釜石の日々

岩手県釜石市に移り住んで16年8ヶ月が過ぎ、三陸沿岸部の自然の豊かさに感動する毎日。

「中国経済の4つの強みと多国籍企業にとっての意味」

2024-08-31 19:19:36 | 科学
26日、米国ハーバード大学のHarvard Business Reviewに「The 4 Key Strengths of China’s Economy — and What They Mean for Multinational Companies(中国経済の4つの強みと多国籍企業にとっての意味)」が載せられた。中国と香港に30年以上滞在した米国ビジネスマンで、香港永住権を持ち、中国語(北京語)に堪能で、1100軒以上の施設を持つ全国的なエコノミーホテルチェーン、スーパー8ホテルズチャイナの創業者であり、前会長兼CEOで、現在、ハーバード大学フェアバンク中国研究センターの客員研究員であるミッチ・プレスニックMitch Presnickと彼のリサーチ・アシスタントを務めるジェームス・B.エスティスJames B. Estesによる執筆。

概要  
中央集権的な計画と熾烈な競争を原動力とする中国のハイブリッドな「国家資本主義」システムは、重要な技術分野と新興市場において優位を占めるに至っている。欧米の多国籍企業は、中国経済の4つの重要な強み、すなわちイノベーション・エコシステム、グローバル・サウスへの投資、超競争的市場、膨大な消費者基盤を活用するために、現実的なアプローチを採用することを勧められる。中国経済への参入に失敗した企業は、世界的な収益と戦略的機会を失うリスクがある。


1978年、鄧小平は中国の発展のために西洋の技術とノウハウを活用する「改革開放」政策を打ち出した。これは政治的にリスクの高い動きだった:共産党のイデオロギー強硬派は、社会主義のもとでは中国は経済的に後進国であり、資本主義の西側諸国が優れているという暗黙の前提に反発していた。しかし鄧は、中国の近代化にはプラグマティズムと謙虚さの両方が必要だと認識していた。

今日、その役割は逆転しつつある。中国のハイブリッドな「国家資本主義」システムが欧米のモデルに勝てるかどうかを判断するのは時期尚早だが、中国には否定出来ない強みがある。オーストラリア戦略政策研究所によれば、中国は64の重要技術分野のうち53でリードしている。この成功は中央集権的な計画と統制の上に成り立っているが、先進国でも新興国でも価格と品質で競争出来る世界的な勝者を生み出す冷酷な競争も特徴である。中国の市場規模や、最新のハイテク技術に対する消費者の熱意は、他のどの国も及ばない。

多国籍企業のリーダーは、今日の中国で成功を収めるために、鄧小平のような実用主義と謙虚さを身につけなければならない。そのような企業は、中国経済の4つの主要な強みの中でチャンスをつかむことが出来れば、収益性の高いグローバルな成長を実現し、自国市場でも優位に立つことが出来るだろう:

1.イノベーション・エコシステム

中国のイノベーション・エコシステムは、トップダウンの産官学連携とボトムアップの中国人起業家の意欲をユニークに融合させている。政府が選んだ将来の成長産業に合致する新興企業は、有利な政策、規制、科学研究への集中投資を通じて繁栄することが出来る。

イノベーションに対する「国家全体」のアプローチは、ほぼ無限の国家資源を結集する。オランダのラテナウ研究所によれば、1995年から2021年まで、中国の研究開発費は182億ドルから6201億ドルに急増した。オランダのラテナウ研究所によれば、中国は先端科学研究の世界的な主要拠点となっている。『エコノミスト』誌によると、中国の科学者は現在、インパクトのある論文を発表し、厳しい査読を経て選ばれた有名な科学出版物に貢献することで世界をリードしている。

クリーン技術ほど中国の技術力を示す分野はない。中国は現在、ソーラーウエハーやリチウムイオンバッテリー部品など、11の必須技術において世界の生産能力の80%以上を占めている。さらに、中国はレアアースのサプライチェーンを支配しており、世界のレアアース採掘量の70%、レアアース加工量の90%を占めている。

かつて中国企業が、自動車や化学製品といった伝統産業への欧米の数十年にわたる投資から利益を得たように、米欧企業は今こそ、中国のクリーン技術への巨額の支出を利用すべきなのだ。

例えば太陽光発電の分野では、欧米企業が競争しようとしてもほとんど意味がない。過去20年にわたる中国の大規模ソーラーパネル製造への投資は、2010年から2020年の間に価格を85%引き下げ、世界的な飛躍的成長、そして気候変動への大きな恩恵につながった。

米国最大の独立系再生可能エネルギー開発企業であるInvenergy社は、中国の太陽光発電投資の恩恵を受けるチャンスをつかんだ。同社は今年、中国の大手太陽光発電企業であるLONGi Green Energy Technologyと51/49のパートナーシップを結び、新たに設立した子会社Illuminate USAを通じて米国最大の太陽光発電工場を開設した。この取引の一環として、Invenergy社はLONGi社の高度な太陽光発電技術を取得した。オハイオ州の施設では、最終的に年間5GWのソーラーパネルが生産され、1,000人以上の新規雇用が創出される見込みだ。2022年末現在、米国のモジュール生産能力は年間8GWに過ぎないが、米国の気候目標を達成するためには、10年間の半ばまでに毎年60GW以上を設置する必要がある。Invenergy社は、LONGi社とのパートナーシップにより、LONGi社の規模、先進技術、サプライチェーンの優位性を活用し、米国の製造業における持続可能な競争力を達成しながら、この目標達成を支援することが出来る。

フォードもまた、環境保護への野心に中国の技術が不可欠であることを認識している米国企業である。ガソリンを大量に消費するSUVやトラックから電気自動車(EV)への難しい移行を実現するため、デトロイトの巨大企業は、中国のEVバッテリー・メーカーであるCATLと提携した。フォードはミシガン州のEVバッテリー工場に35億ドルを投資し、ライセンス供与を受けたCATLの技術を使用して、フォードのF-150ライトニング・トラックやその他のEV用のリチウムイオン・バッテリーをコスト効率よく生産する。

2.グローバル・サウスへの投資

新興市場における中国の強さは、世界のビジネス力学を再構築している。従来、欧米の多国籍企業は、高価格帯の高度に設計された製品で成熟市場に重点を置いて来たが、中国は成長市場を征服して来た。

中国は、現地のニーズに合わせて手頃な価格で革新的なソリューションを提供することに長けている。例えば、トランジション・ホールディングス、シャオミ、ファーウェイに代表される中国のスマートフォン企業は、2021年までにインドのスマートフォン市場の76%、アフリカ市場の60%以上を獲得する。同様に、中国のEVメーカーはラテンアメリカを席巻し、市場シェアの86%を占めている。さらに、ファーウェイはアフリカの4Gネットワーク・インフラの約70%を供給している。

南半球における中国の優位性は、1兆ドル規模の「一帯一路構想(BRI)」によって支えられている。BRI主導の需要は中国企業にとって大きなアドバンテージであり、そうした企業と提携することを望む欧米の多国籍企業にとっては大きなチャンスである。

世界有数の電力ソリューション・プロバイダーであるカミンズ社は、このような提携の価値を早くから認識していた。多くの米国企業が、当時義務付けられていた中国系企業との50対50の提携により中国への投資をためらっていた中、カミンズはこの要件を好機と捉え、1995年から2018年にかけて、DongFeng、Foton、LiuGongといった中国の大手トラック・建設機械メーカーと6つの合弁会社を設立した。カミンズ社はエンジン技術と製造ノウハウを提供し、中国のパートナーは投資リスクを共有し、生産高の大部分を購入した。「我々はエンジンの専門家だ」と、当時カミンズ社の東アジア・東南アジア担当副社長だったスティーブ・チャップマンは語った。

今日、中国はカミンズ社にとって最大の海外市場であり、カミンズ中国のパートナーシップはカミンズ社の成功の旅において極めて重要であった。「私たちがパートナーシップを通じて開発したスケールメリットにより、カミンズ社は現地化されたサプライチェーンを開発し、中国におけるエンジニアリング能力を構築することが出来ました。これは、カミンズ社が中国で競争し、勝利するために必要な堅牢で革新的な "市場に適合した "ソリューションを開発するのに役立ちました」とカミンズ社副社長兼カミンズ中国の会長、ネイサン・ストーナーは述べている。

極めて重要なことに、中国で開拓された技術革新により、カミンズ社はインド、南米、東南アジアなど、性能、品質、コスト要件が米国や欧州で設計された製品よりも中国に類似している他の発展途上市場で事業を拡大することが出来た。補完的な強みとカミンズ社との協力は、中国のトラックOEMが2023年に30万台以上の大型および中型トラックを輸出することに貢献し、これは国内総生産台数の約30%に相当し、北米の大型トラック市場全体の規模にほぼ匹敵する。

3.超競争的市場

しばしば「剣闘士の闘技場」と形容される中国市場の生死をかけた闘いを勝ち抜いた企業は、しばしば世界的な覇者となる。CATL(バッテリー)、BYD(バッテリーと電気自動車)、Tongwei(ソーラー)、Goldwind(風力)、Huawei(情報通信技術)などがそうだ。

北京が新産業の開発を決定すると、地方政府は補助金やその他の支援プログラムを提供しようと躍起になる。何百もの企業が参入する。このため、「リーン・スタートアップ(無駄なく効率の良い起業)」的な考え方と、競合他社に先んじるために実際の実験から得たデータを活用する、迅速な製品の反復が必要となる。これは非常に無駄の多いプロセスだが、同時に破壊的な効果もある。

テスラは知っているはずだ。イーロン・マスクは、2014年に中国市場での自動車販売を開始した後、この犬猿の仲の競争の一員となった。実際、北京はまさにこのような競争を引き起こすためにテスラの参入を促したのだ。テスラが事業規模を拡大するにつれて、NIO、Xpeng、BYDといった現地メーカーが競争力のある価格で高品質のEVを生産し始め、テスラの市場での地位に挑戦して来た。6年以内に約500社の中国EV企業が誕生したが、激しい競争の末、2023年にはわずか100社しか残らなかった。このうち、BYDは2023年に販売台数でテスラを抜き、世界最大のEVメーカーとなった。

当初、テスラのプレミアム価格戦略は、価格に敏感な消費者がより手頃な選択肢を選んだため、市場シェアを失うことになった。テスラは、中国のサプライチェーンを活用して自動車部品のコストを削減することで、急速に拡大する競争に対応した。テスラは2023年に4回の値下げを行った。さらに重要なことは、テスラのコスト削減構造により、2023年にはテスラのモデルYが世界販売台数No.1になったことである。

ドイツの自動車メーカーも中国で同様の道を歩んでいる。メルセデスをはじめとするドイツの自動車メーカーは、かつて内燃エンジンのノウハウを中国のパートナーに移転していたが、今では中国のEVメーカーから学び、師弟関係を逆転させている。2023年10月、アウディと中国の第一汽車は、中国長春に48億7000万ドルの新エネルギー車生産施設を建設する共同プロジェクトを発表した。2024年4月には、BMWが27億6000万ドルを投じて瀋陽工場を更新し、2026年からノイエクラッセ・シリーズのEVを生産する。メルセデスの中国への数十億ドル規模のEV投資に対し、経営委員会のオラ・ケレニウス委員長はロイターにこう語った:「あなたはここにいなければならないし、イノベーション・サイクルの一部にならなければならない」。

4.14億人の消費者

企業が中国から「リスク回避」や「デカップリング」することが話題になっているにもかかわらず、中国には、企業に継続的な改善を促す洗練された消費者を持つ、他に類を見ない規模の市場がある。

世界のGDPの約17%を占め、これは欧州連合(EU)の経済生産高に匹敵する。中国のGDPが成長目標である5%(2023年に達成した基準値)で上昇した場合、この10年間の成長率の増加だけで、インド、インドネシア、日本の2021年のGDPの合計に匹敵する。さらに、自動車、高級品、産業機器などの主要産業において、中国はすでに世界の収益の25%から40%を占めている。

拡大する中産階級と可処分所得の増加に後押しされ、ハイテクに精通した中国の大規模な消費者層は、ハイテク満載のEV車から最新の高級品に至るまで、消費者購買の大きな需要を牽引して来た。ベインのレポートによると、中国は2030年までに世界の高級品支出の40%にまで成長すると予想されている。2022年、中国の高級品eコマース市場は約740億ドルと評価された。中国人の海外旅行と消費支出を制限した新型コロナ以前は、中国からの観光客が、当時890億ユーロだったヨーロッパの高級品市場における2019年の支出の40%を占めていた。

中国にいないことの危険性

アマゾンは2004年、オンライン小売業のJoyo.comを7500万ドルで買収し、中国に参入した。2011年までに、アマゾンは中国のeコマース市場で15%の市場シェアを獲得した。当時アマゾンの中国における2大競合相手であったアリババとJD.comは、ほぼ即時配送を可能にする広範な宅配ネットワークを急速に構築し、可能な限り低価格を提供するために現地のサプライヤーと直接関係を築いたが、アマゾンはゆっくりと適応していった。2019年までに、市場シェアが1%未満となったアマゾンは、中国国内のマーケットプレイス事業を閉鎖した。

一方、中国のeコマースの状況はダイナミックに進化した。「工場の門から出荷される激安商品」という公式を掲げるPinduoduo(PDD)は、アリババとJDの双方に挑戦する破壊的勢力として登場した。PDDは、中国で規模と収益性を築き、戦略を磨いた後、革新的なEコマースモデル「Temu」をアマゾンの本拠地市場で積極的に立ち上げた。Temuは2022年9月に米国市場に参入し、アマゾンが30年近くかけて築き上げた月間ユニークビジター数2億2100万人に対し、12カ月足らずで月間ユニークビジター数9000万人以上を達成した。2023年10月の時点で、Temuアプリの総ダウンロード数は約2億3500万に達し、Amazonショッピングアプリを上回った。アマゾンの中国からの撤退は、国際的にも国内的にも競争上の脅威にさらされやすくなった。

