回転情報～江戸前回転鮨弥一さん、臨時休業のお知らせ

江戸前回転鮨弥一さんの、臨時休業のお知らせです

(↑画像をクリックで詳細を拡大)

お客様へ大切なお知らせ

誠に勝手ではございますが、4月23日(金)より弥一は一旦営業を自粛させて頂くことを決定致しましたのでお知らせいたします。

対象店舗：　岩出店、紀ノ川店、宮街道店、堺中央環状店
　※阪急うめだ店は施設に準じます。堺中央環状店につきましても、大阪府の要請により営業時間が変更される可能性があります。

〇4月23日(金)～4月30日(金)　休業

〇5月1日(土)～5月5日(水)　11:00～18:00　お持ち帰り、宅配のみ販売
　※店内営業はございません。宅配は宮街道店でのみ承ります。

〇5月6日(木)　以降、状況を見て判断

と、現段階では想定しておりますが、状況によっては柔軟な対応が必要だと考えます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力の程心よりお願い申し上げます。
関西地区の新型コロナウイルス感染者が急増しております。和歌山県内においても昨年の状況とは比べ物にならないほど感染者数が増加しております。
当社でもこの一年考えられるすべての感染対策を講じながら営業を続けてまいりましたが、この状況を鑑み、お客様、従業員、ひいては地域の医療体制を守る為、少しの間店舗の営業を自粛致します。
この一年は今まで私たちが経験したことのない一年でした。昨年の今頃、初めての緊急事態宣言が発出され、我々弥一も約2ヶ月の営業自粛を決断致しました。
あれから一年がたちましたが、残念ながら新型コロナウイルス感染の終息はまだ見えてこない現状に危機感が募る毎日です。全国民が長い期間行動を制限される中でフラストレーションがたまっているのも事実ですが、そんな時こそお互いを思いやる気持ちが何より重要だと考えます。
敵はウイルスです。人ではございません。
行政としてもアクセル(経済)とブレーキ(感染対策)を様々な立場の、様々な情報から判断し、同時にコントロールしていくという極めて複雑な舵取りを行っているはずです。
今こそ国民一人一人が自分を律し、お互いを思いやり、そしてこのコロナ禍が少しでも早く終息に向かうことを願います。

株式会社ウイルバーン商事
代表取締役　山口勇人

回転情報～かっぱ寿司さん、各自治体の時間短縮営業要請について

かっぱ寿司さんの、各自治体の時間短縮営業要請についての情報です

■営業時間のお知らせ

○東京都⇒【5/11(火)まで】 ・23区＋指定区域（練馬店・練馬貫井店・足立谷在家店・新小岩ルミエール店・板橋店・葛飾立石店）は20時閉店。酒類の提供は11時～19時まで。 ・指定区域外(三鷹店・青梅店・アクロスプラザ若葉台店)は21時閉店。酒類の提供は11時～20時まで。

○神奈川県⇒【5/11(火)まで】 ・指定市（アトレ川崎店・川崎市ノ坪店・横浜戸塚店・都岡店・相模大野店・横浜笠間店・上大岡ミオカ店 ・北新横浜店）は20時閉店。酒類の提供は11時～19時まで。 ・指定市以外は21時閉店。酒類の提供は11時～20時まで。

○埼玉県⇒【5/11(火)まで】 ・指定市（新三橋店・大宮植竹店・川口柳崎店・イオンモール与野店）は20時閉店。酒類の提供は11時～19時まで。 ・指定市以外は21時閉店。酒類の提供は11時～20時まで。

○千葉県⇒【5/11(火)まで】 ・指定市（市川東大和田店・松戸店・柏店）は20時閉店。酒類の提供は11時～19時まで。 ・指定市以外は21時閉店。酒類の提供は11時～20時まで。

○愛知県⇒【5/11(火)まで】 ・名古屋市内（鳴海店・水主町店・中川中島店・名古屋白壁店・弥次ヱ店・名古屋守山店）は20時閉店。 酒類の提供は11時～19時まで。 ・指定市以外は21時閉店。酒類の提供は11時～20時まで。

○大阪府⇒【5/5(水)まで】 ・大阪市外全域21時閉店。酒類の提供は11時〜20時30分まで。 ・大阪市内全域（南津守店・生野店・東住吉店・東淀川店・鶴見諸口店・境川店）は20時閉店。酒類の提供は11時〜19時まで。

○京都府⇒【5/5(水)まで】 ・京都市内（西京極店・京のとんぼ店）は20時閉店。酒類の提供は11時～19時まで。 ・京都南部（向日店・宇治店・八幡店）は21時閉店。酒類の提供は20時30分まで。

○兵庫県⇒【5/5(水)まで】 ・神戸須磨店・垂水舞子店・西宮前浜店・尼崎店・尼崎インター店は20時閉店。酒類の提供は11時〜19時まで。 ・明石店・姫路野里店・中山寺店は21時閉店。酒類の提供は11時〜20時30分まで。

