今朝、「講座の通信添削の方のお仕事もお願いしたい」
というメールをいただいて、
速攻でお断りしてしまった。
メールを見た瞬間に 悩む余地も無かった。
今現在持っている仕事でさえ自分が「こなせている」とは言い難いのに
もうこれ以上無理だ。
メールが届いてからわずか15～20分で返信というのも何かな～とも思ったけど
今日これからやるべきことが 山のようにあり、
そのメールを寝かせておいて 後で返事を なんていう余裕は 逆に無かった。
こういう風にフリーで仕事をしていると、
「基本的には いただける仕事は 断るべきではない」
（もちろん自分が可能な範囲で）
これが基本の考え方だと思う。
自分に依頼してくれるということは、本当にありがたいことだから。
ホント、「断る」のって難しい。
翻訳の仕事を始めたばかりの頃は、
今よりも もっともっと「断る」ことに抵抗があった。
でも、そのうちに、慣れてきてしまったんだよね。
（１週間に３回も４回も 断っていればね…）
無理なことは無理なのだから 断る時はハッキリ断らなければいけない。
だから、なるべく「明るく爽やかに」 「また次回 是非お願いします！」
という風に言うようにしているけれど。
（↑電話の場合。お互いに気持ちよく電話を切ることができて、これはイイです。）
ただ、最近の私の悪い傾向は、
断り慣れてきた結果、
あまりにもあっさりと、即座に「ＮＯ」を言ってしまうこと。
この間、仕事とは全然関係ない場面で それに気付いて、
少し反省した。 （性格的なものもあるのかもしれないけど…）
アカデミーの方、
とりあえずは通学講座の方を しっかりとやらせていただきます！
今後ともよろしくお願いします 