今こそ多国籍企業はパラダイムを転換すべき時なのだ。テスラ、カミンズ、インベナジー、フォードのような企業はいずれも、数十年にわたる欧米の技術的リーダーシップによって形成された世界観を調整し、中国にはマクロ経済上の課題はあるにせよ、活用すべき本質的な強みがあることを理解している。中国を理解し、それに従わない多国籍企業は、世界的な収益と戦略的機会を中国の競争相手に譲り渡すリスクがある。
ヒオウギ

「バンザイ!」

2024-08-30 19:17:30 | 科学
今日のビル・トッテン氏訳、今月22日ロシアのStrategic Culture Foundation掲載、「BANZAI! Japan Goes Nuclear(バンザイ!日本は核武装する)」。執筆は、アイランド生まれで、日本在住歴10年に及び上智大学国際教養学部教授として財政学、金融学を教え、東アジア分析の専門家でもある、現在英国サウサンプトン大学教授の デクラン・ヘイズDeclan Hayes。2013年日本語版の「牙のない虎 日本 (JAPAN     The Toothless Tiger)」と題する著書がある。

BANZAI!
日本が核武装へ

日本人は、辞世の句を書くのをやめ、いまだに日本を荒らしまわっているヤンキーたちをいかに追い出すかを考えるべきだ。

東京での最近の会合で、米国の戦争屋アンソニー・ブリンケンとロイド・オースティンは、日本の外務大臣と防衛大臣とともに共同声明{1}を発表し、米国とその従属国である日本は「法の支配に基づく、自由で開かれた国際秩序を維持し保護するために、肩を並べて立ち、この目標の達成に向けて同盟国およびパートナー国との協力を強化する」と述べた。「米国は、日米安全保障条約第5条に基づき、日本の防衛に対して核を含むあらゆる能力を活用した揺るぎないコミットメントを再確認した」とあるように、この共同声明は、日本と米国が「近隣諸国の最近の動きによって引き起こされた、ますます厳しさを増す安全保障環境」に直面する構えであることを確認するものであり、両国が主に念頭に置いているのは中国である。

主な標的は中国だが、ロシアや、遠く離れたイエメンのフーシ派も共同声明の照準に入っている。この無責任な恫喝のつけを誰が払うかという場面になるまで、これはすべて良いことなのだ。もちろん、責任を押し付けられるのは日本であり、米国が要求し、三島由紀夫のようなピエロがそれを過小評価しても日本と日本に残っているカミカゼ精神にとっては非常に深刻な結果をもたらす。

ここで言いたいのは、日本は日本の利益のために働くべきであり、米国の主人たちの利益のために働くべきではないということだ。しかし共同声明はそうではない。25万人の自衛隊員は、現在日本に駐留している5万5千人の米兵と共に6,200キロ以上離れたハワイのホノルルにある米軍インド太平洋軍の直接統制下に置かれることが明らかになったのだ。

理解してほしいのは、日本は今や韓国や台湾とともにグアムのような存在であり、サーフィン天国であるマカハやワイメア・ベイにたむろする米太平洋軍の前方基地だということだ。そして米国のご主人様がカウアイ島、マウイ島、オアフ島で波乗りを楽しんでいる間、神風特攻隊は関東平野と関西平野が地図から消し去られた後、中国を消滅させることになっている。そしてこれだけでも十分ひどい話なのに、日本人はこの米国の詐欺にまたしても法外な代金を支払うことになっているのだ。

彼らの共同発表の一部として、日本は深刻な不況に陥っているのに、また、デュアルユース技術における日本の比較優位性が特に中国によって急速に侵食されているところなのに、民主主義、アップルパイ、米国式の生活を守るために、250億ドル以上を費やして日本は先進的な第5世代戦闘機F-35を購入する予定である。

ペリー提督の黒船来航と明治維新以来、日本人は常に一人の主人に仕えたが、そのたびに悲惨な結果を招いてきた。最初は英国の愛玩犬となり、それからナチスの、そして今は米国の犬として振る舞っている。文化的な理由からここでは触れないが、日本はベトナム人がよくするように決して二股をかけることも、より幅広い同盟を築くこともなかった。

大日本帝国は幸いにも短命に終わったが、その野放図な野蛮性は苦い遺産を残した。特に中国や韓国では、大英帝国が持っていたと英国の宣伝家たちが主張したようなそれを補うような美徳はほとんど見られなかった。かつての同盟国ドイツと同様に、日本の大東亜共栄圏という概念を売り込むのは困難だったためうまく伝わっていない。{2}

バンザイ!

数年前、日本ウォッチャーたちは、退位した日本の明仁天皇が、長きにわたる「奉公」を称えられ、伝統的なバンザイで迎えられたことを面白がった。{3}そして、大日本帝国の記憶は何百万人もの中国人や韓国人の血をたぎらせることは間違いないが、このビデオは明仁天皇がもう長くないことを示している。

バンザイは日露戦争や太平洋戦争、中国大陸での戦いで日本帝国軍がとった特攻攻撃を彷彿させるが、日本は悲しいかな、粉々になった宝石ではなく、無傷のタイルであり{4}、恥ずべきことに米国に捕獲され、今もなお恥ずべきことに米国に丸ごと利用されている。それは恥ずべき立場であり、中国と核のピンポン外交をしても覆らない。大日本帝国の神風特攻隊員たちはそれを気に入らないだろう。

米海兵隊による沖縄占領後、日本本土への侵攻を準備していた米艦隊に対し、九州に集結可能な限りの航空機を投入して神風特攻作戦の決行に踏み切った。 注目すべきは、多くのパイロットが目標に命中させることができなかったにもかかわらず、誰一人として後退することなく全員が片道切符の任務を遂行したことだ。

とはいえ、天皇陛下が国民に耐えがたいものを耐えるよう促した歴史的な演説の後、生き残った神風特攻隊のパイロットたちは、手に入る限りの貴重品を略奪し、故郷の村や集落に戻って新たな生活を始めた。戦争中と同様戦後の平和においても、規律、勤勉さ、そして突出した知性によって日本は世界に脅威を与える存在となった。

日本は、北にロシア、南は中国、そして米国が依然として日本に突きつけている中央の朝鮮半島という古くからの問題に対して、かつてと同じ規律、勤勉さ、知性を再び適用しなければならない。日本が無謀にも望んでもいないウクライナ問題に首を突っ込んだせいで、北方のロシア問題は悪化し、韓国問題は解決せず、そして、東京の誰もが気づいていないかもしれないが、南では中国が急速に台頭している。

もし日本が本土を、貪欲な米兵たちが地元の女性たちを好き放題できるような沖縄のような島にするのが良い考えだと本当に考えているのなら、そうすればいい。そして、中国との核による真昼の対決もやればいい。でももし日本の軍事指導者や政治指導者が勝てると考えているなら、彼らは1945年8月15日の不名誉な天皇のラジオ放送の後も戦い続けようとした日本兵よりもひどい妄想にとりつかれている。

米国は日本に2度原爆を投下し、東京やその他の主要都市を焼夷弾で攻撃し人々を灰にした。日本が中国、さらにはロシアや北朝鮮に、それらをまた繰り返して欲しいと望むのなら、そうなる方向に向かっている。また、軍事外交は決して日本の得意分野ではないが、旧日本帝国の財閥や現代日本の系列企業は、日本が米国が戦わせようとしている相手国との外交的橋渡しを構築する能力を有していることを示している。米国の主人たちではなく日本が、橋渡し役となるのか、または靖国神社、日本酒、相撲、そして桜の季節に永遠にサヨナラをするのかの選択を迫られている。日本人は、辞世の句{5}を書くのをやめて、いまだに日本を荒らしまわっているヤンキーたちを追い出す方法を考え出し、中国、韓国、ベトナムの近隣諸国の人々と共にバンザイ、万岁、マンセー、vạn tuế と叫ぶべきだ。これらはすべて、1万年の平和と幸福という意味である。
{1}https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3852169/joint-statement-of-the-security-consultative-committee-22/
{2}
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%9D%B1%E4%BA%9C%E5%85%B1%E6%A0%84%E5%9C%8F
{3}https://www.youtube.com/watch?v=KHcod_wNxDw
{4}
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B6%E3%82%A4%E7%AA%81%E6%92%83
{5} https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E4%B8%96


「ルールに基づく世界秩序を脅かしているのは、中国ではなく米国だ」

2024-08-29 19:17:48 | 科学
ロンドンに拠点を置く中東メディア、Middle East Eyeは、27日、「The US, not China, is threatening the rules-based world order(ルールに基づく世界秩序を脅かしているのは、中国ではなく米国だ)」を載せた。元イタリア外交官で、ソマリア、オーストラリア、国連に赴任し、3人のイタリア首相の外交政策スタッフを務め。最近では、イタリア政府の中東和平プロセス調整官特使(シリア担当)、2017年11月までイラク駐在イタリア大使を務めたマルコ・カルネロスMarco Carnelosが執筆。

米国の外交政策の失敗は、何十年もの間、世界中に計り知れない不幸を与えてきたが、北京は今や目に見える成果を上げている。

従来の常識では、21世紀の最も重要な地政学的戦いは米国と中国の間で行われるとされて来た。

この文脈では、西側の主流派は、ワシントンが第二次世界大戦での勝利以来築き上げ、主導して来た、いわゆるルールに基づく世界秩序の保護と執行に米国が尽力していると描いている。

このルールに基づく秩序は、約80年前に国連が誕生して以来、多くの条約に成文化された国際法と一致するはずである。しかしそうではない。

このルールに基づく秩序は、せいぜい国際法の特定の側面に対する米国/西側の解釈を反映しているに過ぎない。最悪の場合、国際法は西側諸国の特定の利益のために捻じ曲げられている。

どちらの場合も、その目的は西側の地政学的利益に奉仕し、その覇権主義を正当化することにある。もちろん、傲慢さに目がくらんだ西側の大国は、こうした「ルール」が自分たちの利益に合致しているとされるから、人類全体の利益にもなると信じている。それは間違いだ。

同じ西側の主流の物語は、中国をこのルールに基づく秩序に対する主要な脅威として描き、この秩序に挑戦し、修正する意志と能力の両方をアジアの国に帰結させる。

米国とその同盟国がこのような結論に達したことは、西側の指導者たちの分析と意思決定を特徴づける破滅的な認知的不協和を示している。

外交の失敗

西側諸国首脳が、共産中国にそのような破壊的意図を見出すのは異常なことである。共産中国は、米国とは逆に、半世紀近く軍隊を海外に派兵していない(最後の例は1979年のベトナム戦争)。

米国とは異なり、中国は他国に干渉したこともなければ、クーデターを組織したこともない。米国とは異なり、国連安全保障理事会が合法的に承認した以外のいかなる国に対しても、一方的な制裁措置をとったことはない。また、米国とは異なり、海外に軍事基地を1つ(ジブチ)しか所有しておらず、海軍は(やはり米国とは異なり)、中国にとって最も重要な補給線である南シナ海を主にパトロールしている。

中国の主な領有権主張は、太平洋に浮かぶ自国沿岸に近い島(台湾)に関するもので、1972年以来、3回にわたる米中共同コミュニケを通じて、ワシントンは明確に中国本土の一部であると認めて来た。曖昧さをなくすため、米国は台湾を国連から追放し、共産中国にその議席を与えることで、さらに踏み込んだ。

このような極めて抑制的で責任ある行動によって、中国がルールに基づく秩序に対する脅威と見なされるのであれば、米国とその最側近の同盟国(特にイスラエル)の行動はどのように見なされるべきなのだろうか。

米国と中国のどちらがルールに基づく世界秩序にとって最大の脅威となるかを評価するもう一つの興味深い指標は、地球上で最も厄介な地域である中東におけるそれぞれの行動である。

第二次世界大戦後、米国はこの地域の平和と安定を促進するという独占的な役割を主張して来た。それは「パックス・アメリカーナ(米国による平和)」と呼ばれて来たが、最近では平和とはほど遠い。

1973年のヨム・キプール戦争後のシャトル外交や、イスラエルとエジプトの和平を確保した1978年のキャンプ・デービッド合意、1994年のイスラエルとヨルダンの和平合意など、米国外交はかつて大きな成功を誇っていた。

しかし、過去30年間、この地域における米国の魔法の力は、ほとんど組織的に失敗して来た。

中国と中東

これらの失敗には、2000年のイスラエルとパレスチナの合意の破綻、2001年のアフガニスタン、2003年のイラク再侵攻を含む中東全域にわたる「テロとの戦い」から、20年後のカブールからの不名誉な撤退、2011年以降の親イラン民兵へのイラクの引き渡しまで、あらゆるものが含まれる。

また、2011年のシリアにおける「アサドは去らなければならない」政策、それに続くアラブ連盟へのシリアの再加盟とダマスカスにおけるアラブおよび西側の大使館の再開、2015年のイランとの知的核合意、そしてその3年後のトランプ政権による同協定からの不名誉な離脱も含まれる。

加えて、米国の失敗には、イスラエルの利益のみを追求した偏ったアブラハム合意や、国際司法裁判所(ICJ)と国際刑事裁判所(ICC)で大量虐殺と人道に対する罪で告発されるに至ったガザに対する残忍な攻撃におけるイスラエルへの鉄壁かつ盲目的な支援が含まれる。

