絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@つぶ短歌(勤め)045 お勤めが休みの日には何となくちらつく雪に外出遮らる

2018-04-19 07:00:03 | つぶつぶ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 


     045 お勤めが休みの日には何となくちらつく雪に外出遮らる

     
  

        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Saegiraru go out to snow flickering somehow
     on the day of rest is Employed
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    Saegiraruは休みの日に何とか雪のちらつきに出かけ採用されている

       


     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


お薬頼り暮し@091 この薬 立派に見えて 頼りがい

2018-04-19 06:57:47 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


  copyright (c)ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  Tanka English translation 


  091 この薬 立派に見えて 頼りがい





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    This medicine looks reliable and dependable
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    この薬は信頼できると信頼できるように見える
       








     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

あ@仮想はてな物語  三方五湖で猿が ?!(1/3)  

2018-04-19 06:56:45 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       




 * 三方五湖で猿が ?! (009)


 冬の日本海が見たかった。
 西名阪・近畿自動車道・名神・北陸自動車道(敦賀)・27号・
 三方五湖レインボーラインへ。
 嶺南地方は一時雪とTEL天気予報が言っていた。
 行けるところまで行って引き返せばいいと思って出た。

 さすがに12月も半ばになると、バイクには物の見事に会わない。
 雲が多い。
 重たくて重たくて、頭を押さえつけられているようだ。
 名神の途中で、トラックを追い越そうと思い、追越車線に入った。
 少し走っていると、トラックの奴め急に右側車線に出てきた。

 危ない!
 私はブレーキをかけた。
 急ブレーキは危ない。
 高速道路では、危険この上ない。
 その差は10mも開いてなかったと思う。

 追突寸前。
 奴には私が見えなかったのか?

 知っていてワザとやったのか?



                             つづく


あ@仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ  26/後51

2018-04-19 06:55:20 | 仮想はてな物語 


     
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「髪乱しおよし」グループの参加者は、次の面々であります。

1・キヨヒメ
2・むーみぃ姫
3・知多半島に住む白い昇り龍のチターン
4・私、流ドン作
5・ゴキオーラ
6・バイクのサヤカ

 の小ぢんまりとしたものでした。ゴキオーラが居れば、Mキラリーも、あまり無茶はしません。今回は、あまり嫌がらせもないし、奴らのグループも、そう攻撃的ではないから、こちらも彼らに合わせたのです。


つづく


あ@方言川柳084 知っとうかん 一網打尽 なんぞいね

2018-04-19 06:53:57 | つぶつぶ
 

                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ
  



                       

   *  知っとうかん 一網打尽 なんぞいね





  (方言川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)


    

            ↓
    Ine Nanzo mailing swoop to know

            ↓           
    伊根Nanzoメーリング・急襲知って





                          おわり


註、
方言は、伊予(東予、中予、南予)の東予のとある一帯で使用か。