○茨城県⇒ イオンモール下妻店は21時閉店。

○宮城県⇒【5/5(水)まで】 全域は21時閉店。※仙台市内（泉バイパス店・仙台幸町店・仙台中野栄店・仙台長町店）のみ20時閉店。

○山形県⇒【4/25(日)まで】 山形市内（山形嶋店・山形元木店）21時閉店。

○新潟県⇒【4/21(水)～5/9(日)】 新潟市内（逢谷内店・白根店・新津店）は21時閉店。酒類の提供は20時まで。

■ラストオーダー

閉店時間の10分前

■テイクアウト/デリバリーは20時以降も受け付けております。
※店舗毎に受付時間が異なりますので、お店の詳細情報をご確認ください。
※デリバリーは一部店舗での実施となります。

---

※他自治体の店舗はお店の詳細情報をご確認ください。

※尚、今後の情勢によっては、営業時間や酒類の提供について予告なく変更させていただく場合がございます。
お客さまにはご不便をおかけいたしますが、昨今の社会情勢を鑑みご理解いただきますよう、よろしくお願いいたします。

回転情報～はま寿司さん、はまっこセット 「すみっコぐらし」がはま寿司のユニフォームで登場！

はま寿司さんでは、はまっこセット 「すみっコぐらし」がはま寿司のユニフォームで登場！しています

「はま寿司」でお楽しみいただける「はまっこセット」のおもちゃに、登場するたびに多くのお客様からご好評いただく "すみっコぐらし" がはま寿司限定デザインで登場します。　「はまっこセット」は、マグロとサーモン、そしてイクラがたっぷり入った「はまっこ丼セット 480円(税込528円）」をはじめ、「はまっこうどんセット 380円（税込418円）」や「はまっこドリンクセット 280円（308円）」の全3種類のセットです。全てのセットでコーラやアップル100%ジュースなど6種類から選べるドリンクと、ミニゼリー（3個）、専用ガチャマシーンのコインが付いています。

　今回、はま寿司のユニフォームを着た限定デザインの"すみっコ"たちが専用ガチャマシーンのおもちゃに登場します。暗い場所で光を当てるとキラキラ光る、"しろくま"や"ぺんぎん？"など全6種の「キラキラネームストラップ」をご用意しました。また、暗い場所で光る！はねる！"バウンドボール"も新登場します。

　お子様も大人も楽しめる「はま寿司」にぜひこの機会にお越しください。

※全533店舗で導入予定です。（4月20日時点）
※「はまっこセット」はどなたでもご注文いただけます。
※「はまっこセット」は店内のみのご提供となります。
※ゼリーの種類はお選びいただけません。
※ガチャマシーンの景品は構造上、同じ商品が続けて出る場合もあります。
※画像はイメージです。実際の商品と異なる場合がありますのでご了承ください。
※数量限定のため販売状況により、おもちゃが変更になる場合があります。

回転情報～はま寿司さん、新型コロナウイルス感染拡大に伴う営業時間等について

はま寿司さんの、新型コロナウイルス感染拡大に伴う営業時間等についての情報です

新型コロナウイルス感染拡大に伴う自治体からの要請を受け、
お客様と従業員の安全を最優先に、営業時間を短縮させていただきます。

≪宮城県内一部店舗≫
フォレオせんだい宮の杜店、泉区上谷刈店、仙台六丁の目店、仙台中野店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・20:30　テイクアウト受付終了（受け取りは21:00まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月5日（月）～2021年5月5日（水）

大崎古川諏訪店、栗原築館店、名取杜せきのした店、仙台富谷店、４号柴田店、石巻蛇田店
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・21:30　テイクアウト受付終了（受け取りは22:00まで）
実施期間　2021年4月5日（月）～2021年5月5日（水）

≪山形県内一部店舗≫
山形馬見ヶ崎店
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
実施期間　2021年4月12日（月）～2021年4月25日（日）

≪茨城県内一部店舗≫
阿見住吉店、水戸内原店、水戸笠原店、古河旭町店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月22日（木）～2021年5月5日（水）

≪埼玉県内全41店舗≫
浦和店、岩槻本宿店、川口前川店、イオン大宮店、南与野店、大宮ラクーン店、東大宮店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月20日（火）～2021年5月11日（火）

上記以外店舗
・19:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～20:00まで
実施期間　2021年4月20日（火）～2021年5月11日（火）

ララガーデン川口店
・19:15 最終入店
・20:00　閉店
・19:30　テイクアウト受付終了（受け取りは20:00まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月20日（火）～2021年5月11日（火）