そして、中東では遅れて参入した中国である。

米国とは異なり、中国はこの地域に軍事基地を持たず、イスラエルとレバノンの間の重要な国境をパトロールし、調査する国連の国連レバノン暫定軍任務に従事している数百人を除いて、一人の兵士も派遣されていない。

何十年もの間、中東における中国の主な関心事は、中東諸国との経済・貿易関係の発展であり、その両方において成功を収めて来た。中国はエジプト、イラン、湾岸協力会議(GCC)の全メンバーと戦略的経済協定を結んでおり、イスラエルとも良好な関係を築いている。

さらに最近、中国の外交努力は2つの大きな成功を収めた。

2023年、中国はイランとサウジアラビアの和解を仲介した。サウジアラビアはこの地域で最も重要なプレーヤーであり、イランを孤立させ、テヘランの政権交代を引き起こそうとする米国が好む政治路線とはまったく異なる路線を追求している。

今年初め、中国はパレスチナの各派、特にファタハとハマスの和解協議を成功裏に推進し、もうひとつの重要な合意を仲介した。

誠実な仲介者

数十年にわたるパレスチナ人の分裂が和平プロセスの成功を大きく妨げて来たのだから、この外交的成果を過小評価すべきではない。

イスラエルは長年、交渉のための信頼出来るパートナーがいないと主張して来た。もちろん、1980年代以降、イスラエルはパレスチナの各派閥間の分裂を積極的に煽り、まさに、和平交渉の相手がいないというシナリオを維持し、それによって占領地の併合を続けて来た。

もしパレスチナの各派閥が北京での合意を尊重し、履行するならば、これは将来、より信頼出来る和平プロセスへの重要な第一歩となるだろう。

言い換えれば、米国が大量の武器を送り込み、国連安全保障理事会でイスラエルの犯罪をかばい、ガザでの停戦を仲介してイスラエルの人質の解放を確保しようとする(今のところ失敗しているが)ことで、イスラエルの大量虐殺を鉄壁の体制で支援している一方で、中国はより信頼性が高く、耐久性のある和平プロセスのために必要な最初の石を置いたのである。

歴史から正しい教訓を引き出し、イスラエルとパレスチナの合意を推進する上での米国の長い失敗のリストを考慮することで、中国はイスラエルとパレスチナの仲介者としての役割が成功する可能性が高まったと正当に主張することが出来る。

ひとつ確かなことがある:北京は--やはりワシントンとは正反対だが--誠実な仲介者となるだろう。

ここでの中国の成功は、国際法と国際人道法を尊重する、正しいルールに基づく秩序を大幅に強化する可能性がある。米国とその同盟国がしばしば主張するように、現在のルールに基づく秩序は、西側の偽善とダブルスタンダードを隠すことを目的とした意味深長なトリックにすぎない。

中国は西側のルールに基づく秩序に挑戦しているのではない。国際法を尊重し、二重基準なしにすべての国家に一貫して適用し、誤解を招く西側の用語を最終的に脇に置くことを、世界の他の国々に加わって要求しているだけである。
河原撫子




「BRICS三か国はイスラエルをどう見ているか」

2024-08-28 19:18:55 | 科学
今日のビル・トッテン氏訳、「How a BRICS trio is staring down Israel(BRICS三か国はイスラエルをどう見ているか)」。15日、西アジアのオンラインマガジンThe Cradle掲載記事。執筆はブラジルの地政学アナリストペペ・エスコバルPepe Escobar。

イスラエルが国際社会でますます孤立を深める一方、BRICSメンバーのイラン、ロシア、中国は、外交的・軍事的にパレスチナを支援するためのあらゆる努力を密かに調整している。

グローバル・マジョリティーは、大量虐殺を行うテルアビブ政府が(もちろん米国の軍事支援を全面的に受けながら)終末戦争を引き起こそうと全力を尽くしていることを十分に認識している。

その好戦的な考え方と対照的なのが2500年のペルシャ外交である。イランの外務次官、アリ・バゲリ・カーニーは最近、テヘランは「中東地域全体を巻き込む戦争を引き起こすというイスラエル政権の『夢』を阻止しようと全力を尽くしている」と発言した。

しかし敵が完全にパニックに陥っているときは決して邪魔をすべきではない。孫子もこの格言に賛成だろう。イランは、米国とG7諸国がイランと抵抗の枢軸による深刻な軍事的報復を防ぐために、ハマスとイスラエル間のガザ停戦合意を形だけでもまとめるよう全力を尽くしている時は干渉することはないだろう。

今週初め、その警告が現実のものとなった。レバノンのハマス代表、アフメド・アブデル・ハディは昨日、{1}ハマスは木曜日(今日)の暫定交渉には出席しないと報告した。その理由は?

ネトヤイフの欺瞞に満ちた時間稼ぎをして先延ばしにする態度、その一方で枢軸は殉教者暗殺(ハマス政治局長イスマイル・ハニヤ氏)と(ヒズボラ軍司令官フアド・)シュクル氏に対する対応を準備している。(ハマスは)ネトヤイフと彼の過激派政府を援護するような交渉には参加しないだろう。

つまり、イスラエルの神経を逆なでする戦略的あいまいさの真骨頂ともいえる、この「待機ゲーム」が続くということだ。欧米諸国がイランに反応しないよう懇願する安っぽいドラマの裏には、何もない。見返りは何もないのだ。
さらに悪いことに、ワシントンの属国であるヨーロッパの英国、フランス、ドイツは、絶望の行進からそのまま抜け出してきたような声明を発表した。「イランとその同盟国に対し、地域の緊張をさらに高め、停戦と人質解放の合意の機会を危うくするような攻撃を控えるよう求める。彼らは、平和と安定の機会を脅かす行動に責任を負うことになるだろう。中東におけるさらなるエスカレーションから利益を得る国や国家は存在しない。」

予想通り、イスラエルに関する言葉はひとつもない。このネオ・オーウェル的な表現では、まるでイランがテヘランでのハニヤ暗殺{2}に対する報復を表明したときにすべてが始まったかのようだ。

イラン外交は素早くこれらの属国に返答し、イランには西アジアにおける真のテロの源であるイスラエルに対して国家の主権を守り抑止力を生み出す権利があることを強調した。極めて重要なのは、彼らはその権利を行使するにあたり、{3}「誰の許可も求めない」と強調していることだ。

予想通り、問題の核心は西側の論理から抜け落ちている。もし昨年ワシントンがガザ停戦を強制していたら、西アジアを揺るがす終末戦争のリスクは回避されていたはずなのだ。

その代わり、米国は水曜日にテルアビブに200億ドルの追加武器パッケージを承認し{4}、恒久的な停戦を確保することにどれほど米国が尽力しているかを示した。

パレスチナとBRICSの出会い

イスラエルの挑発行為、特にハニヤ氏の暗殺は、BRICSのトップ3メンバーであるイラン、ロシア、中国に対する直接的な侮辱であった。

したがってイスラエルへ対応は、相互に連携する包括的な戦略的パートナーシップから派生したこの3か国の協調的な意思表示を意味する。

月曜日の早い時間、中国の王毅外相はイランのアリ・バゲリ・カーニー外相代行から重要な電話を受け、そこでテヘランが地域の平和と安定を確保するために行っているあらゆる努力を断固として支持した。

これはまた中国がイランのイスラエルへの反応を支持していることも示している。特に、ハニヤ氏の暗殺は、北京が多大な外交努力を払ってきたことに対する許しがたい侮辱と見なされており、ハマスの議長が他のパレスチナの政治代表者たちとともに「北京宣言」{5}に署名したわずか数日後の出来事であったことを考慮するとなおさらである。

そして火曜日には、パレスチナ自治政府(PA)のアッバス議長が、モスクワのノヴォ・オガリョヴォにある邸宅でプーチンと会談した。プーチンがアッバスに伝えた言葉は、控えめな表現の逸品だ:

 ロシアは今日、遺憾ながら自国の利益を守り、武器を手に自国民を守らなければならないことは周知の事実である。しかし中東(西アジア)で起きていること、パレスチナで起きていることは、確実に見逃されることはないのである。

しかし深刻な問題がある。米国とイスラエルに支援されているアッバスは折れた葦のようにパレスチナではほとんど信頼されておらず、最新の世論調査によるとヨルダン川西岸地区の住民の94%、ガザ地区の住民の83%が、アッバスの辞任を求めている。一方で現在の悲惨な状況の原因はハマスにあると非難しているのはパレスチナ人の8%以下にすぎない{6}。ハマスの新指導者であるヤヒヤ・シンワル{7}には圧倒的な信頼が寄せられているのだ。

モスクワは複雑な立場にある。パレスチナにおける新たな政治プロセスを、中国よりもはるかに強力な外交手段で推進しようとしている。しかし、アッバスはそれに抵抗している。

一方で、いくつかの明るい兆しもある。モスクワでアッバス議長は、BRICSについて話し合ったと述べた。「パレスチナが『アウトリーチ』形式で招待されるという口頭での合意に達した」と述べ、次のように希望を表明した。

特定の形式の会議を組織し、パレスチナ問題に専念する。そうすれば、すべての国が現在起きている事態について意見を表明できるだろう。この連合(BRICS)の国々はすべてパレスチナに友好的であるという事実を考慮すれば、すべてが可能な限り関連性のあるものとなるだろう。

それ自体がロシア外交の大きな勝利である。パレスチナがBRICSの枠組みで真剣な議論の俎上に載せられるという事実は、イスラム諸国やグローバル・マジョリティー全体に多大な影響を与えるだろう。

致命的な反応を調整する方法

より大きな視点では、イスラエルに対する抵抗の枢軸の反応として、ロシアも深く関与している。最近、ロシアの航空機が次々とイランに到着し、あらゆる種類の無線信号、GPS、通信、衛星、電子システムを最大5,000キロメートル離れた場所から妨害およびスクランブルできる、ゲームを変える可能性のあるムルマンスク-BNシステムを含む、攻撃および防御用の軍事装備を運んでいると報じられている。

これはイスラエルとNATOの同盟国にとって究極の悪夢である。イランがムルマンスク-BN電子戦システムを配備した場合、文字通り、わずか2,000キロしか離れていないイスラエルの軍事基地と電力網を標的にすればイスラエルの電力網全体を破壊することが可能なのだ。

もしイランの対応が本当に常軌を逸したものとなり、イスラエルに忘れがたい壮絶な教訓を与えるつもりであるならば、それはムルマンスク-BNとイランの新型極超音速ミサイルの組み合わせとなるかもしれない。

そして、おそらくロシアの極超音速ミサイルによるさらなるサプライズもあるだろう。結局のところ、セルゲイ・ショイグ国家安全保障会議書記は最近テヘランを訪問し、イランのバゲリ参謀総長と会談している。その目的は、軍事分野を含む包括的な戦略的パートナーシップの細部を詰めるためだった。

バゲリ参謀総長は、「イラン、ロシア、中国の三国間協力を歓迎する」と発言し、BRICSの秘密を暴露した。これが西側の「民主的」寡頭制に組み込まれた「永遠の戦争」の精神と戦うために文明国家が実際に行っている団結の形なのである。

ロシアと中国がいくつかのレベルでパレスチナとイランを支援しているように、永遠の戦争の焦点が今やそれらすべての向けられるのは避けられない。ウクライナ、イスラエル、シリア、イラク、イエメン、そしてバングラデシュ(成功)から東南アジア(中断)に広がるカラー革命など、いたるところでエスカレートしている。

そしてテヘランでの重要なドラマに導かれる。それは、イスラエルを後悔させるように慎重に対応を調整しながら、イランからロシアや中国にまで傷口が広がるのを防ぐにはどうすればよいか、というものだ。

ユーラシアとNATO諸国{8}の間の全面的な衝突は避けられない。プーチン自身も、「ウクライナが一般市民への攻撃を継続し、原子力発電所を脅かしている限り、ウクライナとの和平交渉は不可能である」と、はっきりと述べている。
ガザにおけるイスラエルも同様である。ガザや、シリア{9}、イラク、イエメン{10}といった主権国家が思いのまま砲撃されている限り、「和平交渉」すなわち停戦交渉は不可能である。

それに対処するには、スマートフォースを使った軍事的な方法しかない。
イランは、戦略的パートナーであるロシアと中国と協議し、第三の道を見つけようとしているのかもしれない。プロジェクト・イスラエルは、イスラエルをイランと抵抗の枢軸による致命的な反撃から守るために、事実上イスラエル経済を止めている{11}。

つまりテヘランは、待機戦術、心理作戦、耐え難い戦略的曖昧さという孫子の兵法を極限まで駆使しているのかもしれない。完全に全面的な、調整された戦略が整い、致命的な一撃を与えるまで、イスラエル人入植者たちを地下の掩蔽壕でじっと待機させておくのだ。
Links:
{1} https://thecradle.co/articles-id/26418
{2} https://thecradle.co/articles/entire-resistance-axis-will-respond-to-haniyeh-assassination-irgc
{3} https://thecradle.co/articles/iran-takes-european-nations-to-task-we-do-not-need-permission-to-retaliate-against-israel
{4} https://thecradle.co/articles/us-greenlights-20bn-arms-package-for-israel
{5} https://thecradle.co/articles/china-throws-clout-behind-palestine
{6} https://www.pcpsr.org/en/node/985
{7} https://thecradle.co/articles/hamas-confirms-gaza-ceasefire-talks-will-continue-under-sinwar
{8} https://www.amazon.com/dp/B0CWZJ2WML
{9} https://thecradle.co/articles/irgc-officer-dies-from-wounds-sustained-in-us-attack-on-syria
{10} https://thecradle.co/articles/losses-from-israels-strike-on-yemens-hodeidah-port-exceed-20mn-official
牡丹蔓

