あ＠つぶ短歌０４２ 学校が休みの日には何となく留守番なども欠伸を友に

　

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　



　　　　０４２　学校が休みの日には何となく留守番なども欠伸を友に


　　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Such as voice mail to friend yawn somehow
　　　　 on the day of the school holidays

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　このようなボイスメールとして友人は学校の休みの日に何とかあくびする


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０８１ この薬 ひっきりなしに 飲み続け

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０８１　この薬　ひっきりなしに　飲み続け





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine continues to drink all the time
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬はいつも飲み続ける
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 Sサヤカが、パールロード上空を飛んだ？！（３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　［ちょっと上げて］

　ガードレールすれすれに、サヤカはパール・ロードに着地した。
　コの字形のパール・ロードを飛びこえるようなかたちで
　サヤカが空を飛んだのだ。
　その飛距離、数１００ｍ。

　そんな離れ業を見せつけておきながら、
　サヤカは、何事も無かったように、
　澄ましたままで、走り続けていた。



　太平洋　眼下に見下ろす　宙走に
　　赤とんぼ散る　パール・ロード晩夏
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ １６／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




私は考えた末、奈良県の山辺の道の古井戸に住む哲学蛙の井戸ッカと、床の精、床シーに頼むことにしました。一人では、何かあった時に、Ｍキラリー相手ではとても太刀打ち出来ないように思ったからです。



青蛙の井戸ッカは、空を飛べるのと目立たないのが、取り柄です。それ以外には、何の能力もないのです。床シーにしても、床が無ければ、力の発揮しようがないのであります。彼も目立たないことにかけては、超一流です。二人とも、こういう仕事には最適であろうと思います。早速、テレパシー通信を利用して二人に頼みこみました。



つづく

あ＠方言川柳０７４ 知っとうかん 一字千金 なんぞいね

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　一字千金　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo posting a word of great value to know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　伊根Nanzoは知っている大きな価値の言葉を投稿





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。