑視されたようであります。




つづく

あ＠方言川柳０６６ 知っとうかん 唯々諾々 なんぞいね

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　唯々諾々　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　 　　Ine Nanzo mailing willingly to know　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　伊根Nanzoメーリング気軽に知って





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。