特筆すべきスーパーゴールを三苫がゲットしたので、ここに特筆する。というか関連動画をまず羅列します。
まずは The Emirates FA Cup の公式動画から。
GOAL | Kaoru Mitoma | Brighton 2-1 Liverpool | Fourth Round | Emirates FA Cup 2022-23
視聴数は既に80万人を越えている。コメントは1500件越え。
こちらも同じ公式動画。しかしリバプールの1点とブライトンの2点の全得点がまとめられているのでお得。三苫のゴールも違う角度から複数挙げられているのでわかりやすい。スローモーションもあるし。これも既に131万の視聴数をあげている。まだ半日しか経っていないのに。
Brighton & Hove Albion v Liverpool | Key Moments | Fourth Round | Emirates FA Cup 2022-23
こちらはDAZN Japan の公式動画から。6分ほどあるのでもう少し前後の流れが分かる。日本語解説なので分かりやすい。ゴールは 4:55 あたりから。4:40あたりの三苫のゴール前へのパスもスピードといいコースといい、素晴らしい。
【三笘薫がスーパーゴール!|ブライトン×リヴァプール|ハイライト】三笘が衝撃的な決勝弾!自らの価値を更に高めるスーパーゴールで前年覇者を撃破!|FAカップ4回戦|2022-23
これは地元のブライトンファンが上げている動画。ゴールは 13:00 あたり。これを見ると三苫のゴールにオフサイドかどうかの動画判定が入ったことが分かる。場内スクリーンに "CHECKING GOAL POSSIBLE OFFSIDE" と表示された。結果はOK。その興奮の様子も見られて面白い。試合後のインタビューも面白いので、英語が分かる方はどうぞ。
MITOMA SCORES LATE WINNER!! | 2-1 | Brighton VS Liverpool | Match Day Vlog | FA Cup 4th Round
一番臨場感がある動画がこちら。動画主はスペイン語を話しているので何人かと思い、調べたが、どうやらエクアドル出身のカイセド選手のサポーターのようなので、エクアドル人でしょう。肝心のカイセドは移籍が決まったのでこの試合には出ない。しかし動画主にとっては十分興奮する試合だったようだ。
CON PASE GOL DE PERVIS ESTUPIÑAN PARA MITOMA, BRIGHTON VENCE AL LIVERPOOL | BRIGHTON 2-1 LIVERPOOL
試合後のロンドンから友人との会話も収録されている。
"Estoy con uno de mis amigos ecuatoriano que ha venido de Londres" (ロンドンから来たエクアドルの友人と一緒です)と言っているので確かにエクアドル人だ。
ということで主にエクアドル人をターゲットにしている動画のようだが、視聴数は既に7000を越えている。
私も中学の頃サッカーをしていたので、三苫のこのゴールだどれだけ素晴らしいかよく分かる。
プロサッカーの試合でペナルティエリア内でシュートに空中でフェイントかけて成功した例はこれまでないのでは?
これからこの種のゴールは Mitoma と呼ばれるかも。
三苫選手はそのドリブルが大変注目されている。筑波大学でドリブルをテーマにした卒論を書いたことが既にイギリスでも大きな話題になっている。メッシにたとえる人も多いようだ。
彼のドリブルもいくつか見たが、何かメッシとも違う気がする。フェイントというよりはこねくり回している感じだ。今回のゴールもシュートをこねくり回した感じがする。
この「こねくり回す」という言葉はどうも英語にない気がする。いま、いろいろと辞書で調べたがない。
意味は「動作が反復的で徹底している様を表します。 」ということだ。英語でこのような動作を逐次解説することは可能だろう。しかし一語で表す言葉がない。ということは、そういう動きを一つの概念として捉えられない。つまり瞬間的には発揮できないということだ。ということはその様な動きに対応もできないということだ。
もし三苫がドリブルするときや今回のようなシュートの時に、頭の中に「こねくり回す」または「こね回す」という言葉を思い浮かべているとしたら、これは日本語、日本文化がもたらした技とも言える。
*****
今日の予報では最高気温は5度。ちょっと暖かくなった。このあとは10度くらいの日が続くようなので、もう少し活発に動けるかも。
運動不足が深刻だ。
*****
長野県のスキー場で外国人の遭難があった。バックカントリーに入り込んだ5人が遭難し、二人は心肺停止状態。三人は無事下山した模様。
日本のスキー場は今や外国人に大人気で、特にオーストラリア人が多い。雪質が抜群にいいのが評判だ。昔オーストラリア人ははるばるアメリカのアスペンとかに行っていたが、日本のニセコや白馬の雪質に気が付き、おまけにアメリカよりは滅茶苦茶近いので一挙に大挙して押し寄せるようになった。
滑降の様子がユーチューブ動画にもあがり、それがまた外国人を招くことになった。
そういう動画を見ると、多くの外国人が正規のコースを離れ、いわゆるバックカントリーでスキーやスケートボードを楽しんでいる。私が見る感じでは、スキー場の看板や安全規則は全く無視している。植民地支配をしていたときの白人とあまりメンタリティーが変わらない。つまり「俺たちは特別だ」、「現地人が作った規則などに従う必要はない」というメンタリティーだ。
日本人は案外繊細だからそういうことは敏感に分かる。今回の事故についても、非難の声ばかりで同情の声はあまりない。
遭難者にはちゃんと費用請求をして、今後このような規則無視の外国人が出てこないよう確かな情報発信して欲しい。
*****
新しい顧客から問い合わせがあった。ホームページからの問い合わせで、結構珍しいことだ。
一応大手企業。
ただ、要求事項に一部応えられないものがあるので、その旨明示した上で見積を送った。さて、どうくるか。
*****
見積も送ったので、ちょっと買い物に行ってくる。息子は今日は休みだが、どこかにおでかけだ。