昨日書いたブログ 手違いで丸々消去してしまった！！
もう真っ青！！！になったよ。でも頑張って書き直したのだ！
（記憶力、なかなか？？）
今度から どこかにバックアップとっておこう…
いやぁ～
「反省は後で」 と 少し後延ばしにしてみたものの
実際は 何日経っても忙しかったりする…
今日は 本当は 新しい仕事を始めなければならなかったのに
今日は
ＰＣ内を少し整理した後、
「PAT-Transer V8」のインストールをしたのだ。
（少し前にバージョンアップ版を購入してあったのだけど、ようやく）
ちなみに、インストール後に初めて起動した時 画面を見て
「もっと大きいモニターじゃなきゃダメだ…」 と初めて思った。
今回は、「マルチペイン」というインターフェイスになっているので。
まぁ、時間は 作り出すもの。
↓15分位で反省を書いてみる。 （実際は30分かかった）
*******************************************************
＜今回 試みたこと＞
★内容（ページ数）ではなくて、時間で区切る★
↓
そして、その目標は○時間
ちなみに ○の中には、とんでもない数字が入る…
（机に向かうことがなかなかできない小中学生レベル）
「１日何ページ」という具合ではなくて、時間で区切る理由：
翻訳スピードは、日数の経過と共に加速度的に上がるので。
最初から、ページ数を等分に区切って１日の目安としてしまうと、
最初は 思った通りに進まないため、
「第１日目からやる気を無くす」状態になる。←私はいつもこう。
それに、毎日 一定時間 仕事をするのが 私にとっては一番重要。
（レベル低っ！）
こういう風にすると 仕事が期限内に終わるか わかんないじゃん？
（その時間で足りるとは限らないから）
ということは 今回考えないということで。
（今回のお仕事は、
本来なら３分の１位の期間で仕上げるもので、余裕があった為。）
＜結果＞
実際は １日平均×時間にも満たなかった。
（ある意味 それで仕事が終わるのなら それはそれで…？）
でも、
自分が「１日のうち、何に何時間かけているのか」を把握できたのが
何と言っても 一番の収穫。 次につなげたい。
また 新たに 考え直してみたことがあるので、それを実行して
次の仕事が終わる１ヶ月後に、 また 反省を書くよ。
ちなみに、今回のお仕事、時給
３５６６円でした。
う～ん 高いと予想はしていたけど 思ったより高い！