続・OHIOからこんにちは

米国・OHIO州に住む普通のおばさんの日常です。

2018 一時帰国 ~移動・移動と癒される再会編~

2018年07月31日 | 旅行
7月31日(火曜日)    

朝から雨
昨日は、結局雨は降らず持ちこたえましたが、朝方、早い時間からの
ヒンヤリしております。

日本も大変な猛暑となっておりますが、米国も、山火事で広範囲にわたって大変なことになっていますね
OHIOは?というと・・・涼しいの!
いつも、じゃないけど、エアコン要らずの日々なのよ。
今まで通りの季節感、ていうのは、もうなくなっちゃうのかね??





秋田での、のんびり忙しい?1週間を過ごし、My実家へ戻ってきました。
といっても、滞在は1泊だけ。
(いつもワタワタで、ごめんね~ごめんね~~

じーちゃんは‘お昼をみんなで食べてぇ~’って思っていてくれたようなのですが、海の日の3連休の最終日、ということもあり、
渋滞の心配、そして、アタクシ、荷造り&宅急便に出す!という仕事があったので、できれば早く家につきたく、お昼前にバイバイ

思ったほど、渋滞せず、予定より早く実家に到着。

ここからアタクシの戦いが始まります

トランク4個&大きなスポーツBag2個のパッキング!!
送るもの、持ち歩くものを分けなくてはいけません。
毎年の事だけどね。
部屋中にトランク広げて、重さをチェックしながら頑張るのよ。

持ち歩くトランク&汚れ物用のスポーツバッグを残し、猫の宅急便やさんへ持ち込みます。

自分で買ったものもたくさんですが、貰い物もたくさんで、嬉しい重さでございます

最後の大仕事を終え、やっと一息。

夜は、総勢9人で、いつもの・・・・ここへ・・・・Let's ら Go



悩んだ挙句、結局いつもの、チーズバーグよ(笑)



写真は左から、アタシのチーズバーグ150g、食べ盛りの甥っ子ちゃんのフォンデュ風チーズバーグ300g、そして、欲張ったK也の
チーズバーグステーキ300g、しかも、ご飯大盛

皆さん、きれいに完食

勿論デザートも忘れてないわよ




行くべきところへ行って、食べるべきものを食べて、満足満足。


そして翌日は、朝早くに家をでなくちゃいけない、っていうね

最後までワタワタでお別れするのでありました

会社に車を返しに行き、コーヒーご馳走になって、ちょっとおしゃべりして、駅まで送ってもらい新幹線で東京へGO
なぜか?家族で本社に行く、っていう・・・

日本へ帰る前日に、『本社に行ってきて』と、無茶ぶりをされ、サラリーマンゆえ、断ることもできず行ってきたわよ。
応接室でTopのお偉いさんとなんでもない話をし、その後、お父さんはお仕事の話。
アタシとK也は、聞かぬふり?
携帯いじるのも失礼かしら?と思いまして、どうにも、手持無沙汰な時間をやり過ごすのです
仕事も終わったので、お偉いさんに連れられ、日本食屋さんへ行ってきました。
そして、うなぎ~~~をご馳走になってきたわ。
(さすがに、写真は撮れず
美味しかった
ごちそうさまでした


日本での最後の日は、空港近くのいつもの宿屋に宿泊よ。
チェックインをして、お友達を待ちます。

お友達??

ふふっ

定着した?この再会

この子たちに会ってきましたの~~



もう、たまらんのよ
大きなわんこたちにもみくちゃにされるこの時間

みんな、おりこうさん。



勿論、お友達ご夫妻とも楽しく、美味しい時間を過ごさせてもらいました。
今年は、不思議な体験も??
口では、うまく言えないけど

ホテルまでの送り迎えもしてもらって、美味しいもの食べさせてもらって、お土産ももらって・・・
ほんと、いつもありがとう

また来年もよろしくね



怒涛の最後の日々でしたわ。
もっとゆっくり日本に・・・って毎年思うけど、忙しいこのくらいの方が、いいのかしら?
だって、みんなが優しくしてくれるもん

名残り惜しゅうございますが、これにて日本での予定は全部終了です。

また、1年、この余韻で過ごさなくちゃね。



あとは、帰るのみ。

もうちょっと、帰省日記は続きます

おまけの写真

アタシの大好きなアングル




2017 一時帰国 ~秋田・後半編~

2018年07月30日 | 旅行
7月30日(月曜日)    

