あ＠つぶ短歌（毎日）０４５ 毎日が休みの日には何となくリンゴ年中店の棚飾る

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０４５　毎日が休みの日には何となくリンゴ年中店の棚飾る



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Decorate shelf somehow apples year-round stores in
　　　　 the day of rest every day
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　残り毎日の日に何とかりんご通年ストアを棚を飾ります
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０９２ この薬 類推するは 効き目のみ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０９２　この薬　類推するは　効き目のみ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine analogy is effective only
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬の類推は効果的です
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 三方五湖で猿が ？！（２／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　それを知る術もないが、奴らにして見れば、
　バイクなど腹立たしき無視すべき
　存在なのだろう。
　奴らは仕事だし、私は遊び。

　それも仕方のないことなのか？

　木之本Ｉ・Ｃで一休みした。
　缶コーヒーを買って飲んだ。
　その時、プルトップで指を切った。
　手は冷えきっていて、冷たくて、カサカサになっていた。
　血が止まらない。
　かなり深く切ったのだろう。
　気の小さい私は、１ｃｍにも満たない
　その切り口から、血が全部抜け出して
　ゆくのではないかと思った。
　少し大げさかもしれないが、勢いをつけて血が溢れ出てくるのだ。
　テープを巻いたが、それでも止まらない。
　血友病にでもなっているのかと不安になった。
　ここまで来て、このぐらいの傷で帰ったら、と思い、
　そのまま進むことにした。

　そのインターを出て、しばらくしてエンジンが不調になった。
　おかしい。
　すぐにガス欠を疑った。
　購入して半年余りだからマシンの故障ではないと思った。
　高速を走るとガソリンの消費が激しい。
　やっぱりガス欠。
　経済走行で走る。
　スタンドは必ずあるはずだが、気が気でなかった。
　普通なら、例え枯れ景色でもこんなに車の少ない道は、
　景色を捕らえながら、
　走れるのにと思うと残念であった。
　心はガソリンの残量とスタンドばかり捜している。

　何とかスタンドに辿りつけた。
　危ない。危ない。
　指の血もまだ止まりきってはいない。
　散々だ。

　２７号に入って、日本海を見たが１１月ごろとほとんど変わりない。
　そのうち、レインボーラインに入った。
　山枯れの景色はわびしい。
　途中の見晴らしのよいパーキングエリアで休んだ。

　その時である。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ２７／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




その夜の１０時に、岡テンプルの仁王門前に集合することに決めました。仁王門には、５色に色分けされた幕が張ってあります。一人で、夜のこんな時間に、お寺に来ると縮み上がるような恐さに襲われるであろうと思いました。頭が、じんじんするような痛みを覚えています。貼りつけ型カイロを、５つばかり貼りめぐらしていました。それでも、足先、手先が冷たかく感じられます。


キヨヒメやむーみぃ姫は、チターンが運んでくれることになっていました。



つづく

あ＠方言川柳０８５ 知っとうかん 一目瞭然 なんぞいね

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　一目瞭然　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo mailing plain to know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　知って伊根Nanzoメーリングは、プレーン







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。