日本語だと
水の仲間の「館」なんて立派な言葉になるのに
英語じゃ
水族館も 水槽も
Ａｑｕａｒｉｕｍ
水族館という言葉を
発明した人は
竜宮城を
知っていたから
お魚王国に
水族館って
名前をつけたのかしら
※ 水族館という言葉の初出は1897年のようです。水族館という言葉の前は水族放養場というお名前だったり、いろいろだったようです。
で、水族館って名前、格好いいです。お名前って大切ですね。さあ、次の日曜日、水族放養場に行こう！ といわれてもちょっと凍ります。水族館という言葉を発明した人は偉大ですね。