今にも雨が降り出しそうな空。
夕方には、マークが出ています。
お昼の気温は、24度。
風がヒンヤリで、家の中でじっとしている分には、涼しい。
でも、湿度があるので、一生懸命掃除をしたら・・・汗かきました




さて、帰省日記。
今日は、秋田での後半編。

共働きの旦那・弟夫婦。
忙しい彼らに日程を合わせて、週末に合流。
お出かけしてきました。

行先は・・・3回目の・・・

   ホテルオニコウベ



ちびっ子連れにはもってこい!の、リゾートホテルです。
甥っ子&姪っ子が 「オニコウベに行きたい」って言ったときは、正直・・・またか・・・と思ったけどね 
そりゃ、しょうがない。
ちびっ子に合わせなくちゃよね

途中の道の駅で待ち合わせをし、みんなで昼食を済ませ、現地へ向かいます

くそ暑かったこの日。
まずは、炎天下での、ゴーカート。



甥っ子の助手席には、K也が座ります。



背も伸びて、ギリ、一人で乗れるようになった姪っ子ちゃんは、変わり自転車で汗を流します。


その後は、イワナ釣り。

1人2匹で1000円。
釣った後は、塩焼き2匹がもらえます。



竿を出してすぐ1匹目を釣った甥っ子くん。
だか、この後が長かった・・・・
中々釣れなくてね。
最後は、おじちゃんが、イクラだの、虫さんだの、いろんな最終兵器を出して助けてくれて、
やっと・・・2匹目Get.
みんな・・・ホッとしたのでありました

小さな池です。
イワナだって、そりゃぁ~、スレちゃうわな

おばちゃんは、姪っ子ちゃんの 食いっぷりに、昔のみきっちを思い出しちゃったわ。
いいねぇ~、ちびっ子が、がつがつ頬張る姿って


プールに行きたいとか、いろいろ遊びたいことはあったけど、なんせ、思った以上に釣りに時間がかかってしまったので、
とりあえず、チェックインして、お風呂に入って、夕飯よ。

ホテルの夕食としては、初めてだったわ!

焼き肉!!



海鮮ばっかりが続いていたので、この焼肉は、アタシ的には、うれしかったわね

お肉も美味しかったけど、野菜がさ、美味しくて、満足満足。


そして、実は、食後にサプライズを計画。

この前日が姪っ子ちゃんの誕生日だった、ということもありまして、あらかじめホテルにケーキをお願いしておきました。
そして、サプラーイズ

お店の皆さん、厨房の皆さんまで出てきてくれまして(アメリカ風)、歌を歌ってくれたわ。
ノリノリの米国の感じとは違って、みんな、恥ずかしそうにやっているところが・・・ちょっと、笑った



そのあと、ケーキを切ってもらって食べたのですが、これがね、すっげーーーーー美味しかったのよ

K也なんて、「日本のケーキって、こんなにおいしいの??」って、びっくりしてたわ。

やってよかった。
このケーキ食べにここに行く、って言うのもありよ




翌日も、朝からがっつり朝食を食べ、ゆっくりチェックアウト。
近くのレストハウスでお昼を食べ、バイバイしたわ
ちびっ子たちは、夕方まで、ここで遊んでいたそうです。

年寄りグループのアタシたちは、夕飯の買い物をして、家へと戻ったのでありました。


1年に1回の家族勢揃いのこの行事。
開催してくれる、じーちゃんには、感謝だね




さ、日本滞在も残り数日。
これまた、移動込みの大忙しの毎日が続くのでありました。


今日はここまで。


2018 一時帰国 ~秋田・前半編~

2018年07月27日 | 旅行
7月27日(金曜日)    

気持ちいい金曜日の朝でございます。
っていうか、家の中に入ってくる風が、冷たくて寒いくらいだよ


わが町に、新しい家族がやってきました。
今回は,Babyちゃん含み~の、ちびっ子連れ。
昨日、初顔合わせをしてきました。
ずっと、女の子ばかりだったところに、男っこが5人も増えた!!!
まだ、小っちゃいけどね
賑やかになりそうね