「マクレガー:現実と向き合う米国」

2024-08-27 19:18:12 | 科学
今日のZeroHedgeに「Macgregor: America's Reckoning With Reality(マクレガー:現実と向き合う米国)」が載った。24日のThe American Conservativeの記事の転載だ。執筆は、元国防長官顧問のダグラス・マクレガーDouglas Macgregor大佐(退役)だ。

共和党と民主党の全国大会は、いつも華やかさばかりが強調され、中身は薄い。スローガンを掲げるだけにとどまらず、現実に取り組む時だ。

米国では、食料品の価格が3年間で21%上昇している。30年ローンの金利は3.7%だったが、現在は7%だ。家賃は高騰し、自動車ローンの延滞率は上昇し、昨年は少なくとも15万人の米国の子供たちが行方不明になったという報告があり、児童人身売買の緊急事態となっている。

何百万人もの米国人が、私たちの社会はモラルの崩壊を経験していると考えている。離婚は蔓延し、ひとり親は子育てに苦労し、薬物乱用は横行し、自殺率は高く、法の支配は国中で崩壊している。

米国が自国の制度や裁判所、軍隊の指導力にさえ疑念を抱くのは、本当に驚くべきことなのだろうか。米国人は自分たちの集団的、国家的アイデンティティから切り離されていると感じている。マスメディア、ポップカルチャー、官憲の欺瞞の抑圧的な重圧のもとで、孤立と自己嫌悪に辱められ、米国人はニヒリズムへの転落を止めることが出来ないと感じている。 ニヒリズムとは、正義も美しさも、神の影響も、ただ何もないという信念だ。

米国人は、自分たちの祖国が荒れ地に変わりつつあるように感じている。ますます多くの米国人が、ワシントンDCだけでなく、50州すべてで代表権のない課税が普通だと考えている。民主党と共和党のどちらか一方に投票しても、国家が混乱に陥るのを食い止めることはほとんど出来ない。

ワシントンの支配者層、いわゆる民主党と共和党(以下、ユニパーティーと呼ぶ)はどう考えているのだろうか?

率直に言って、ユニパーティーは気にしていない。

米国の賃金が低下し、雇用が枯渇する一方で、ワシントンの支配的政治階級はインサイダー取引と縁故主義によって富を築いた。2021年1月以降、米国の750人の億万長者は1.5兆ドルも富を増やした。億万長者たちが5000人の政治任用者を含む政府を運営するために選んだ政治家たちのように、彼らには 「利害関係 」がない。

ユニパーティーは、パリ・オリンピックの開会式のような下品で退廃的なイベントを祝う。キリスト教や西洋の価値観や信念の劣化に反対する米国人は、偏屈者、過激派、白人キリスト教ナショナリストとして排除される。

米国人は自分たちの国に何が起きているのか知りたがっている。醜い者が美しいふりをし、美しい者が醜いと洗脳される世界になぜ生きているのか、米国人は知りたがっている。

その答えのひとつは、アイデンティティの政治がもはや単なる選挙戦略ではないということだ。それは今や現実であり、米国の政治的景観の恒久的な特徴なのだ。

C.Q.ブラウン統合参謀本部議長が、米軍には白人のパイロットが多すぎると不満を漏らす理由が他にあるだろうか?多様性、包括性、公平性を求める連邦政府のプログラムが誠実であり、わが国とそのために戦い死んでいった何世代もの米国人に対する憎しみ以外の何ものでもないと考える人は、極めて世間知らずである。クー・クラックス・クランが1960年代には公民権を支持していたと言うようなものだ。

国境が開放されたおかげで、「1票の投票」が「1市民の1票」に取って代わろうとしている。この制度化された不正のおかげで、米国人は、ユニパーティーが新たに生み出した不法滞在の外国人「有権者」が、将来の扶養家族、脱法者、低技能労働者などを混ぜて11月5日に現れ、米国の将来を決める投票をすることを期待出来る。支配者層が軍隊の人員として望んでいるのは、このような、私たちの社会とは何のつながりもない大勢の外国人でもある。

なぜユニパーティーは米国国民にこのような損害を与えるのか?

ユニパーティーは、共通のアイデンティティや親族関係がなければ、民主主義は部族的無政府状態に取って代わられ、虚無主義、薬物乱用、犯罪、さらに悪い事態を招く社会状態になることを知っている。

目標は痛いほど明白だ。それは米国の非国民化であり、国民的アイデンティティとそれを支える社会的結束の根本的破壊である。そのプロセスには、米国人を無定形の消費者の集団に変えることが含まれる。米軍が不法移民による傭兵部隊へと変貌を遂げることは、非国民化に向けた極めて重要な一歩である。

結局のところ、米国人が独立を勝ち取る前、彼らの国家的アイデンティティは大陸軍の肩にかかっていた。ワシントン将軍が恐るべき不利な状況にもかかわらず大陸軍をまとめることが出来たなら、私たちの国とその統治機関である議会は存在していたことになる。 大陸軍は、そして今日の軍隊もまた、米国のナショナル・アイデンティティの宝庫なのである。

ユニパーティーは、こうした告発を否定する。その代わりに、ユニパーティは、何千万人もの外国人をこの国に迎え入れ、彼らが我々の文化、社会、生活様式を向上させることが私たちにとっていかに幸運なことであるかを語る。本当に、そんなことが起こり得るだろうか?(あり得ない)

一方、ユニパーティは、公立学校での子どもたちの性教育を推進している。当然ながら、ユニパーティは労働者や女性を気遣うふりをし、学費無料の大学、無料の医療、無料の住宅、あらゆるものを永久に無償ですべての人に約束する。ユニパーティは、金を払わない不法移民に医療制度を利用させている。

ユニパーティは、これらの費用をどのように支払うのか、誰も答えない。国家債務を年ベースで処理するには、すでに国防予算よりも大きな金額が必要だ。大統領候補者たちは気づいているのだろうか?気にしているのだろうか?ユニパーティーにとって、これらの懸念はどれも重要ではない。ユニパーティーの日常生活は、自己満足、官能的快楽、社会的名声のためにある。ユニパーティのモットーは、「迷ったら金を刷れ 」だ。

同様に厄介なのは、ユニパーティーが戦争に熱中していることだ。実際、ユニパーティーは戦争に莫大な利益を見いだし、他の核保有国を巻き込んでエスカレートするような大規模な戦争で使用するために、米軍の指揮権を外国勢力の指示に委ねることまで考えている。

しかし、米国人はバカではない。

米国人は、国境が開かれていることが正味の利益にならないことを知っているし、現代の戦争が外国の土地だけで起こるゲームや出来事ではないことも知っている。東欧や中東に新たに出現した潜在的敵対国は、もはや陸軍も空軍も海軍も防空艦も、海底から宇宙空間までの執拗な監視を持たない、不運な敵対国のゆるやかな集合体ではない。

エイブラハム・リンカーン大統領は正しかった。「もし破壊がわれわれの運命であるならば、われわれ自身がその創造者であり、完成者でなければならない。自由人の国家として、我々はあらゆる時を生き抜かなければならない、さもなければ自殺して死ぬしかない」。

今こそ、米国人が破壊を食い止めるときなのだ。

問題は、米国人が傍観者であり続けるか、それとも共和国を救うために介入するかである。


「中国との関係で有罪判決を受けた米科学者、香港と本土での雇用を検討」

2024-08-26 19:12:25 | 科学
Wikipediaによると、米国ハーバード大学化学・化学生物学部の元学部長、チャールズ・リーバーCharles Lieber元教授は、「トムソン・ロイターが発表した2000年から2010年における偉大な化学者トップ100において第一位に選出されるなど 、ナノデバイス、ナノワイヤーなどナノテクノロジーにおける世界的権威」とある。リーバー元教授は、米国国防総省や国立衛生研究所から研究資金を得る際、「外資系研究機関との雇用契約はない」と2018年4月24日に申告していたが、中華人民共和国の武漢理工大学との契約署名が含まれていたことが発覚し、2020年1月28日に逮捕され、2021年、5万ドルの罰金と追徴課税の有罪判を受けた。24日の香港24日 South China Morning Postは、「US scientist convicted for China ties considering jobs in Hong Kong, mainland(中国との関係で有罪判決を受けた米科学者、香港と本土での雇用を検討)  
Ex-Harvard professor Charles Lieber, targeted under now-axed China Initiative, says he is exploring opportunities at ‘several institutions’(元ハーバード大教授チャールズ・リーバー氏、中国イニシアチブの標的とされ、「いくつかの研究機関」で機会を探っていると語る)」を載せている。

ハーバード大学を退職した化学者でナノ科学者のチャールズ・リーバー氏は、中国の人材プログラムとの関係を公表しなかったとして有罪判決を受けたことがあるが、中国本土と香港での就職機会を探っていることが明らかになった。

業界誌『ケミカル・アンド・エンジニアリング・ニュース』は6月、ハーバード大学化学・化学生物学部の元学部長が、香港大学での就職の可能性について話し合うため、香港への渡航許可を申請したと報じた。

Post紙からの問い合わせに対し、リーバー氏は電子メールで、インタビューや具体的な質問には答えられないとしながらも、次のように述べた。
「私は現在、香港、中国本土、その他のいくつかの教育機関での機会を探っているところです」。
「まだ香港を訪問したことはありませんが、この秋には訪問するかもしれません」。

リーバーが研究機会を探す際に最も重視したのは、すべての人のためになる研究を最もよく行え、他の研究者の仕事を最もよく援助出来る研究機関を見つけることだった。ライフスタイルのような要素は、彼の意思決定においてそれほど重要ではなかったという。

「私は、世界をリードする研究と技術移転を行い、世界のすべての人々に利益をもたらすような研究グループ/センターを立ち上げることに非常に興味があります」とリーバーは書いている。

「このプロセスの一環として、私はまた、私が過去に非常に成功させて来たこと、すなわち、未来の科学技術のリーダーとなる若い科学者や教員を育成し、支援することも行うつもりです」と彼は付け加えた。

65歳のリーバーは、ナノサイエンス分野のリーダーであり、生物学と医学におけるナノテクノロジー統合のパイオニアである。
査読付き学術誌に400以上の研究論文を発表し、50以上の米国特許の主発明者として名を連ねているほか、化学とナノ科学の分野で多くの賞を受賞している。

トムソン・ロイターのランキングによると、リーバーは2000年から2010年まで、科学論文の累積インパクトと被引用数で世界をリードする化学者に選ばれている。

非常に小さなスケールの分子や構造を研究し利用するナノ科学は、ハイテク産業をアップグレードし、輸入への依存を減らすという北京の計画である "Made in China 2025 "開発ロードマップの下で、北京の科学的優先事項のひとつに挙げられている。

リーバーの研究ウェブサイトによると、彼の研究は、新しいナノスケール材料の合成と、ナノ材料のコンピューティング、フォトニクス、バイオエレクトロニクス、神経エレクトロニクスへの統合を含んでいる。

リーバーの研究室の卒業生たちは、自らナノテクノロジー関連企業を立ち上げ、世界中の一流大学で研究職や教授職に就いている。
リーバーは、技術秘密や知的財産の窃盗に貢献していると思われる米国人研究者を調査するために2018年に発足した、現在は廃止されているチャイナ・イニシアチブに基づく米国司法省の捜査の一環として、2020年に逮捕された。

同イニシアチブは、中国系研究者の人種的プロファイリングや、中国の研究機関や大学とつながりのある研究者への偏見につながったとの批判のなか、2022年に終了した。

リーバーは2021年、武漢理工大学と北京の「千人計画」との関係について米連邦捜査当局に虚偽の供述をした罪で有罪判決を受けた。
また、同大学からの所得を報告しなかったことによる税務違反でも有罪判決を受けた。リーバーは無罪を主張した。

2023年4月、リーバーは6カ月の自宅謹慎を含む、服役と2年間の監視付き釈放を言い渡された。

リーバーは昨年、ハーバード大学を正式に退職したが、『ネイチャー』誌や『サイエンス』誌などに研究論文を発表し続けており、現在はリーバー・リサーチ・グループに所属している。


「シンポジウム:」ウクライナのロシア侵攻は何を意味するのか?」

2024-08-24 19:14:43 | 科学
今月15日、米国外交政策シンクタンク、クインシー・インスティテュートのオンライン・マガジン、Responsible Statecraftに、「Symposium: What does Ukraine's incursion into Russia really mean?(シンポジウム:」ウクライナのロシア侵攻は何を意味するのか?)  Ten experts gauge the short and long term effects of Kyiv’s bold invasion on the war(10人の専門家が、キエフの大胆な侵攻が戦争に及ぼす短期的・長期的影響を測る)」が掲載された。


8月6日、ウクライナ軍は東部クルスク地方でロシアに対して国境を越えた奇襲攻撃を開始した。

キエフによれば、ウクライナ軍の部隊はロシア領内まで20マイル以上押し入り、約400平方キロメートルに及ぶ74の集落や町を占領し、100人以上のロシア人捕虜を確保したという。

モスクワ側は侵攻を認めているが、水曜日の時点では、自軍は国境を安定させ、紛争地域を支配するために積極的に戦っていると述べている。一方、戦争の霧が立ち込めており、ウクライナによる死傷者の数や実際の領土獲得に関する公式な確認は取れていない。

ロシアのプーチン大統領は、この侵攻を 「大規模な挑発行為 」と非難している。ウクライナ外務省は、これは領土を保持するためではなく、クルスク地方に「緩衝地帯」を作ることで、ロシアによるクルスク地方からウクライナへの長距離ミサイル攻撃を阻止するためだと述べている。

