あ＠つぶ短歌０４５ 学校が休みの日には何となく忘れる時の流れの緩さ

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０４５　学校が休みの日には何となく忘れる時の流れの緩さ
　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Looseness of the flow of time to forget somehow the day off school

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　時間の流れの緩みは学校休み何とか忘れて


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０９０ この薬 楽観的に 頼りにし

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０９０　この薬　楽観的に　頼りにし





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　You depend on this medicine optimistically
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　あなたはこの薬に楽観的に依存します
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・



---------------------------------------------------------------
２０１８・１・２９

お薬頼り暮し＠０９１　この薬　立派に見えて　頼りがい




多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０９１　この薬　立派に見えて　頼りがい





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine looks reliable and dependable
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬は信頼できると信頼できるように見える
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 智頭落葉の口づけ（３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　よくわからなかったが、雰囲気でそう思った。
　私とサヤカを包むようにして、確かにヘルメットごしに２～３回
　口づけをしてくれたのだ。
　一瞬、ハンドルが揺れたが、そう大したことはなかった。
　ちょっと過ぎ去ってから、後をふりかえると銀杏の落葉は
　何事もなかったように道路に重なって散らばっていた。


　Ｏさん、鼻の下長くしてゴメン！


　　枯れ落葉　若き女の　姿借り　
　　　淡き口づけ　晩秋恋路
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ２５／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　＊　黒髪奪還作戦

今回の作戦は、「蛇ん蛇ん」連合に中心になってもらうことに決めていました。グループの名前は、「髪乱しおよし」グループと名づけても、いました。最近では、髪の毛をチリチリに痛めつけて、平然としている輩が多いようです。むーみい姫の黒髪は、しとやかな女性の象徴でもあります。失われてゆく女の美を守り続けている彼女に対して、敬意を表したものでもありました。


過激なキヨヒメから、
「オッさん、いまどき古いよ。女は、男の思うようにはならないよ」と、クレームがついたのですが、私の努力に免じて、不満ながらも、
「まあ、グループの名前なんかどうでもいいわ。早く黒髪を取り戻しましょう」と、折れてくれました。話しが通じる女性もいるということでしょう。



つづく

あ＠方言川柳０８３ 知っとうかん 一味同心 なんぞいね

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　一味同心　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo concentric gangs mailing to know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　知って郵送伊根Nanzo同心のギャング





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。