さて、日本旅行記。
旅行記というよりは・・・帰省日記だね。今更だけど(笑)


成田に着いた初日から、嬉し、楽しの毎日。
次は、みきっちも一緒に、久しぶりに家族4人で秋田に帰省。
7泊8日です。
じーちゃんは、相変わらず、前半私たちだけでの温泉。
そして、後半に、旦那弟お家族と一緒に温泉、を計画していました。
嬉しいんだけど、これはこれで、忙しぃ~~。

ばーちゃんの具合があまりよくなく、ただいま入院中でして、なので、秋田滞在中の家事は、アタクシがこなします
前半は、みきっちがいたので、だいぶ楽だったけど

予定の合間を縫って、病院へ行ったり、家の片づけをしたり、壊れたところを直したり(お父さんが)。

初日の夕飯は、行きつけのイタリアンレストランへGo
ちっちゃな、夫婦でやっているお店なんだけど、イタリア人のご主人の作る料理は、美味しのだよ

アタシのオーダー。



飲んべぇ~みきっちがいたので、ワインもボトルでオーダー

そして、先ず行った温泉は、いつものここ。


<須川温泉・栗駒山荘<>




ここ、好きなんだよね。
建物の雰囲気も、料理も、お湯も。

いろんな温泉(あんまり冒険せず、同じような温泉場だけどね)に連れて行ってもらうけど、アタシの中で、No.1温泉がここなのよね

お肌すべすべになるし、露天風呂の景色はいいし、ほんと、好き

エアコンのない部屋(十分涼しい)は、天井が高く、昔っぽい感じがいい。



とりあえず、お風呂に入って、お食事ターイム



お腹いっぱいよ。

この日、山荘に到着したとき、山の上には厚い雲がかかっていて、露天風呂でも景色が全然見えなかったのね。
ところが、食事の時間になると、どんどん雲が晴れてきました。
日の入りの時間も重なって、幻想的な雰囲気に!
しかも、ひょっこりと(はい!ひょっこりはん!!)鳥海山の山頂が顔を出しまして・・・
いい感じになりました。



こんな景色は、めったに見られないそうです。


そんな、得した気分を味わいまして、夕飯後、また温泉
勿論朝風呂もよ
美味しい朝食もお腹いっぱい食べたところで(どれだけ食べる??)、次なる目的地、象潟・ねむの丘
に向かいます。

山を下りて家を通り越し、今度は、海に向かいます。

目的はこれ。



じ~ちゃん、どうしても、いつものこれを食べさせてあげたいと!
連日、長距離運転のお父さんに『行ってくれるか?』とお願いし、行くのでありました。
そして、これまたここの食堂でがっつり食べ、〆は、美味しいコーヒーをいただくのです。



じーちゃんも、こういう時しか、外で飲めないからね
せめて、楽しんでもらわなくちゃ
ゴチになりっぱなしですが

最初の温泉を楽しんだところで、みきっちとの行動は終わり。
秋田新幹線が止まる 大曲の駅まで、送っていきました

‘時々、柳葉くんも高そうなジャージで現れる’というイオンで、お土産を買い、近くのイタリアンレストランでランチ。



みんなで見送るのでありました

今更ですが・・・・ローカルな田舎の駅に新幹線が止まってるって・・・・なんか、ふ・し・ぎ





秋田での、前半の予定も終了です。
なんだか・・・海鮮ばかり食べてるわ

後半は、可愛い甥っ子&姪っ子との再会と、またしても、温泉でございます。

今日はここまで。




週末、台風が心配ですね。
みきっちも、そんな台風が心配な地域へ向かって行くんだよね・・・
大丈夫か??
新幹線、ちゃんと動くのか??