ウクライナの戦略、ロシアの反応、そしてこのことが戦争全体にどのような長期的な影響を及ぼすのか(及ぼさないのか)、将来の交渉の可能性、双方の士気への影響、そしてこのことが米国を含むウクライナの支持者を奮い立たせ、ウクライナ側の沈滞していた戦争努力を再び活性化させるのかどうかなど、多くの疑問が残っている。

そこで、外交政策の専門家たちに次のような質問をした:

「現在のウクライナ軍のロシア・クルスク地方への侵攻は、より広範なウクライナ戦争にどのような影響を与えそうですか?」

Jasen J. Castillo、Monica Duffy Toft、Ivan Eland、Mark Episkopos、Lyle Goldstein、John Mearsheimer、Sumantra Maitra、Rajan Menon、Peter Rutland、Stephen Walt

テキサスA&M大学ジョージH.W.ブッシュ行政大学院アルブリトン大戦略センター共同ディレクター ジェイセン・J・カスティーヨ

ウクライナの軍隊は、2022年にロシアが侵攻した際に軽視した、とてつもない戦う意志を再び示した。とはいえ、この攻勢の軍事的目的は不明確なままだ。短期的には、これはウクライナにとってはPR効果であり、ロシアにとっては士気高揚につながる。クルスクのギャンブルは、ロシアが侵攻を阻止するために軍を動かすことで、ウクライナの防衛への圧力を減らすことにもなるかも知れない。私が心配するのは、長期的には、人員と装備の危険な不足に直面しているウクライナが、他で必要とされるはずの精鋭部隊を消耗させてしまうことだ。消耗戦では、人員と装備が不可欠だ。ウクライナの攻撃は、1944年のドイツの大胆な西部攻勢を思い起こさせる。ドイツは連合軍を驚かせ、戦果を上げ、バルジの戦いで敗北に終わった。

モニカ・ダフィー・トフト、フレッチャー法律外交大学院国際政治学教授、戦略研究センター所長

ウクライナのロシアへの軍事侵攻が与えるであろう影響は、物質的なものと心理的なものの2つの軸に影響する。

物質的な軸では、ウクライナはウクライナの標的に対するロシアのミサイル攻撃能力を一時的に低下させることが出来るかもしれない。しかし、物質的な面では、永続的な影響はあまり期待出来ない。ウクライナはロシアからの撤退を余儀なくされ、生き残った兵力と装備は、休息と再整備の後、ウクライナの対ロシア戦線の他の重要な地域に再配分されるだろう。

最も影響が予想されるのは、心理的な軸である。すでにロシアのプーチン大統領の「偉大な指導者」としての正当性は、開戦数週間で傷つけられた。ロシアの指導者であれば、一時的にせよロシアの領土が失われるのを黙って見過ごし、評判を維持したまま生き残ることは出来ないからだ。

とはいえ、プーチンはロシア人がこの戦争について知ることを、かつてないほどコントロール出来る。心理的な影響を最も受けるのはウクライナとその同盟国である。これは世界的な注目の的となるだろう。また、ウクライナは戦って勝つことが出来るということを西側の支援者に思い起こさせ、武器や弾薬を送り続けるという犠牲は無駄にならないだろう。

インディペンデント・インスティテュート平和と自由センター所長イヴァン・エランド

ウクライナは、ロシアに拿捕された土地を保持する意図はないと主張しているが、では、この侵攻はどのような目的を果たすものなのかと疑問に思うかもしれない。ロシアの指導者ウラジーミル・プーチンにロシアの脆弱性を知らしめるためかも知れないが、ロシアとクリミアへの襲撃や攻撃はすでに行われている。

攻撃的な作戦を実施することは、通常、防衛よりも人員や装備の面ではるかにコストがかかる。ウクライナにとって、すでに手薄になっている防衛ラインから兵力を転用し、漠然としたメリットしかない危険な攻撃に出る価値はあるのだろうか?ロシアの攻勢はすでに前進しており、ロシアはウクライナを圧倒しているため、ロシア領土を守るためにウクライナの攻撃力を削ぐ必要はないかもしれない。ウクライナは確かに、停戦交渉において最終的にウクライナ占領下のロシア領土とロシア占領下のウクライナの土地を交換するために、ロシア領土を占領したいと望むかもしれないが、ウクライナは優勢な軍隊に包囲されるリスクがある。

マーク・エピスコポス、クインシー研究所ユーラシア研究フェロー、メリーマウント大学歴史学非常勤教授

クルスク侵攻は、ウクライナがロシアの手薄な国境防衛力を利用して、最初の48~72時間でクルスク原子力発電所を含む広大な土地を占領し、モスクワに交渉の切り札として使用出来る既成事実を提示することで、迅速に停戦を迫り、ウクライナの条件による和平交渉の舞台を整えることが出来るという前提に立っているようだ。しかし、ロシアはAFUが最初の堡塁を大幅に拡大しようとする試みを阻止したようであり、ウクライナには現在争っているささやかな領土を維持する長期的な能力さえ欠けている。

クルスク・ポケットを維持するための努力は、ウクライナにとって戦略的利益をもたらすとは考えにくく、兵力と装備の大規模な持続的投資を必要とするため、ウクライナの防衛力が弱まり、ウクライナのドンバス地域の接触線に沿ってロシア軍に不注意にも機会を与える可能性がある。

ライル・ゴールドスタイン(ブラウン大学ワトソン国際公共問題研究所客員教授、国防優先順位アジア開発ディレクター)

ロシアのクルスク地方へのキエフの大胆な攻勢は、ウクライナがまだかなりの戦闘能力を持ち、ある程度の戦闘力もあることを示している。この作戦が、クレムリンを困惑させ、戦争に関する従来のシナリオを劇的に変えるという第一の目的を果たしたことは間違いない。それでも、新たな攻勢の知恵に関して正当な疑問が投げかけられることもある。特にロシアが実質的な火力の優位を保っている状況では、攻撃側の死傷者が多くなるのは避けられない。その結果、戦線の他の部分にロシア軍が利用しうる重大な弱点が生じる可能性がある。多くの情報通の米国人戦略家は、2024年のウクライナに対し、自軍を温存するために守勢に徹し、「長期戦」戦略を採用するよう助言していた。また、このような象徴的な作戦によって和平交渉が容易になるとも思えない。最後に、これは一般的なエスカレーションという好ましくない方向への新たな一歩である。

ジョン・ミアシャイマー(シカゴ大学R・ウェンデル・ハリソン特別功労教授、クインシー研究所非常勤研究員)

ウクライナの(クルスクへの)侵攻は大きな戦略的失策であり、敗北を加速させるだろう。消耗戦における成功の鍵を握るのは死傷者数であり、西側の論者がこだわる領土の獲得ではない。クルスク攻防戦における死傷者交換率は、2つの理由からロシアに決定的に有利である。第一に、ウクライナ軍が無防備な領土を効果的に制圧したため、ロシア側の死傷者が比較的少なかったこと。第二に、モスクワは攻撃を察知すると、進撃してくるウクライナ軍に対して大規模な航空戦力を迅速に投入した。当然のことながら、攻撃軍は多くの兵士と装備の大部分を失った。

さらに事態を悪化させたのは、キエフが一流の戦闘部隊をウクライナ東部の前線から排除したことだ。この動きは、ただでさえ不利な死傷者数の比率をさらにロシアに有利に傾けている。クルスク侵攻がいかに愚かな考えであるかを考えれば、ロシア側が意表を突かれたとしても不思議ではない。

スマントラ・マイトラ(アメリカン・アイデア研究所研究・アウトリーチ部長、『ロシアの侵略の源泉』著者)

ウクライナがロシアに戦いを挑むことで、ロシアが弱者の立場から交渉に応じるとしたら、それは失敗するだろう。西側のウクライナ支持者にとっては良いPRになるし、ロシアの戦略的思考がいかに破滅的に後進的で無能で、ソビエト的であるかを示している。

また、ロシアの立場を硬化させ、ロシア政府の強硬派を増長させ、プーチンが和平交渉を推し進めるのを思いとどまらせるかも知れない。この特別なプロセスを頓挫させることで、ウクライナは成功した。

ラジャン・メノン、ディフェンス・プライオリティーズ非常勤上級研究員、ニューヨーク・シティ・カレッジ/ニューヨーク市立大学パウエル校国際関係学アン&バーナード・スピッツァー名誉教授

ウクライナのクルスク作戦は広く賞賛されている。しかし、その永続的な成功は不確かなままだ。オレクサンドル・シルスキー将軍が、将来の交渉で取引するためにロシア領土を保持しようとしているのか、ロシア軍をドネツクの戦場からそらすことを狙っているのか、あるいは2022年以来ウクライナ人が抱えている苦しみをロシア人に感じさせようとしているのか、いずれにせよ、彼がこれらの目標の1つ以上を達成出来るかどうかは不確かなままだ。

ロシアが執拗な反撃を開始した場合、ウクライナはクルスクで兵士を維持するために必要な兵站能力、兵力、火力、防空を確保出来るだろうか。ロシアはドネツクから兵力を再配置せざるを得なくなるのだろうか(これまでのところ、ロシアはハリコフ戦線とクピアンスク戦線の予備兵力と兵力を使用している)。それとも、ロシアはウクライナのクルスク攻勢を挫折させ、現在の幸福感をウクライナの指導者たちが他の場所で必要とされていた部隊をクルスクに派遣したことで攻撃されるという非難合戦に変えてしまうのだろうか?それを判断するのはまだ早い。

ピーター・ラトランド(ウェズリアン大学政治学部教授、コリン・アンド・ナンシー・キャンベル・チェア・フォー・グローバル・イシュー・アンド・デモクラティック・ソート)

ウクライナの侵攻は、2023年6月のワグネルの反乱以来、プーチンが直面している最も重大な挑戦である。エフゲニー・プリゴージンの中心的な主張のひとつである、攻撃を予見出来ず、ウクライナの侵略者を追い出すのに手間取ったロシア軍司令官の腐敗と無能さを浮き彫りにしている。ロシアは戦争に勝っている、プーチンは敵対する世界からロシア人を守っている、といったクレムリンのプロパガンダの中心的なテーマのいくつかに反論している。また、ロシア領内で戦闘がエスカレートした場合には核兵器を使用するというプーチンの脅しに対しても、ハッタリをかましている。軍事的なコストとメリットはともかく、キエフにとって政治的なクーデターであることは間違いない。

スティーブン・ウォルト(イェール大学ロバート&レニー・ベルファー国際問題教授)

ウクライナのロシア侵攻は、ウクライナの士気を高め、キエフを支援し続ける自信を西側に与えるための余興だが、戦争の結果には影響しない。ウクライナ軍は、防衛力の弱いロシアの領土約1000平方キロメートルを占領したと伝えられている。ロシアの総面積は1700万平方キロメートル以上なので、ウクライナは現在ロシアの0.00588%を「支配」していることになる。

それに比べ、ロシア軍は現在ウクライナのおよそ20%を占領しており、昨夏のウクライナ軍の攻勢失敗が、ウクライナがこれらの地域を奪還することがいかに難しいかを示している。今回の侵攻は、プーチンにとっては些細な困惑かもしれないが(また、ロシアがヨーロッパの他の地域を侵略するにはあまりにも弱すぎるという新たな証拠でもある)、ウクライナの運命は、この作戦によってではなく、ウクライナで何が起こるかによって決まるだろう。


「道徳と規則、そして溺れない方法:娘たちが中国の学校で学んだこと」

2024-08-23 19:11:19 | 社会
昨日、英国主要紙The Guardianは、「Morality and rules, and how to avoid drowning: what my daughters learned at school in China(道徳と規則、そして溺れない方法:娘たちが中国の学校で学んだこと)    Our twins spent two years at primary school in Chengdu. Their lessons featured alarming cautionary tales and stories of Chinese superiority, but there was fun and irreverence, too(私たちの双子は成都の小学校で2年間過ごした。彼らの授業は、中国人の優越性を憂う訓話や物語が中心だったが、楽しさや不遜さもあった)」を載せていた。執筆は、米国ニューヨーカー誌のスタッフライターのピーター・ヘスラーPeter Hesslerだ。日本も明治から戦前までは教師の社会的地位が高かった。中国では現在も教師は医師よりも社会的地位は高い。

小学3年生の終わりごろ、私の双子の娘、アリエルとナターシャは正式に中国の青年開拓団に入団した。この組織は中国共産党の後援を受けており、メンバーは6歳から14歳までである。娘たちが通っていた中国南西部の公立成都実験小学校では、ヤング・パイオニアになるために申請も面接もセレモニーもなかった。両親には相談も連絡もなかった。ある日の午後、双子は右胸にヤング・パイオニアのピンをつけて帰って来た。そのピンには、金の星と赤いたいまつ、そして組織の名前である「中國紹興傳堆」が金色の漢字で記されていた。アリエルとナターシャは、私と妻のレスリーに、成都エクスペリメンタルが毎週国旗掲揚式を行う月曜日と、その他の特別な日に、これからはこのピンをつけるようにと言った。

若いパイオニアたちは、首のところに赤いスカーフを巻いていた。組織の憲法によれば、スカーフが赤いのは、1949年の共産主義革命の殉教者が犠牲にした血を表しているからだという。私が初めて中国に住んだ1990年代半ばには、小学生は青年開拓者になるために選抜されなければならず、赤いスカーフは政治的に好まれた子供たちの印だった。しかし、私が中国に戻った2019年には、成都の実験学校を含むほとんどの学校で入会が義務付けられていた。ピンバッジとは異なり、ヤングパイオニアには赤いスカーフは支給されず、私たちは学校の入り口付近の歩道に商品を並べる小商人から買った。毎週月曜日の朝には、こうした露天商が大量に出没した。「共産主義の大義のために闘うには、備えよ!」という組織の公式標語にもかかわらず、スカーフを忘れがちな青年開拓者がいたからだ。

