厳かなるメリハリっ子

モラハラ妻から逃れて20年。70歳に向けて厳かな人生を送る年金受給者のブログです

"integrity" の訳は「真面目」がいい。

2024-02-24 09:57:36 | 日記
integrity という英語は訳し方が難しい。

辞書には通常「誠実」、「正直」、「高潔」という言葉が並べらるが、今ひとつピンと来ない。

英英辞典では moral uprightness; honesy; sincerity といった言葉が並ぶ。

American Heritage Dictionary の解説は:

1. steadfast adherence to a strict moral or ethical code

2. The state of being unimpaired; soundness

3. The quality or condition of being whole or undivided; completeness

人について用いられる場合は、ある人がある時、ある場所で言ったことが、別の時、別の場所で言ったことと変わらない。まあ「ぶれえない」という意味だと思えばいい。

今朝方こちらの動画を見ていて(8:46あたり)、「真面目」という日本語が結構ぴったりではと思った。

【日経平均10万円時代の投資戦略】マネー障害とは/真面目な会社に投資せよ/10年後を作る銘柄/ザ・プライム:JAJ、日本取引所G/ネクストジャパン:三越伊勢丹、SHIFT/10バーガーズ【藤野英人】 


このお方は藤野英人氏といって「ひふみ投信」の運営責任者だ。なかなか説得力があるが、もちろんポジショントークも入っているだろうから、全部を真に受けるのは避けたい。しかし三越伊勢丹とかSHIFTとか、ちょっと興味が湧いたので後で調べてみよう。

*****

今日は天気もいいので散歩がてら昨日空振りに終わったベトナム料理屋に行ってみるか。

昨日は思いのほか寒くて、夕方に始めた散歩は30分もせず切り上げた。

*****

快晴なのだがあまり暖かくないというか肌寒い気温なので散歩でベトナム料理屋に行くことは止めた。

車ででかけた。ところが!

なんと「準備中」の看板が。昨日と同じ。

もうお昼時なのに「準備中」というのはおかしいので、これは潰れたのではないか。

ともかく1時間以上散歩して行かなくてよかった。

ベトナム料理の胃袋で出かけたので、ラーメンとはうどんという雰囲気ではない。もうちょっと軽く食べたかった。

なので車で少しうろうろしたが、時々仲間と寄る喫茶店に入った。

ここはコーヒーは美味しいので、食事もいいのではと思ったが、店のショーウインドウを見たら、サンドイッチやトーストしかなかった。

コメダ珈琲とは大違い。

仕方ないのでたまごサンドをいただいた。

流石に丁寧に作ってある上品なサンドだった。

隣に座った年配の御婦人の二人もジョイフルのようにギャーギャーと大声で話すおばさんたちとは違って、静かにちいさなささやくような声で話していた。

*****

PayPay証券の現在の投資先を披露します。

昨日は日本は休日だったが、アメリカは営業日なので、そのせいかアメリカ株はすぐ買えた。

いずれも各銘柄1000円ぽっきりだ。

アップル
アドビ
アマゾン
アルファベット(グーグルのことね)
エヌビディア
オクタ
コカ・コーラ
スリーエム
バークシャー・ハサウェイ
VISA
フェデックス
プロクター・アンド・ギャンブル
マイクロソフト

月曜になったら日本株を買う。

今日現在、投資した額は14銘柄合計14、000円で、評価額合計は13、735円。

つまり含み益-265円でした。

これがこれからどう動くか楽しみ。

この投資を追うことで株式投資の体験・勉強ができるといい。