≪千葉県内全36店舗≫
柏十余二店、船橋海神店、ライフガーデン新浦安店、船橋咲が丘店、松戸高塚新田店、行徳店、松戸六高台店、松戸小金原店、南船橋店、松戸新田駅北店、市川菅野店、船橋習志野台店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月20日（火）～2021年5月11日（火）

上記以外店舗
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～20:00まで
実施期間　2021年4月20日（火）～2021年5月11日（火）

≪東京都内一部店舗≫
駒込白山店、町田小山ヶ丘店、ウィラ大井店、京王堀之内店、鹿浜店、経堂店、加平店、蒲田駅南店、江戸川松江店、蒲田東邦医大通り店、田園調布店、練馬関町店、板橋徳丸店、葛飾水元店、杉並井草店、高田馬場店、ポンテポルタ千住店、足立花畑店、練馬土支田店、町田野津田店、スーパービバホーム豊洲店、東新小岩店、南大沢駅前店、武蔵野八幡町店、足立東和店、練馬春日町店、蒲田駅西口店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月12日（月）～2021年5月1日（土）

日野神明店、昭島昭和の森店、小平中島町店、東久留米前沢店、三鷹北野店、東村山久米川店、あきる野秋川店、西東京北町店、三鷹野崎店、武蔵村山店、羽村小作台店
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～20:00
実施期間　2021年4月1日（木）～2021年4月21日（水）

≪神奈川県内全42店舗≫
相模原城山店、瀬谷二ツ橋店、横浜岡野店、ベイタウン本牧店、川崎生田店、戸塚平戸店、日吉店、横浜上白根店、相模原下九沢店、横浜立場店、川崎野川店、マーケットスクエア川崎イースト店、横浜上郷店、横浜菊名店、横浜笹下店、新百合ヶ丘駅前店、鶴見中央店、相模原光が丘店、横浜岡津店、川崎下麻生店、港北高田店、オーケーみなとみらい店、川崎平店、川崎久地店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月20日（火）～2021年5月11日（火）

上記以外店舗
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～20:00まで
実施期間　2021年4月20日（火）～2021年5月11日（火）

≪新潟県内一部店舗≫
新潟女池店、新潟宝町店、新潟寺尾台店、新潟新津店
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～20:00まで
実施期間　2021年4月21日（水）～2021年5月9日（日）

≪京都府内一部店舗≫
山科椥辻店、金閣寺、京都洛西店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月12日（月）～2021年5月1日（土）

≪大阪府内全14店舗≫
都島本通店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月5日（月）～2021年5月5日（水）

堺浜寺店、泉佐野樫井店、岸和田八阪店、富田林中野町店、堺草尾店、松原南新町店、
門真岸和田店、泉大津松之浜店、茨木新和町店、豊中小曾根店、八尾東久宝寺店、
門真殿島店、泉佐野鶴原店
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～20:30まで
実施期間　2021年4月5日（月）～2021年5月5日（水）

≪愛知県内全35店舗≫
天白荒池店、新守山店、港区新川店、名古屋東茶屋店、名古屋鳴子店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月20日（火）～2021年5月11日（火）

上記以外店舗
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
実施期間　2021年4月20日（火）～2021年5月11日（火）

≪兵庫県内一部店舗≫
ららぽーと甲子園店、神戸上津台店、垂水多聞店、イオン明石店、明石魚住店、伊丹昆陽店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月22日（木）～2021年5月5日（水）

姫路野里店、加古川平岡店
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～20:30まで
実施期間　2021年4月22日（木）～2021年5月5日（水）

 

≪香川県内全５店舗≫
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～20:30まで
実施期間　2021年4月7日（水）～2021年4月20日（火）

≪徳島県内全４店舗≫
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
実施期間　2021年4月16日（金）～2021年5月5日（水）

≪愛媛県内全７店舗≫
松山保免店、松山中央店、松山鷹子店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月22日（木）～2021年5月19日（水）

上記以外店舗
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
実施期間　2021年4月22日（木）～2021年5月19日（水）

≪福岡県内一部店舗≫
博多千代店、福岡日佐店
・20:45　最終入店
・21:00　閉店
・22:00　テイクアウト受付終了（受け取りは22:30まで）
実施期間　2021年4月22日（木）～2021年5月19日（水）

≪宮崎県内一部店舗≫
日向原町店
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月14日（水）～2021年5月1日（土）

 

≪沖縄県全9店舗≫
・19:45　最終入店
・20:00　閉店
・21:00　テイクアウト受付終了（受け取りは21:30まで）
※アルコール類の提供は11:00～19:00まで
実施期間　2021年4月12日（月）～2021年5月5日（水）