成都エクスペリメンタルの2000人ほどの生徒の中で、アリエルとナターシャは間違いなく最も準備不足だった。彼らは唯一の米国人であり、北京語を話せないまま入学した唯一の子どもたちでもあった。レスリー(妻)は中国系米国人で、家庭で中国語を話して育って来た。私は1996年から2007年まで中国で働いていたときに中国語を学んだ。しかし、娘たちに中国語を教えようとはしなかった。双子が幼児の頃、レスリーと私はジャーナリストとして働くためにエジプトに移り住んだが、アラビア語を勉強しながら双子に中国語を教えるのは面倒だと判断したのだ。私たちには、いつの日か中国に戻り、そこで中国語にどっぷり浸かって学ばせるという考えがあった。

理論的には、これは比較的簡単なことのように思えた。アリエルとナターシャは9歳で、言語習得が比較的容易な年齢である。しかし、中国には移民の伝統がなく、留学生をメインストリームにした経験のある学校はほとんどない。私たちが成都エクスペリメンタルに決めた理由のひとつは、この学校が比較的オープンだという評判があったからだ。中国と米国の関係が悪化していた時期でさえ、学校の管理者は私たちの娘を快く受け入れてくれた。彼女たちを55人のクラスに入れ、中年の女性、張先生が教えた。

私たちはすぐに、張先生が驚くべき教師であることに気づいた。比較的小さな部屋で53人の小学3年生を管理することなど想像も出来なかったし、ましてや言葉も話せない生徒を2人も増やすことなど出来なかった。しかし、張先生はすべてを受け入れてくれた。彼女は、双子が基本的なことを理解しているかどうかを確認するために、最初の数日間、英語をある程度話せるクラスメートを2人選んで、双子の通訳をさせた。

毎日午後、双子が学校から帰ると、レスリーと私は双子に新しい漢字のフラッシュカードを渡した。中国では、国家カリキュラムが標準化されているため、単語の習得でさえ決まった順序に従っている。小学1年生は全員、「天」という同じ文字から識字への道を歩み始める。そこからさらに699字を学び、2年生でさらに900字を追加し、最後のレッスンは「坕」で終わる。ナターシャとアリエルが中国の中学3年生になるためには、つまり、天から墓に行くためには、合計1600字を覚える必要があった。

最初は1日10人だったが、最終的には20人にまで増やした。毎日何時間も多くの中国語を話す人たちに囲まれていたためだ。授業初日の9月2日、アリエルとナターシャは私が迎えに行ったとき、あまりの理解力のなさに涙を流していた。9月20日、国語の授業で生徒たちが復習したとき、ナターシャは初めて立ち上がり、たどたどしい声でテキストの一部を音読した。10月8日、双子は初めて中国語で作文を書いた。文法は簡単で、拙い字も多かったが、読みやすかった。もうひとつの記念すべき日は11月7日だった。その日の午後、アリエルがクラスの男の子から教わった3文字のフレーズを持って帰って来たとき、私は思わず誇らしい気持ちになった。

半年後、双子がヤング・パイオニアになる頃には、彼らの言葉はクラスメートとほぼ同じレベルになっていた。それまでは、追いつくだけでも大変なエネルギーが必要だったため、全体像について考える時間は比較的少なかった。赤いスカーフ、金のピンバッジ、国旗掲揚式。中央の中庭に大きく掲げられた校則は、次のように始まった:

1.党を愛し、国を愛し、国民を愛す。

レスリーと私が娘たちを公立学校に入学させようと決めたとき、多くの友人が政治的環境について警告してくれた。習近平は2012年に国家指導者となって以来、政治的自由やその他の市民社会に対する弾圧を監督して来た。教育は習近平の多くの標的のひとつだった。かつて北京大学での演説で、習近平は若者に社会主義の核心的価値観を教育するプロセスを「服のボタンを留める」ことに似ていると表現した。習近平の考えでは、重要なのはそれを最初から正しく行うことである。「最初のボタンの留め方が間違っていれば、残りのボタンの留め方も間違ってしまう」。

成都実験校では、双子とそのクラスメートはアヘン戦争や日本の侵略についての民族主義的な話を叩き込まれると思っていた。しかし、カリキュラムには驚くほど歴史がなかった。このような教材は、高学年になると党の過去観を教えるため、それ以降の学年ではより大きく取り上げられる傾向があることを私は知った。3年生と4年生で使われるさまざまなテキストで、明確に政治的な内容を見つけるのは実は難しかった。3年生の国語の授業で、双子は南シナ海のスプラトリー諸島について学んだ。「豊かで肥沃なスプラトリー諸島は、何世代にもわたって私たちの故郷です。私たちの祖国が建設的な大義を掲げて発展してきたように、魅力的なスプラトリー諸島は必然的にさらに美しく、さらに肥沃になるだろう。」

授業では、肥沃で豊かなスプラトリー諸島の主要資源のひとつは鳥のフンであると説明された。アリエルとナターシャはこれを面白がって、学校から帰って来ると、その文章を引用して笑っていた。レスリーと私に、プロパガンダに対抗する必要性を感じているのかと聞かれることもあったが、政治的な授業はあまりに木訥で強引なため、その必要はなかった。アリエルとナターシャのツボは最初から間違っていた。彼らはナショナリズムと政治に対する中国のアプローチに本能的な不信感を抱いているようだった。レスリーと私は、彼女たちに敬意を払うように言い聞かせることのほうが重要だと気づいた。彼女たちは学校のお客さんであり、教えられたことをすべて信じる義務はないが、反対の意見は自分の胸にしまっておくべきだと、私たちはよく言っていた。

中国の教育では、すべてのレベルで党の管理する政治授業が義務づけられている。小学生の場合、政治的な授業は道徳と規則と呼ばれるが、実際にはあからさまに政治的といえる授業はほとんどない。どちらかといえば、娘たちの道徳とルールの教科書は共産主義的というより儒教的だった。ある授業のタイトルは『先生、よく働いていますね』で、子供たちは指導者の週間スケジュールを手でコピーし、指導者の献身をよりよく理解するというものだった。

道徳とルールの別の章では、漫画の子供たちが自己批判をした。「僕は偏食なんだ。これは体に良くないので、将来は直します」。別のアニメの子供は言った:「窓枠の上で遊んだり、手すりを滑り降りたりしない」。

文章は、怪我や病気、あるいはそれ以上の事態に見舞われた子供たちの、注意すべき物語でいっぱいだった。そのようなことは特に夏休みに起こりやすく、形のない時間は危険だという暗黙のメッセージが込められていた。双子の道徳とルールのテキストには、山東省の川で7人の中学生が溺死した最近の夏休みのことが書かれていた。この本によると、同じ休暇中に河南省のどこかの池でさらに5人の小学生が溺死したという。一方、黒龍江省では7人の生徒が川岸で遊び、うち4人が溺死した。なぜ娘たちはこの溺死事件の数々を読んでいたのだろう?道徳や規則と何の関係があるのだろう?

90年代、私が初めて中国で教壇に立ったとき、生徒や同僚の健康に対する態度が、どこか恐れを抱かせるものであることに気づいていた。中国の長い貧困の歴史、伝染病、大規模な事故や自然災害を考えれば、それは驚くべきことではなかった。当時でさえ、私は生活の厳しさを目の当たりにした。私たちの学科の学生のひとりは貧しい医療を受けて亡くなったし、同僚には謎の病気で亡くなった幼い娘がいた。その後、国家は空前の繁栄を遂げ、治安と医療は劇的に改善された。中国の平均寿命は78歳を超えた。しかし、特に2018年まで緩和されなかった一人っ子政策の影響で、多くの古い恐怖が残っていた。アリエルとナターシャのクラスメートはほぼ全員が一人っ子で、彼らの親や教師は自発的な遊びや活発な運動を恐れているようだった。学校の運動場にはありふれた小さなジャングルジムがあったが、管理者は怪我を恐れて、6年生以下の子供がその遊具で遊ぶことを厳しく禁じていた。

英語の教科書でさえ、怖い話ばかりだった。そのクラスでは、教師がよくナターシャとアリエルに、教科書のレッスンを音読して発音のお手本をするように頼んだ。特に、怪我や痛み、一瞬の判断ミスが一生を左右するようなことが題材の場合は、双子はこれを好んでやっていた。英語のテキストのあるレッスンは、Fun Time(楽しい時間)とStory Time(お話の時間)というラベルが貼られた2つのセクションに分かれていた。その違いを見分けるのは難しかった。楽しいことも物語も、同じように恐ろしいものに思えたからだ。双子が音読するときは、いつも叱るような口調だった:

楽しい時間
窓から物を捨てないで。危ないから。誰かを傷つけるかもしれない。
ここで料理をしないで。危険です。小さな火が大きな火になることがあります。
気をつけて!車に気をつけて。車の往来に逆らわないこと。
知らない人にドアを開けない。危険です。

お話の時間
リトル・ベア、何してるの?
爆竹に火をつけているんだよ。
気をつけてね!
痛い痛いよ
階段を駆け下りないで。
痛い!腕が痛い。今日は調子が悪い。
危ない!自転車が来る。
足が痛い。歩けない。
病院に連れて行きます。
ああ、大変!今日はひどい日だ!

道徳とルールのテキストには、愚かさと不注意の代償を払った子供たちの長いパレードも登場する。ある章では、空き地で父親のライターで遊んでいた9歳のモモの物語があった。幸いにも火は消し止められたが、その章では莫莫の運命が長々と語られた:

彼は全身に大やけどを負い、後遺症が残った。盲目的な好奇心と不注意な実験が、莫莫とその家族、そして社会に大きな不幸をもたらした。

アリエルとナターシャには、このような恐ろしい話は何一つ影響しなかったようだ。4年生になるまでに、彼らは道徳と規則が持つ最も重要な教訓、つまり道徳と規則は中国の学校で最も重要でない学問の授業だということを学んだ。双子は、クラスメートがその時間を使ってこっそり他の宿題を片付けているのに気づいてから、自分たちも同じことをした。アリエルは、道徳と規則のテキストを開いたままにして、数学の本を中に入れていたと私に言った。彼女はまた、「精神が立ち去る」と直訳される言葉、空想するためにその時間を使っていた。私が英語と作文を教えていた四川大学の学部生に話を聞くと、彼らは自分たちの必修科目である政治コースでも同じような活動をしているとのことだった。私が教えていた学生たちは、誰も真剣に授業を受けていなかったようだ。

中国の学校では、多くの授業が混在している。政治がいたるところに存在すると、それは一種のバックグラウンド・ノイズとなり、生徒たちはそれを聞き流すことを学ぶ。私の娘たちやそのクラスメートは、9歳になっても、中国の教育における本当の優先順位を理解していた。習主席は党に愛国的な若い世代を作るよう指示し、ネット上で非共産主義的な見解を攻撃する傾向があることから「リトル・ピンク」と呼ばれるようになった若者たちには一定の成果があったようだ。しかし、全国的な調査によると、高学歴の若い中国人は愛国心が薄れ、党に入ろうという気持ちも薄れて来ている。私の優秀な学生たちの中にも、政治から離れる傾向が顕著に見られる。党の立場からすれば、これはおそらく義務教育の最悪の結果ではなかっただろう。若者たちが政治から離れている限り、問題を起こす可能性は低かったからだ。

解離の芸術は中国で長い歴史を持っている。双子の小学4年生の国語の教科書には、9世紀初頭、唐の時代の詩人であり役人であった劉玉渓の物語が載っていた。本文中では、劉は汚職に反対する原則的な立場をとり、賀州と呼ばれる辺境の地に左遷される。降格のたびに、詩人の宿舎は貧しくなっていく。彼は窓の外を眺め、その景色と心の内との断絶について詩を書く:

「大河に向かい、白い帆が流れていくのを眺める、
私の体は碧州に降格したが、私の心はまだ私の信念を守っている......」。

詩は、中国語学校の欠点を上回る多くの長所のひとつだった。国語の授業では、生徒たちは何世紀にもわたって中国文化の中心であった詩に取り組んだ。ナターシャとアリエルは4年生までに、李白や杜甫などの古典を何十編も暗記した。たとえば、李白が8世紀に友人との別れを惜しんで書いた『王倫への贈り物』である:

李白乘舟将欲行 李白成州江玉興、
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺
不及汪伦送我情.

このような詩は比較的暗記しやすい:7文字ずつ4行、合計28音節。シェイクスピアのソネットはその5倍の140音節である。しかし、古典中国語の短い文字列でさえ、多くのことを伝えることができる:

私、李白は船に乗り、出航の準備をしている、
突然、岸から別れのメロディーが聞こえてくる。
平和花湖の深み、千フィート下。
王倫よ、それはまだ比類のないものだ!あなたが与える愛には

少年時代、李白は成都の近くに住んでいた。成都は唐のもう一人の有名な詩人、杜甫の故郷でもあった。同じ王朝は、古代中国の偉大な女性詩人の一人である、成都に住むもう一人の詩人、薛涛を生んだ。アリエルとナターシャのクラスでは、薛涛の詩を暗記した。家から1マイルも離れていない錦江のほとりに、薛涛の詩碑があった。子供たちが文学に親しむのに、これ以上の環境は考えられない。小学生が1200年前の詩を読み、その作者が同じ街に住む同じ言語で書かれた別の女性だと知ることができる場所が、世界に他にあるだろうか?

