98 35.9 62 97-152 9170 日本語と英語で意味が反対になる言葉。

英語で " it is a good price." というと、これは「安い」という意味。

日本語で「いい値段だね」ということ、これは「高い」という意味。

意味が全く逆になる。

英語は、それを払う人にとって「良い」ということだ。日本語はその値段の商品が「良い」、つまり高級品だということ。

視点が変わると意味が変わるいい例だ。他にもこんな例はあるのだろうか？

ちなみに英語の " it is a good price." は「お値打ち価格だね」と訳せば、「良い」という意味も反映されていてよりしっくりくる。

*****

月末なのでATMに記帳に行ってきた。

入金がゼロだった。会社創業以来、月末入金がゼロというのは初めてだ。それだけ売上が低迷しているということ。もうセミリタイアではなくフルリタイアをしろ、ということかな？

とはいえ、まだ特許プロジェクトが残っているので、この行末を見届けてからリタイヤしよう。今日は本業の仕事はないので、特許プロジェクトの弁理士向け説明書の作成作業を進めることにしよう。

それにしても暑い。

98 36.0 61 102-156 9230 朝は涼しいので楽だ。

日が暮れてから、翌日の朝まではかなり涼しくなる。これが東京と一番違うところだ。

東京は夜中も蒸し暑く、朝も同じようなものなので、なかなか熟睡ができず住みづらかった。「蒸し暑い」ということは、蒸し暑さの中で寝るということではなく、夜中もずっと冷房を入れている、ということで、寒すぎて眠れなかった。

今住んでいるところは、夜中の冷房など無縁だ。少し暑いと思えば、窓を少し開けるだけで十分。

*****

今、仕事の納品を終えた。これで今月の仕事は終わりかな？明日は請求書を作成してクライアントに送らねば。

相変わらず、売上は芳しくない。しかしその分暇でいい。

今日はもうすることがないから、日陰に入った芝生の世話でもするか。まだ日陰に入っていない芝生もあるが、こちらは夕方以降だな。

いずれにしても夕方に水やりをしないと。今週も雨は降らない予報だ。

98 35.3 58 91-144 9250 今日も熱くなりそう。最後のあがきか。

今年の８月は長雨もあったせいで、結構涼しかった。夜など窓を開けると寒いくらいだった。

それが急に暑くなってきた。帳尻を合わせるかのようだ。

庭仕事もデスクワークの合間の体ほぐし程度に留めるか。

*****

いや、暑い暑い！

そんな中、芝刈りをしましたよ。休みながらですが。

手動の芝刈り機。次にマキタの芝刈りバリカンで縁を揃えた。さて、今度はハサミで微調整と行くか。

その前に久しぶりにジムニーの洗車をするのもいいな。

午前中に一つ仕事を納品したので、今日は自由時間だ。

後、もう一つ仕事があるが、これは明日こなせるだろう。

*****

高市さんの露出が増えてきたね。いいことだ。

政治家は結果だと思っている。なので、今の菅総理でも私はあまり不満はない。

しかし高市さんは言葉に重みがある。しかも分かり安い。石破とは偉い違いだ。

安倍元総理が後ろ盾となって総裁選に出馬すれば面白いことになりそうだ。

98 35.9 65 103-155 9280 理想の女性に出会った。

夢の中だけどね。

それも一瞬のことだから、いずれ忘れそうな気もする。

ボーイッシュなショートカットで、身長は１６３センチくらいかな。

明るくて、聡明で、思いやりがある。それは一瞬でわかった。互いに相思相愛ということも分かった。

彼女にキッチンペーパーホルダーにキッチンペーパーかけるように自分が頼まれた。そこで、紙を上向きにするか、下向きにするか。あなたはどっち派？と私が聞く。そんな短いやり取りがあっただけだが、人に惚れるのにはそれだけでも十分だ。

ロマンティックな雰囲気になったところで目が覚めたのがうらめしい。朝の５時だった。

名前を聞く暇もなかったので私が勝手につけた。

しーちゃん。

女性だから she という安直な発想。でもかわいいでしょ。

数日前に急に『マディソン郡の橋』という クリント・イーストウッドとメリル・ストリープが主演した映画を思い出した。あれは４日間の逢瀬の後、二度と会うことがない相手を互いに死ぬまで思い続けた、というストーリーだった。

夢の中でほんの数秒会った相手とも、一生恋人であり続けることは可能じゃないかな。

*****

今猛暑の中、外回りの箒掃除や、芝刈りをしていたら、熱中症警戒アラートの発表があった。

この「警戒アラート」というのは、今年に入ってからちょくちょく聞くようになった。

「警戒」と「アラート」は同じ様な意味だけど、何故こんな重複表現にしているのだろう。

「熱中症警戒」とか「熱中症アラート」でよくね？

「通知ノーティス」のような無駄に長い表現だな。

*****

反権力や反体制を標榜するアーティストが多く参加したフジロック。一応無事終わったみたいだが、今後の展開ではクラスター化する可能性もある。

そのフジロックが政府に対して補助金を申請したことが話題になっている。

反体制と言っても、中国共産党によるウイグル人弾圧や法輪功弾圧に抵抗する方たちとは根本的に違う。日本の反体制派は結局は生ぬるい環境の中で粋がっている人たちということだろう。

そういえば、反体制派やいわゆる人権派がウイグル人弾圧には何も声をあげないのはどういうこと？それが理屈として不思議だ。

98 35.9 60 97-144 9210 アフガニスタンがいろいろと大変なことになっている。

自衛隊機が派遣されたが、みなさん無事に帰ってきていただきたい。

この期に及んで自衛隊の派遣に反対している共産党その他パヨクは、自分で救出に行ってこい。いつも口ばかりで行動しないクズ連中だ。

次回の選挙がどうなるか分からんが、一番失望するのは共産党や立憲民主党等の反日勢力、無能、無気力勢力に投票する日本人がいまだにいることだ。うちの母親もそのうちの一人かもしれない。今は老人ホームにいて投票もできないので、その点は家族として安心する。