おねがい

誰も見ないだろうと思っていたこのブログ、
実際最初はほぼ誰も見ていなかったのですが、
この二日ほど10前後のアクセスがあることが分かりました。

ありがたいことながら、同時に恐々としています。
ちょっとのぞいて「なあんだ」と、もう来なくなるならまあ、予想通りですが、
ひょっとして次の人たちが見ていたらどうしようと。
つまり、

1)　同業者：なんだ吉田づれがこんなもん作って、ナンボのもんじゃ。
2)　調査先でお世話になった人：調査で来て以降ろくに挨拶もしないで、こんなところで。

いろいろな方面に不義理を重ねているワタクシゆえ、
本当は自分個人での情報発信には抵抗があったのですが、
第一回の投稿にあるとおり、科研費の申請内容に入っているのです。

もちろんウェブページやブログを立ち上げるからには、
情報発信して見てもらおうと思ってはいるわけで、
一般には「珍奇なもの」という文脈でしか注目されることがほとんどない方言や、
また、その方言を育む地域社会に、より本格的な注目が向けばいいと思っています。

もし定期的に見てくださっている方がいたら、ぜひコメントなどをください。
「こんなことは知ってるか」とか、
「お前はこう言っているが、違うぞ」とか「こういうこともあるぞ」とか。

場合によっては、ご了承を得て、ご紹介できればと思います。
ぜひ、よろしくお願いします。

お待ちしておりました

写真は大館市のデパートに入っていた飲み屋さんの看板。
2004年春、田代町調査のあと宿泊したときに撮影しました。
左の掲示にはこう書かれています。

いらっしゃいませ
一つ一つ手作りの料理で
お待ちしておりました

調査で回っていた印象では、東北方言の特色のひとつである、現在の状態を示す「た」は健在です。
ほとんどの訪問先で聞かれ、分布も広いように思えました。
「××さんいだか？」「おお、いだいだ」（いるか？　いるいる）ってな感じで。

「方言だ」という認識も薄いらしく、時にはよそ者の私にも使うし、
ややフォーマルな言語使用場面でも顔を出します。
これもその例、共通語なら「お待ちしております」になるところでしょう。

それほどたくさんネタがあるわけではありませんが、
今後も、このような「調査の副産物」も紹介したいと思います。

どこへ行ったか

ここまでで調査に行った場所を簡単にまとめておきたいと思います。

2001年3月　秋田・仁賀保町・西仙北町
2001年8月　秋田・西仙北町
2003年3月　秋田・西仙北町
2003年9月　秋田・雄勝町
2004年3月　秋田・西仙北町・田代町・若美町／福島・国見町
2005年3月　岩手・雫石町／秋田・男鹿市、大雄村

3月か8月ばかりなのは、春休みか夏休みに行っているからです。
こうしてみると、足を運んだ回数が少なすぎますね。
奥深い東北方言の世界が理解できるにはまだまだだと思います。

行った場所を確認するために地図を見ましたが、
現在は名前が変わっている自治体がとても多い。とくに秋田。

地域言語の特色がより残っていて、小回りが利くので協力していただきやすい、
比較的小さな町村ばかりをねらってお願いしていたので、
ここのところの町村合併で、名前がかなり消えてしまいました。
お世話になった者としては残念なのですが。。。
（大雄村もちかぢか横手市と合併するようです）

はじめての東北調査

はじめて東北のフィールドワークに行ったのは2001年
秋田県の友人宅に泊めてもらいました

秋田県仙北郡西仙北町土川地区
山あいの狭い谷状の土地で米を作っているところです
ここでは、docomoの携帯は「圏外」になってしまいます

写真は、友人宅ではなく、その向かいのお宅です
萱葺き屋根だと思いますが、こういう家はこの地区にももういくつかしかありません
友人宅も３０年位まえはこういうふうだったそうですが

写真は、その後おじゃましたとき、2003年２月12日早朝のものです
この年は雪が少なくて、
有名な刈和野の大綱引きも、雪がない中で（わざわざ雪を運んで）やっていました

こんなものを始めた理由

2002年4月～2005年3月まで、文部科学省の科学研究費助成金を受けて研究をさせてもらいました。
審査のための初期の計画に
「情報公開のためホームページを作る」
と書いたのですが、作っては忙しくなって断念を続け、ついに研究期間も終了。

「せめて簡単なブログから」と思って、これを開きました。
税金を使わせていただいたお返しに、多少の情報公開をできればと思います。