あ＠つぶ短歌（勤め）０４３ お勤めが休みの日には何となく涼しい顔して近所歩き

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　０４３　お勤めが休みの日には何となく涼しい顔して近所歩き

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The neighborhood walk to face cool somehow
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とかクールに直面する近所の散歩が採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０８５ この薬 むさくるしいよ あっさりで

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０８５　この薬　むさくるしいよ　あっさりで





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine is cowardly.
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬は臆病です。
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 知多半島で龍が天に昇った（１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　＊　知多半島で龍が天に昇った　（００７）


　その日は、２５号・東名阪・２３号・２４７号のコースで、
　知多半島を一周するつもりで家を出た。
　夏の盛りであった。
　２３号はトラックが多かった。
　白い上着がドス黒く染まっていた。
　排気ガスのせいだろう。

　海岸はどこも海水浴の客であふれていた。
　半島を時計回りに走る予定だった。
　一周ゆっくり走って２時間ぐらいだろうか？

　私は海沿いに走るのが好きだ。
　その為、２４７号の途中から１５５、３６６号を通って
　半田市に抜けた。
　金でも余れば別荘を建てたいような所が、
　あちらこちらに点在している。
　開発もあまり進んでいない。
　フェリーが、のんびりと進んでいる。

　Ｖ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ２０／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



もう今日は、１月４日です。正月休みは、だらだらと過ぎてゆきます。初詣に近くの神社にいったぐらいで、後は家でぶらぶらしていました。子供たちは、スキーに行ったり、友達と遊び回ったりしているのですが、私とＯさんは、これと言ってすることもありません。


Ｏさんは、遅目に起きて、洗濯や掃除をしていますと、すぐに昼がやって来るそうです。普段の日は、６時前に起きて、上の二人の子供の弁当作りに精を出しているのですが、冬休みに入ったので、１時間はゆっくり寝られると言って喜んでいます。正月休みは、朝寝が出来ますので、すこぶる機嫌がいいのです。Ｏさんの機嫌がいいと、わが家は明るくなります。



つづく

あ＠方言川柳０７８ 知っとうかん 一諾千金 なんぞいね

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　一諾千金　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo one Nuo hotel worth its weight in gold to know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　知るための金で、その重量価値伊根Nanzo1諾ホテル







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。