クラスは1学期に12篇の詩を暗記した。定期的に、張先生は乱数発生器を使って生徒を選び、その生徒が立って詩を暗唱させた。その生徒がミスをすると、行動や学業成績を記録するボードで減点された。上位10人の男女は、クラスメートを管理する「小集団リーダー」の任期を務める資格があった。

ナターシャとアリエルは、小集団リーダーになることに駆り立てられていた。レスリーと私は何度も、成績のことは気にするな、中国語を学ぶことが一番の目標だ、と言った。しかし、私たちが何を言っても双子は気にした。時間が経つにつれ、スタートが遅かったにもかかわらず、彼らにはいくつかの利点があることが明らかになった。漢字はとても難しいので、いつの間にか抜け落ちてしまう。子どもたちは新しい単語を覚えても、他の単語を忘れてしまう。アリエルとナターシャにとっては、すべてがまだ新鮮であったが、他の4年生は、忘れてしまった漢字をもう一度覚えなければならなかった。子供たちが間違いをすると、教師はアリエルとナターシャが正しく書いていることを指摘することもあった。

他の親たちにとって、この機会を逃すのはもったいなかった。放課後に娘たちを迎えに行くと、母親や父親が子供を連れて近づいてくるのは珍しいことではなかった。母親は双子の中国語名を使って「カイ・カイとルー・ルーを見て」と言い、彼女たちの能力を誇張した。「中国語を習い始めたばかりなのに、もうあなたより上手なのよ!」。その隣には、長い一日で疲れたのか、ヤング・パイオニアのスカーフを金曜の夜の酔っ払いのネクタイのように斜めにしているかわいそうな子供が立っていた。「蔡蔡と茹茹を見習いなさい!」母親は言った。「もっと働きなさい!」。

このようなことが頻繁に起こるので、そもそも私たちが成都エクスペリメンタルに入学したのはこのためだったのだろうかと思った。本質的に国家の敵となった国から2人の子供を連れて来て、ネイティブの子供たちにいかにかなわないかを執拗に責め立てるのだ。しかし、アリエルとナターシャの国籍はこの文脈では関係ないように思えた。両親は双子がどこから来たのか、トランプ政権が現在何をしているのかなど気にしていなかった。双子がクラスメートのやる気を引き出すことが出来れば、それでよかったのだ。

驚くべきことに、他の子供たちは外国人を恨んでいないようだった。中国では、子供時代の批評は本質的に環境的なものであり、自然界の要素である。そして幼い頃から、子供たちは教育に対する伝統的な畏敬の念を育む。中国のクラスでは、優秀な生徒は人気者になる傾向があり、それがアリエルとナターシャを突き動かした一因でもある。米国では人気者になるために重要なこと、つまり運動能力、社会的優位性、クールであることなどは、中国の教室ではほとんど意味をなさない。

秋には、ナターシャが双子で初めて小集団リーダーを務めた。すぐにアリエルもその栄誉を与えられた。それは双子にとって誇らしいことだったが、小グループのリーダーは基本的に不愉快なものだと私にはわかった。シャオ・ズーシャンは、悪い行いをしたら減点する責任があり、宿題や授業中の課題も取りまとめた。定期的に、教師は小グループ同士の頭脳戦を企画し、唐詩を朗読したり、速射砲のような数学の方程式を解いたりした。グループの責任者になるのはストレスがたまるので、レスリーと私は双子に、その地位を辞退してもいいと言った。しかし、その名誉はあまりにも大きかった。党は、ナターシャとアリエルを不器用な政治宣伝で教え込もうとするたびに惨敗したが、競争と肩書きでははるかに成功した。

クラスで李白の旅立ち、友情、悲しみを詠んだ永遠の詩を勉強したとき、他の生徒たちがアリエルとナターシャに別の詩を教えた。双子はこの2番目の詩を熱心に覚えて帰って来た:

李白乘舟要拉屎李白成州瑶梨、
忽然发现没带纸 霍乱发县美大志、
勇敢伸出大拇指永安瀋中大無志、
抠抠屁股全是屎。抠指拇印,抠指拇印。

拍子も韻も完璧で、28音節の中にすべてが雄弁に伝わってくる:

私、李白は船上でクソをしたくなった、
突然、紙がないことに気づいた、
勇敢にも親指を伸ばし
そして尻を掘る、掘る!

中国の友人にこの詩の話をすると、彼らは自分の子供時代のさまざまなパロディを思い出した。あるバージョンでは、李白は記憶、感情、そして糞の深淵に分け入っていくが、それは真の友人である王倫がトイレットペーパーを惜しげもなくプレゼントしてくれたからだ。また、桃花湖が李白のビデとして使われるバージョンもある。現在40代後半のウィリーという友人は、30年以上前に通っていた田舎の学校で流行っていた詩を今でも暗唱することができた:

李白乘舟去拉屎李白成洲ク梨、
坐在船忘上带纸 Zuo zai chuanshang wang dai zhi、
桃花潭水深千尺桃花潭水深銭奇、
水洗屁股当草纸水西豚堂曹司。

私、李白は糞をするために船で旅をする、
しかし、舟の上に座っていると、紙を忘れたことに気づく、
桃花湖がどんなに深くても
藁半紙と同じように、私の尻を洗ってくれる。

これらの糞芝居の影の古典は、小学4年生の教科書に載っている唐詩と同じくらい感銘を受けた。もし米国の小学生が、アンドリュー・マーヴェルやジョン・ドンのスカトロ版を評価出来るほど詩を知っていたらと想像してほしい!私にとっては、不遜な態度の中にも安堵感があった。教室の規律は厳しく、道徳や規則についての木で鼻をくくったような授業にもかかわらず、生徒たちは教えられたことをあざ笑うような遊びをしていた。

全体として、子供たちは驚くほど適応しているように見えた。私たちは時折、10数人の同級生女子をアパートに集めたが、そのグループ・ダイナミクスは、私が観察して来た同じような年齢の米国人女子のそれとは異なっていた。成都の学生たちは徒党を組んだり、意図的に他人を排除したりすることはなく、意地悪な女の子同士のドラマもなかった。これは、中国の10歳や11歳の女の子は、米国でよく見られるようなプレティーンらしい行動をとらないという事実を反映しているように思えた。また、集団に重きを置く文化があるため、中国の子供たちは妥協や融和を学ぶ。ほとんどの子供たちは兄弟がいないにもかかわらず、甘やかされたガキ大将のような振る舞いはしなかった。

問題は、女の子たちが仲良く出来るかどうかではなく、一緒になれるかどうかだった。遊びの予定を立てるには、何週間も親とWeChatでメッセージをやりとりする必要があった。このような日課があまりにも定着していたため、親たちは構造化されていない遊びの可能性に戸惑っているようだった。ある週末の午後、レスリーはクラスメートを家に招待した。そうでなければ、彼女たちは何をし、何を学ぶというのだろう?

小さなパーティーのたびに、子供たちは居住区の中庭で自分たちでゲームを企画して遊んだ。親たちは、彼女たちがとても幸せそうにしているのを見るのはいいことだとよく言っていた。しかし2年間、双子の友人グループで同じような集まりを企画した人はいなかった。子どもたちは予定を詰め込みすぎ、親たちは教育に集中しすぎていたのだ。多くの母親が、一人っ子を養うために仕事を辞めた。90年代に私が教えていた女性たち(総勢約100名)の中で、子供を産んだ後にフルタイムで働かなかった人は一人もいなかった。しかし今、中国では、新たな繁栄のせいもあるが、教育の圧力のせいもあって、それが一般的になりつつあった。

結局、私たちはパーティーを主催することをやめた。子供たちを忙しくさせることがいかに不健康かを認識している親もいたようだ。ある時、レスリーと私は双子の同級生の両親と夕食を共にした。話が教育に及ぶと、父親は娘をブキシのコースに入れるのは嫌だと言った。「それはどの親も同じだ。競争が激しすぎる。でも、自分の子供にチャンスを与えたいなら、こんなことまでしなければならないんだ」と彼は言った。

中国の親たちにとって、自由時間や夏休み、河南省や黒竜江省のあちこちの水辺で遊ぶ子供たちよりも恐ろしいのが、大学入学試験である「高考」である。中国の高校3年生は学年度の終わりに高考を受験し、大学への入学許可はすべてその点数によって決まる。レスリーと私が、娘たちがまだ小学生のうちに成都に引っ越した理由のひとつはここにあった。しかし、このシステムは競争が激しくなり、小さな子供たちはプレッシャーを感じ始めていた。成都実験では、他の中国の学校と同じように、各学期は1週間の期末試験で終わった。3年生でさえ、この試験は過酷だった:国語は100分、数学、理科、英語はそれぞれ90分。子どもたちは持久系アスリートのようにトレーニングされ、アリエルとナターシャは集中力を高めることに成功した。しかし、彼らはプレッシャーについても話し、高考の詳細をランダムにピックアップした。4年生の始めに、数学の教師はクラス全員に、8年後に清華大学に入学するためには、高考で少なくとも649点を取る必要があると告げた。

2年後、私たちはコロラドの自宅に戻った。成都エクスペリメンタルでの最後の日、レスリーと私は早めに双子を迎えに行った。張先生と他の子どもたちはお別れのビデオを用意していて、それを流した後、クラスメートが一人ずつ部屋の前に来て、小さなプレゼントを渡し、別れを告げた。張先生は最後にこう言った。「この2年間はとても長かったです。パンデミックのために家にいた時期もありました。でも、あなたは常に学び続けていました。でも一番大切なのは、私たちの友情です」。

ある面では、アリエルとナターシャを公立学校に通わせることは、私たちが成都で過ごした中で最も困難なことだった。しかし、他の面では、この経験はまったく素直なものだった。ナターシャとアリエルが入学した後、学校では誰からも好意や贈り物を要求されることはなかったし、授業料を1元も請求されることはなかった。中国と米国の有害な政治的対立は、学校の管理者にはまったく影響しなかった。アリエルやナターシャがきちんと仕事をし、準備をして授業に出てくる限り、他の子供たちと同じように扱われた。この点で、学校は私の成都生活の中で、政治に煩わされたことのない数少ない部分のひとつだった。

アリエルとナターシャの初日、私が迎えに行くと2人は泣いた。当時は、2人がこのシステムになじむことは不可能に思えたし、中国の学校教育のある側面は、仕事量、プレッシャー、運動不足など、決して快適とは思えなかった。しかし、それ以外にも評価出来る点はたくさんあった。教育を尊重することは中国文化の基本であり、この価値観は国のあらゆる変化や、高考の偏狭な競争心をも乗り越えて来た。レスリーと私はまた、教師たちの能力と品格を賞賛した。それは、親や生徒がしばしば指導者を軽んじる米国の多くの地域とは大きく異なっていた。

 最終日の張先生のコメントは的確で、長い2年間だった。成都での経験は、アリエルとナターシャの心に一生残るだろうと思った。教室での発表が終わると、他の子どもたちから拍手が起こり、張先生は私たちを廊下まで送って学校を出て行った。レスリーと私は、彼女の助けに対する感謝の気持ちを伝えた。「カイ・カイとルー・ルーは、あなたがいなかったら、こんなことは出来なかったわ」とレスリーは言った。張先生はその賛辞を振り払い、ひざまずいて彼女たち一人一人を抱きしめた。彼女たちは初日のように泣き、今度は張先生も泣いた。


「米中対立に対応するASEANで、インドネシアは極めて重要な役割を果たす」

2024-08-22 19:13:20 | 社会
昨日、ブルガリアに拠点を置く、独立系メディアModern Diplomacyに、「Indonesia Plays a Pivotal Role in ASEAN in Responding to the US-China Rivalry(米中対立に対応するASEANで、インドネシアは極めて重要な役割を果たす)   Southeast Asia holds a strategic geographical position in global politics, a fact underscored by its long history of international political contestation.(東南アジアは世界政治において戦略的な地理的位置を占めており、その事実は国際政治論争の長い歴史によって強調されている)」が載せられた。執筆は、プルデンシャル・インドネシアのクライアント・リレーションズ・センターのインターンで、インドネシアのシンガペルバンサ・カラワン大学の学生、フェドロ・アダシオンFedro Adasion。

東南アジアは、世界政治において戦略的な地理的位置を占めている。この事実は、国際的な政治論争の長い歴史が物語っている。16世紀末の植民地時代から今日に至るまで、この地域は権力闘争の焦点となって来た。東南アジア諸国の地域協力組織であるASEANは現在、インド太平洋地域において、世界の2大国間の対立激化という重大な課題に直面している:中国と米国である。このような争いは、インド太平洋地域内における東南アジアの戦略的位置と豊富な資源によって避けられないものである。

今日、インド太平洋地域は、米国と中国の戦略的対立の高まりに加え、同地域の他の重要なプレーヤーたちの安全保障上の利害も絡んで、世界で最も争いの絶えない海洋地帯となっている。ASEANはインド太平洋の一部として、こうした力学の影響を直接受けている。インド太平洋戦略は、外部からの影響をもたらし、勢力争いを激化させるものであり、ASEANの基本原則の回復力に挑戦する可能性がある。

インド太平洋におけるASEANの地位は極めて重要であり、この地域の他の小国や周辺国がASEANと連携し、その発展を支援するための決定的な要因となっている。インド太平洋戦略の採用は、ASEANの原則へのコミットメントと進化する地政学的情勢とのバランスを模索するインドネシアにとって、複雑な課題を提示している。

しかし、この地域における大国間の対立の中で、ASEANの対応はますます自信を深めている。この自信は、1971年に設立された「平和・自由・中立地帯(ZOPFAN)」に代表される、ASEANの初期の中立の概念に根ざしている。このような対立に直面したとき、ASEANは単なる中立ではなく、中立の概念を受け入れている。この姿勢は、東南アジア諸国が現在進行中の権力闘争の片棒を担ぐことを避け、公平であり続けたいという野心を表している。