※一部ショッピングセンターなどの店舗においては、上記営業時間と異なる場合がございます。

回転情報～吟味スシローさん、各自治体からの要請に伴う対応について【2021.4.21】

吟味スシローさんの、各自治体からの要請に伴う対応についての情報です【2021.4.21】

各自治体からの要請を受け、以下のとおり対応させていただきます。

－店内飲食
　自治体からの要請に応じて対応いたします。（以下表に地域ごとの時間を記載しております）

－持ち帰り／デリバリー
 　店内飲食21時までの店舗 ： 21時以降もご注文を承っております。（一部店舗除く）

　　◆持ち帰り対応時間は各店舗ページをご覧ください
 　　【店舗詳細ページ】  

　　◆デリバリー対応店舗は下記ページをご覧ください
　　　※デリバリーは、店舗により対応していない場合がございます。
　　【スシローデリバリー】  

状況により、営業内容、閉店時間、ラストオーダー時間が変わる場合がございます。

(↑画像をクリックで拡大)

回転情報～吟味スシローさん、スシローカフェ部×Sharetea 帰ってきた！タピオカミルクティー

吟味スシローさんでは、スシローカフェ部×Sharetea　帰ってきた！タピオカミルクティーが登場しています 4/21(水)～

スシローカフェ部からひんやりドリンク登場！
 

◆タピオカミルクティー＜1杯280円(税込308円)＞※お持ち帰り対象外

お茶文化の盛んな台湾で生まれた、タピオカ専門店である「Sharetea」がスシローのためにブレンドした特製ミルクティー。
モチモチとしたタピオカとミルクティーがたまりません！

●対象期間
2021年4月21日(水)～　期間限定！売切御免！

※当日販売分完売次第、終了となります。
※仕入状況・販売状況等により、予告なく販売期間が短くなる場合がございます。
※一部店舗は、品目・価格が異なります。

回転情報～吟味スシローさん、スシローカフェ部より、混ぜて食べる！たっぷりマンゴーぐるぐるパフェが登場！ 4/21(水)～

吟味スシローさんでは、スシローカフェ部より、混ぜて食べる！たっぷりマンゴーぐるぐるパフェが登場しています！　4/21(水)～

店内仕込みの果肉がゴロゴロ！ソースがたっぷり！
混ぜて食べる美味しいパフェが新登場！
 

◆たっぷりマンゴーぐるぐるパフェ＜1杯300円(税込330円)＞※お持ち帰り対象外

その名の通りマンゴーをたっぷり使用し贅沢気分が味わえるパフェで、店内仕込みで甘酸っぱいマンゴーパッションソースを和えたマンゴーをたっぷりと盛り付けました。
さらに、練乳と生クリームを使った練乳グラニタをプラスし、ミルクのコクとひんやりシャリシャリとした食感もお楽しみいただけます。
お召し上がりいただく際にぐるぐるとかき混ぜることで、マンゴーとパッションの酸味と甘み、ミルクのコクが混ざりあって調和する、見逃せない一杯です！

●対象期間
2021年4月21日(水)～　期間限定！売切御免！

※当日販売分完売次第、終了となります。
※仕入状況・販売状況等により、予告なく販売期間が短くなる場合がございます。
※一部店舗は、品目・価格が異なります。

回転情報～吟味スシローさん、スシローカフェ部より、とろーりクリームの抹茶ガトーショコラ 4/21(水)～

吟味スシローさんでは、スシローカフェ部より、とろーりクリームの抹茶ガトーショコラが登場しています　4/21(水)～

(↑画像をクリックで詳細を表示)

回転情報～吟味スシローさん、食べログ4点越えの匠が登場！『匠の一皿 第二章 独創』篇 第二弾

吟味スシローさん、食べログ4点越えの匠が登場！『匠の一皿 第二章 独創』篇 第二弾を実施中です　4/21（水）〜

(↑画像をクリックで詳細を表示)

回転情報～吟味スシローさん、GW100円(税込110円)ネタと肉祭

吟味スシローさんでは、GW100円(税込110円)ネタと肉祭を実施中です

ゴールデンすしウィーク！！
100円（税込110円）ネタと肉ネタが一斉にやってきた！
さらに、新ジャンル「麹熟成すし」も登場！
スシロー渾身のネタを存分にお楽しみください。

お持ち帰り「中とろ・生キングサーモン・大切りうなぎ 6貫セット」「焼き鯖明太押し寿司」！

●対象期間
2021年4月21日(水)～5月9日(日)　期間限定！売切御免！
※一部継続商品も含まれます。

※「ローストビーフマウンテン」「ローストビーフまぜそば」「追い肉」はお持ち帰り対象外となります。
※「懐かしの和牛コロッケ」は一部店舗ではお取り扱いがございません。
※「ローストビーフマウンテン」は山わさびを使用しています。
※当日販売分完売次第、終了となります。
※仕入状況・販売状況等により早期完売、または盛り合わせ内容が変更になる場合がございます。
※一部店舗は、品目・価格が異なります。
※お持ち帰りの注文の場合は、容器代が税込の価格の中に含まれます。