／ もう「梅雨のはしり」らしい… 
＊講師の仕事については、秘密を厳守しつつ、契約に支障のない範囲で書いています＊
（＝仮に私の実名がわかったとしても まったく問題ない程度に）
今週、講座の見学に来られた方が、
是非私の講義を受講されたいということで
（ありがとうございます）
急遽 ５月からの講座開講が決定した。
今現在、５月末までの講座を担当しているので、
２週間程、「かぶる」形になる。
「近未来的に もう１コマ増やす」 「同じ日に２コマ入れる」
という打診もいただいたのだけど、
申し訳ありませんが～ とお断りさせていただいた。
本当は翻訳onlyの方が もちろん（？）収入は良い。
当然、そういう理由はある。
それでも
敢えて 講師のお仕事をさせていただいているのは
やっぱり、「ありがたいお仕事」だからであり、
講師のお仕事は できるだけ細く長く続けられたらと思っている。
だからこそ、一生懸命 全力でやりたいという気持ちもある。
また、
受講生の方は、20万円近い金額を払って学びに来ているのだから
こちらとしても その目標に向けて
精一杯バックアップができたらと思うわけで、
良いコンディションで講義をしたい。
仮に 同じ日に 午後・夜間の２コマだと、合わせて ６時間近く！
私は 一生懸命talk（しゃべる）タイプなので、これは大変だろう…
（仮に ベテランだったら、「常に全力」でやらなくても
それなりに こなせるのかもしれないけれど…）
ところで、今回は、
引き受けさせていただく以外の選択肢は無かったのだけど
私、現在の自分の手持ちの仕事を 全部こなすことができるんだろうか…
とりあえずここ１ヶ月が超大変なんだけど
それが 心配になった。
地道に 進めていくより他ないのだけど。
それこそ しっかり１日の仕事量を把握しておかないと…
今回も、マンツーマン決定かな？
もともと 私が担当させていただいている専門講座は
超少人数制で、ゼミナール形式に近い。
本来ならば２ヶ月ぐらい前から告知をして
受講生を募集するわけだけど、
今回は 突然 来週から講座が始まるということで。
…と思っていたら どうやら今日
もう一人 受講希望者が来られたらしい…
結局雨に
先週に続き、今日も 買って来ました！
新橋駅で。ジュノエスクベーグル。
気のせいか 張り紙がパワーアップしていたような…
『←自由が丘で人気の
ジュノエスクベーグル』
となっていました。
今日は、
「ミックスベリー」と、「ブルーベリー」と、「シナモンアップルレーズン」 の３個です。
「ミックスベリー」１個は 早速食べて帰って来ました。
そのままで食べる場合、ベリー系が一番美味しい気がします。
ここの「ミックスベリー」には、
ブルーベリー、ストロベリー、ブラックベリー、クランベリー、ラズベリー
の５種類のベリーが入っているそうで。 とても美味しい。
前回食べた時、「BAGEL&BAGEL」の方が
もっちりやわらかで 私は 好きかなと思いましたが、
「JUNOESQUE BAGEL」のベーグルは
噛みごたえがあって 食べ応えがあります。
どちらも 美味しいですよ。
後は、個人個人の好みですね。
ちなみに、いわゆるスーパーで売っているような
パンメーカーのベーグル（らしきもの）しか食べたことがない方は
是非１度 ベーグルショップのベーグルを 食べてみて下さい。
全然違いますよ
朝 雨が降っていたみたい。
昨日書いたブログ 手違いで丸々消去してしまった！！
もう真っ青！！！になったよ。でも頑張って書き直したのだ！
（記憶力、なかなか？？）
今度から どこかにバックアップとっておこう…
いやぁ～
「反省は後で」 と 少し後延ばしにしてみたものの
実際は 何日経っても忙しかったりする…
今日は 本当は 新しい仕事を始めなければならなかったのに
今日は
ＰＣ内を少し整理した後、
「PAT-Transer V8」のインストールをしたのだ。
（少し前にバージョンアップ版を購入してあったのだけど、ようやく）
ちなみに、インストール後に初めて起動した時 画面を見て
「もっと大きいモニターじゃなきゃダメだ…」 と初めて思った。
今回は、「マルチペイン」というインターフェイスになっているので。
まぁ、時間は 作り出すもの。
↓15分位で反省を書いてみる。 （実際は30分かかった）
*******************************************************
＜今回 試みたこと＞
★内容（ページ数）ではなくて、時間で区切る★
↓
そして、その目標は○時間
ちなみに ○の中には、とんでもない数字が入る…
（机に向かうことがなかなかできない小中学生レベル）
「１日何ページ」という具合ではなくて、時間で区切る理由：
翻訳スピードは、日数の経過と共に加速度的に上がるので。
最初から、ページ数を等分に区切って１日の目安としてしまうと、
最初は 思った通りに進まないため、
「第１日目からやる気を無くす」状態になる。←私はいつもこう。
それに、毎日 一定時間 仕事をするのが 私にとっては一番重要。
（レベル低っ！）
こういう風にすると 仕事が期限内に終わるか わかんないじゃん？
（その時間で足りるとは限らないから）
ということは 今回考えないということで。
（今回のお仕事は、
本来なら３分の１位の期間で仕上げるもので、余裕があった為。）
＜結果＞
実際は １日平均×時間にも満たなかった。
（ある意味 それで仕事が終わるのなら それはそれで…？）
でも、
自分が「１日のうち、何に何時間かけているのか」を把握できたのが
何と言っても 一番の収穫。 次につなげたい。
また 新たに 考え直してみたことがあるので、それを実行して
次の仕事が終わる１ヶ月後に、 また 反省を書くよ。
ちなみに、今回のお仕事、時給
３５６６円でした。
う～ん 高いと予想はしていたけど 思ったより高い！
（薄曇り） 一昨日、昨日に引き続き、今日も超～！強風
昨日 午後５時just に 無事 納品完了しました！
（でも 受領の返事がない… やっぱお休みなんだよね…。）
時間がないので 反省は とりあえず後にしますが、
今回は 徹夜だとか ムリな生活スタイルをとらずに
終えることができたのは 良かったかも…
しかし 余裕をかましている場合ではなかったのだ
受講生に 課題を選択して 送信するという使命が！
現在 マンツーマンの講義なのですが、
優秀な方（いや、皆さん 優秀な方ばかりなのですが）なので
以前使ったものをそのまま使うわけにはいかないのです。
今朝は とりあえず「ヨガ」だけ 行ってきましたが
今から 時間との闘いです！
受講生の方 遅くなって申し訳ありませんが、
待っていて下さいね～！
＜追記＞ １時間足らずで終えることができ、何とか送信。 ほっ(^○^;)
