イタリアの親友

若い頃イタリア語を習っていた。
その先生は、髪の毛が赤に近い茶色のウェーブロング、目はグリーン、小柄の可愛い女性だった。
歳も近かったので、気が合った私たちは、授業以外でもお茶したり、出掛けるようになった。
彼女は漢字も書けるし、四字熟語の意味も分かる秀才で、こちらにいる頃はほぼ日本語で話していたんだけど、イタリアに帰ったら少し下手になってた。

彼女から来たメール。

一見外国語だけど、よく見たらローマ字です。泣けてきます。

あれから十数年…

国も話す言葉も文化も違う私たち。
でも、分かり合えるんだなぁ…

２次元的な距離は関係ない。
言葉さえ交わさなくてもいい。
国境は心の中にある。

Come stai?
 
Sukoshi dake demo aete yokatta
 
Watashi ha kanari tsuyoku nattayo
 
Hito ha kawaru
Jibun ni atta hito mo kawatte iku
 
Zutto kawaranai mono nannte nai to omou
 
dakara shinpai sinaide atarashii koi wo shite kudasai
 
Kowagarazuni
 
Jinsei ha mijikai
 
Kui no nai youni  
 
 
Ciao!
 
Yasuko

ビールカレー出来ました！

三連休後にして、イベント翌日、しかも冷たい雨のせいもあり、お客さん来やしない…
ま、この雨がイベントと重ならなかったことにせめて感謝！f(^ー^;

分かってたことだし、開き直って、お客さんが贈ってくれたクリスマスツリー飾ってました。

180㎝超のツリーなので、飾ってるうちに貧血になって止めました( ；∀；)
明日、やってくれる人募集！

で、もう一つ！
暇すぎて、イベントで大量にロスったビールでカレー仕込んだよ！
今回、フルーツビールが多かったから、すでにマイルド！
辛いのはクラフトビールには合わないと思っているので、辛さは控えめ。
幼い頃から、私がカレー作ると弟たち喜んだなぁ…(小4位から家の食事作ってました)
母と違って凝るからね。
私のカレーは美味しいよ！
うまっ！鍋一杯作ったけど、何食取れるかなぁ？

今日から出せマース！( 〃▽〃)

感謝

二日間の BEER HOPPERS FESTIVAL MACHIDA 2014 終了しました！

遠方からもわざわざお越しくださった方々、町田の同業の皆様、blogやFacebook、Twitter、mixiをご覧になったり、来場された全てのお客様、ありがとうございました！

そして、チラシを掲示したり置いてくださった懇意にしているビアバーのオーナー様。
お客様に勧めてくださったようで、感謝します。たくさんのお客様に言われました。

他店のイベントで、チラシを掲示したり置いたり、そしてお客様に勧めたり、自分に何のメリットもないのに尽力すると言うのは、なかなか出来ることではありません。

今の世の中、自分のことだけで精一杯。
人のため、世のために動ける人なんてそうそういやしません。

今回集客に苦しんだこのイベントが、何とか無事に終えられたのは、ボランティアスタッフも含め、それぞれの小さな親切が実を結んだんじゃないかと思います。

来年でこのイベントも10周年！
お客さんとして、酒屋として、参加店舗として協力してきました。

感慨深い夜でした。

嬉しいこと哀しいこと

徹夜で準備したので、都合30時間以上起きてた訳だ…
24時間TVなんか余裕だなぁ。
帰って泥のように寝てしまった。

初日に来てくれた皆さんありがとう！
前売りの売れ行きが悪くて心配だったけど、当日券で来てくれた人もいたね！

手伝いに来てくれた、ベイブルーイングの真也くんと！


嬉しいことたくさんあったけど、哀しいこと…

化粧室のアメニティーのハンドクリーム、盗まれていました。
鹿児島の城山観光ホテルで買った、スゴくイイやつ…

こんな店ですが、おしぼりも上から二つ目のランク。
私が考えられるだけのサービスを、置いてあったんだけど、信頼を裏切られた気持ちです。

いつもの十月祭では絶対に有り得ないこと。

限られた、信用おける、選びに選んで、ほぼ会員制のようなビアバーを静かにやってますが、さすがにイベントは人の質が、ランクが、ステージが落ちるようです。

今日はアメニティ外します。
(欲しいものがあったら訪ねてください)

ま、正直なところ…
イベント用に、いつもの4ロール300円の花柄匂い付きトイレットペーパーを、ランク下げてました。

盗人に使わせただけでも腹立つのに、せめてもの救いだわ！

あームカつく(｀ロ´;)

ほとんどの方が整然と、愉しく飲まれてるのに、一人の罪で台無しですよね。

早く、いつもの落ち着いた営業に戻りたい…

今日一日、乗りきらなくちゃ！

BEER HOPPERS FESTIVAL MACHIDA前日だよ！

前売り券は買いましたか？

今日までですよぉ！

町田にある4つのお店をいったり来たり！
出入り自由！

十月祭
トラファルガー
ランバリオン
プーマル

先ずは、何処から行こうかな？

そこで前売り券を渡してチケットとグラスをもらいます。
当日券は現地で購入。プラカップを受けとります。

リストバンドをしてからスタート！


11月23日1部13:00~17:00
2部18:00~22:00
24日1部13:00~18:00
(それぞれ入場は終了時間の１時間前)

チケット3200円(ビールチケット12枚付き)

本日土曜日は、十月祭はお休みですが、電話にてチケット取り置きは受け付けマース！

042-810-2610 (やっち10月プロースト)十月祭

せっかくだから、グラスつき前売り券ゲットしちゃいましょう！(当日券には付きません)

オリジナルTシャツ2000円！
チケット3200円とセットで、何と5000円！(200円お得)
(背中にもロゴが入ってます)

【有りがちな質問コーナー】
Q:当日券でもグラスは買えますか？

A:買えます。400円です。
2014モデルは、買えません。

Q:残ったチケットは次の部で使えますか？

A:使えません。リストバンドの色を入り口で確認させていただきます。
なお、1部、2部両方ある方(全てある方はもちろんのこと)は、どちらで使われても大丈夫です。

Q:チケットはフードにも使えますか？

A:昨年まで各店舗それぞれだったみたいです。十月祭は使えませんでした。
今年から、使用可です。

Q:食べ物の持ち込みは可ですか？

A:不可です。
それぞれの店で、工夫したフードを用意していますので、良かったら食べてやってください。
因に、十月祭では
・赤坂ノイエスのプレッツェル
・厚木ハム直送！厚切りベーコン焼き
・グラーシュズッペ(牛肉のビール煮スープです)
・ジャーマンポテト
を用意しております。

各店舗を移動する際に、食べちゃうのもまた面白いですね！
その際、時間には気を付けてね！

他はお電話でお尋ねください。

今年9周年の歴史あるビアイベントです。
是非お越しください。