このような中立性の基盤の上に、インドネシアはASEANがより中心的な役割を果たすよう徐々に位置づけて来た。国際関係におけるASEANの中心性と対外的な主体との協力は、ASEAN憲章にあるように、ASEANの目標のひとつである。「オープンで透明性があり、包括的な地域構造において、ASEAN が外部のパートナーとの関係および協力の主たる原動力として中心性と積極的な役割を維持する」。この目標を強調し、対外的な政治、経済、社会、文化関係における中心性の原則を堅持することで、ASEANはインド太平洋における自らの立場を再確認する。

このアプローチは、この地域をより自立的で強靭なものにすることを目的とした、国や地域のレジリエンス(回復力)という概念に顕著に表れている。そこから焦点はASEANの中心性に移り、地域秩序を形成するための積極的な取り組みが行われる。この文脈において、インドネシアは、ASEAN2023のテーマに沿って、地域の経済成長のハブとしてのASEANの地位を強化する上で重要な役割を果たしている。

インドネシアのレトノ・マルスディ外務大臣は、ASEAN2023のテーマを「ASEANの課題:成長の中心地」と明確にした。このテーマには2つの大きな要素が含まれている。第一の要素「ASEANの課題」は、ASEANがインドネシアの人々だけでなく、ASEANの人々、そしてそれ以外の人々にとっても、適切かつ重要な存在であり続けるためのインドネシアのコミットメントを強調するものである。第二の要素「成長の中心としてのASEAN」は、ASEAN域内の経済成長が常に他地域のそれを上回っているという事実を強調している。言い換えれば、「ASEANの重要性」は、ASEAN共同体および世界にとってのASEANの重要性と関連性を維持しようというインドネシアの意図を表している。ASEANは域内諸国だけでなく、世界的にも重要な役割を果たしており、平和と地域の繁栄の中心的な原動力となっている。一方、「成長の中心地」は、ASEANを地域内および世界における経済成長の中心に位置づけたいというインドネシアの野心を反映している。

2023年のASEAN議長国としてのインドネシアの役割は戦略的であり、平和と繁栄の原動力として、また地域構造の形成におけるリーダーとして機能する。この役割には、インドネシアの国益を超えた、ASEANの利益に関する集団的アイデンティティと共通理解の要素が含まれている。ASEANを世界の持続可能な成長の原動力として位置づけながら、地域社会と国際社会に利益をもたらすことを目指している。

インドネシアはまた、南シナ海の紛争に関わる当事者のための行動規範(CoC)形成に関する交渉再開の議題を前倒しした。この取り組みは、南シナ海における緊張の高まりを考えれば極めて重要であり、この地域の平和と安定を促進するためには、さまざまな利害関係者の関与が必要である。さらにインドネシアは、地域の安定に直接的な影響を与えるミャンマーをめぐる問題への対応においても重要な役割を果たしている。

この文脈において、インドネシアの行動は、国際関係におけるアクターとして自国の国益のみを追求するのではなく、ASEANの集団的アイデンティティと利益に沿ったものである。インドネシアは協調的なアプローチを採用し、他のASEAN加盟国の安全保障を損なうことなく、自国の安全保障を強化している。インドネシアにとって、ASEANの安全保障は自国の安全保障よりも重要である。ASEANの経済成長が常に世界平均を上回っていることを考えれば、持続可能な成長、協力の強化、食糧安全保障、エネルギー回復力、医療、金融の安定が急務である。これによってASEANは、「成長の中心地 」としての役割を果たすことが出来るだろう。

ASEANが徐々に、自由で積極的な姿勢を特徴とするインドネシアのような外交政策アプローチを採用するにつれ、中心性という概念を獲得していかなければならない。ASEANがその中心性を失い、会議は開催できても実質的な影響力を失ってしまう危険性がある。それを避けるためには、ASEANは明確な脚本や方向性を持たなければならない。インドネシアは、ASEANが単に運転席に座っているだけでなく、ASEANが達成しようとする目的地を十分に認識していることを想定している。

米中対立に対するASEANの対応においてインドネシアが果たす極めて重要な役割は、その戦略的リーダーシップ、外交手腕、地域の安定と経済成長への献身にある。ASEANの中心性を強化し、中立の立場を支持することで、インドネシアはインド太平洋における重要な仲介者として台頭し、東南アジアの経済復活の道を導き、地域の平和と繁栄を確保している。このような努力により、インドネシアはASEANが世界の勢力争いの複雑な力学を操る重要なプレーヤーであり続けることを保証している。

タマスダレ


「サル痘の本当のところ」

2024-08-21 19:17:04 | 社会
今日のZeroHedgeに「What's Really Happening With Monkeypox (サル痘の本当のところ)」が載った。18日、Brownstone Instituteに掲載されたものだ。執筆は、ブラウンストーン研究所の上級研究員であるデビッド・ベルDavid Bellで、ベルは、公衆衛生医であり、グローバルヘルスにおけるバイオテクノロジー・コンサルタントでもあり、元世界保健機関(WHO)医務官・科学者、スイス・ジュネーブの革新的新診断薬財団(FIND)マラリア・発熱性疾患プログラム責任者などを歴任している。

世界保健機関(WHO)は今週、予想通り、猿痘Mpoxを「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態(PHEIC)」と宣言した。つまり、アフリカの少数の国々で起きているこの問題は、今年、結核で4時間ごとに死亡するのとほぼ同数の人々を死亡させ、国際的な見出しを独占するようになったのである。このため、WHOに対する怒りの声が一部から上がっている。

怒りは正当なものだが、そのほとんどは誤った方向に向けられている。WHOと彼らが招集したIHR緊急委員会には実権はほとんどなく、単にスポンサーが書いた台本に従っているだけだ。1日前に緊急事態を宣言したアフリカのCDCも同じような状況にある。Mpoxは現実の病気であり、地域的かつ相応の解決策が必要である。しかし、Mpoxが浮き彫りにしている問題は、MpoxやWHOよりもはるかに大きなものであり、この問題を解決するには、このことを理解することが不可欠である。

Mpox(以前はモンキーポックスと呼ばれていた)は、通常、ネズミやリスなどのアフリカのげっ歯類に感染すると考えられているウイルスによって引き起こされる。かなりの頻度でヒトに感染し、ヒトの間でも感染する。人への影響は、発熱や筋肉痛などのごく軽いものから、特徴的な皮疹を伴う重症のものまで幅広く、時には死に至ることもある。「クレード」と呼ばれる変異体によって、症状は微妙に異なる。性行為を含む密接な身体接触によって感染し、WHOは2年前、主に男性同士の性行為によって感染するクレードに対してPHEICを宣言した。

現在の流行は、性行為による感染だけでなく、家庭内などでの密接な接触も含んでおり、感染の可能性は拡大している。子どもたちが感染し、最も深刻な結果を被るのは、おそらく事前の免疫力の低下や、栄養不良や他の病気の影響によるものであろう。

コンゴ民主共和国の現実

今回のPHEICは、主にコンゴ民主共和国(DRC)で発生中のアウトブレイクに端を発しているが、近隣諸国でも多くの流行が確認されている。コンゴ民主共和国では今年、約500人がMpoxで死亡し、その80%以上が15歳未満であった。同時期にコンゴ民主共和国では約4万人(そのほとんどが5歳以下の子供)がマラリアで死亡している。マラリアによる死亡の主な原因は、診断テスト、抗マラリア薬、殺虫性蚊帳といったごく基本的な生活必需品を入手出来ないことである。マラリアは、十分な資金があれば、ほぼ常に予防や治療が可能である。

コンゴ民主共和国でMpoxが原因で500人が死亡した同時期に、コンゴ民主共和国およびその周辺のアフリカ諸国では、結核、HIV/AIDS、栄養不良や安全でない水の影響によって数十万人が死亡している。結核だけで、世界では毎年約130万人が死亡しており、これは2024年におけるMpoxの約1500倍の割合である。

コンゴ民主共和国の人々はまた、集団レイプや虐殺を特徴とする不安定性の高まりに直面している。これらは、ヨーロッパや北米のグリーン・アジェンダを支えるために必要とされている。これが、コンゴ民主共和国の人々やその近隣の人々が現在暮らしている状況である。

産業はその対価を生み出す

WHOと国際的な公衆衛生産業にとって、Mpoxはまったく異なる姿を見せている。彼らは現在、国際公衆衛生の灰の上に私的・政治的利益によって構築されたパンデミック産業複合体のために働いている。40年前であれば、Mpoxは、平均寿命を縮めている病気や、それを許している貧困や内乱に比例する文脈の中で捉えられていただろう。メディアはこの病気についてほとんど触れなかっただろう。なぜなら、報道の多くを影響に基づいて行い、独立した分析を提供しようとしていたからである。

今、公衆衛生産業は緊急事態に依存している。彼らは過去20年をかけて、2017年の世界経済フォーラムで発足した感染症流行対策イノベーション連合CEPIのような機関を設立し、パンデミックのためのワクチン開発や、これまで以上に多くのウイルスや亜種を検出・識別する能力の拡大に専心して来た。これは、最近可決された国際保健規則(IHR)の改正によって支えられている。

欧米諸国では、栄養、衛生、生活環境の改善が長寿への道を開いたが、こうした措置は、一部の国の富と支配が他の国の継続的な貧困に依存しているとみなされる植民地的な世界情勢のアプローチとは相性が悪い。そのためには、意思決定が遠く離れた官僚や企業の手に委ねられるパラダイムが必要だ。公衆衛生は、地域の意思決定を制限し、重要な介入として商品を押しつけることで、これを支えてきた不幸な歴史がある。

こうして現在、WHOから研究機関、非政府組織、営利企業、民間財団に至るまで、何千人もの公衆衛生担当者が、主に製薬会社の標的を見つけ、公的資金を盗み、治療法を開発して売り込むことに専念している。Covid-19への対応を通じて成功裏に示されたように、新たに打ち出されたパンデミックのアジェンダはすべて、このアプローチに基づいている。そのために必要なのは、アウトブレイクの検知と、その影響を誇張すること、そして商品偏重の、通常はワクチンベースの対応策を講じることである。

このプロセス全体のスポンサー(大規模な製薬産業を持つ国、製薬投資家、製薬会社自身)は、このアプローチが機能するよう、メディアや政治的スポンサーを通じて権力を確立している。このモデルの意図や、それがもたらしている被害の証拠は、従属的なメディアや出版業界によって、世間の目から効果的に隠すことが出来る。しかしコンゴ民主共和国では、戦争による搾取と、特に残忍な植民地政権に取って代わった鉱物資源採掘業者に長い間苦しめられて来た人々が、今度は製薬会社という富の採掘業者にも対処しなければならない。

原因への対処

Mpoxはアフリカに集中しているが、腐敗した公衆衛生の影響は世界的である。鳥インフルエンザも近い将来、Mpox と同じ道をたどるだろう。より多くの流行を発見するために雇われた研究者たちがそうするだろう。パンデミックによるリスクは数十年前と大差ないが、そうでないと思わせることに依存する産業がある。

Covid-19の脚本が示したように、これは過去の同様のファシスト政権に匹敵する規模の金と権力に関するものである。言論の自由という概念を否定し、異論を犯罪化し、健康パスポートを制定して移動をコントロールしようとする西側諸国の現在の努力は、目新しいものではなく、WHOがMpox PHEICを宣言した必然性と決して切り離すことは出来ない。私たちは20年前の世界にはいないのだ。

コンゴ民主共和国の人々は、貧困と戦争から利益を得る外的要因、そしてそれらがもたらす疾病に苦しめられ続けている。もし集団予防接種キャンペーンが実施されれば、その可能性は高いが、財政的・人的資源はより大きな脅威から転用されることになる。そのため、意思決定は被災地から遠く離れた場所で集中的に行われる必要がある。地域の優先順位は、パンデミック産業の拡大が依存する優先順位とは決して一致しない。

欧米では、WHOを非難することから脱却し、私たちの周りで起きている現実に対処しなければならない。検閲はジャーナリストによって推進され、裁判所は政治的意図に奉仕し、民主主義が依拠する国民性の概念そのものが悪者にされている。ファシストのアジェンダは、世界経済フォーラムのような企業クラブによって公然と推進され、それに対抗するために第二次世界大戦後に設立された(はずの)国際機関によって繰り返されている。もし私たちがこのことに気づかず、参加を拒否しなければ、私たち自身を責めるしかないだろう。私たちはこれらの政府に投票し、明らかな詐欺行為を受け入れているが、そうしないことを選択出来るのだ。

コンゴ民主共和国の人々にとって、子どもたちは、Mpoxやマラリア、そして医薬品やバッテリーを製造する遠くの企業の投資収益率を確保するためのあらゆる病気によって、悲劇的に死に続けるだろう。彼らは、注射をしたいと考えるダボス会議の白人の手下たちの懇願を無視することは出来るが、彼らの貧困や彼らの意見に対する無関心を無視することは出来ない。Covid-19と同じように、彼らは今やさらに貧しくなるだろう。なぜなら、グーグル、ガーディアン、WHOはずいぶん前に買収され、今では他人のために奉仕しているからだ。

唯一の真の希望は、私たちが嘘や空虚な発表を無視し、根拠のない恐怖に屈することを拒否することである。公衆衛生においても社会においても、検閲は虚偽を守り、命令は権力欲を反映する。そのどちらも受け入れないようにすれば、WHOの問題やWHOが促進している不公平に対処し始めることが出来る。その時まで、私たちはこのますます悪質なサーカスの中で生きて行くことになる。

酔芙蓉