被害が出ませんように

2018 一時帰国 ~実家・前半編~

2018年07月26日 | 旅行
7月26日(木曜日)     

今日はいい天気
気温もグングン上がっていくようですよ。





食べまくりの日本滞在の日々。
本日も、そんな食べ物だらけの写真をお届けします




いつものことながら、My実家に着いてからは、まず、美容室&いろいろ雑用、来たばっかりなのに、持ち帰る食材などの大量買い出しで大忙し。
お父さんがいると、なんとなく自由に動けないので、My sister-in-low(弟のお嫁さん)に付き合ってもらい、あっちこっち動きます

髪切って・・・あ~~~~すっきりした
今回は、ちょっと場所を変えてみたのですが、うんうん、いい感じよ。
不精なアタシでも、まとめやすい。

そして用足しし、お昼も過ぎたので、ランチへGO


念願のここへ連れて行ってもらいました。





行ってみたかったのよ。
そして、あの有名な シロノワールを食べてみたかった。

ただ・・・超~ハングリーだったため、甘いデザートというよりは、ちゃんとパンが食べたくて・・・

結局、がっつりな カツパン をオーダーしてしまった



まず、コーヒー美味しい
パンも美味しい
カツも、サクサクで美味しい

ただ、量が・・・多い。
見た瞬間ビビったわよ。
でもさ、‘持ち帰ればいいじゃん。K也にも食べさせてあげよう!’って思ったんだけど、
ここは、ジャパン。
お持ち帰りは・・・できるのか??
一応、お店の人に聞いてみたわ。
そしたら、『ホイルをお渡しするので、自分で包んでください』って、言われました。
そっか・・・自己責任で!ってことね。
いろいろ問題があるもんね
でもね、ちゃんと 『袋も必要ですか?』って聞いてくれたので、‘これがこのお店のやり方か~~~~’て、勝手に納得してしまいました。

1日忙しく動き回り、念願のコメダ珈琲にも行き、家に戻って一息。
夜の部に向けて、体力を回復させます


この日の夜は、上辺~ず初代メンバー(笑)との飲み会があったのよん
わざわざ出向いてくれてね・・・ありがとね。

彼女が泊まるホテルで待ち合わせをして、我が家の第3の実家・じっち&ばっぱのお店へGo

じっち&ばっぱとの再会、そして、お友達との乾杯
懐かしメンバーと一緒で、楽しい楽しい

勿論お料理もサイコー



じっちが、いいところ取っておいてくれるからね
お友達とは、去年会えなかったから、2年ぶり。
でも、ついこの間まで一緒にいたかのように、時間が戻るわ。

さんざん、飲んで食べておしゃべりして、さすがにアタクシも体力の限界が・・・ということで、
心残りだけれどもお別れ
来年は、みんなで聖地で集合しようね!!

はい、この日も食べまくりの1日。

翌日は、ここ数年の恒例行事となっております、両親を連れての温泉旅行

場所は去年と同じ、那須塩原温泉。

泊まったのはここ。



去年は、ホテルが巨大すぎて、いちいち移動が大変だったのと、ガチャガチャさが気になったので、少し、オトナチックな場所を選びました。

お風呂に入ってお食事。



まあまあ・・・かな。
お食事が、写真にあるもの+ご飯だけで全てでした。
もうちょっと・・・欲しかったかな。

部屋は、2部屋あったので、かなりゆったりできました




残念だったのは、お布団の寝心地が・・・
薄すぎて??朝起きたら、体がバキバキ(全員の意見
そんなバキバキになった体を癒すため、行ったわ

そうそう、夕飯には間に合わなかったけど、就職試験を終えたみきっちが、夜から合流。

アタシとばばとみきっちと、各世代の女子で朝風呂

極楽極楽

1年間シャワーの生活だからね。
お湯につかって、足を伸ばせることが、どれほど気持ちいいか・・・
ジャパン、さいこーーー

そして、朝っぱらからがっつり朝食







特に観光する場所もなく、ラーメン食べて帰宅

翌日から秋田に向かうのですが、その前に、じっち&ばっぱの家にも行かなくちゃ。
ってことで、この夜は、第3の実家でお泊り。

じっちが釣りから帰ってくるのを、すずちゃん&れいと 遊びながら待ちます。

ちなみに、この日のじっちの釣果。



そして、いつものお寿司屋さんへ

これまた、豪華な夕飯です。





連日の、豪遊・バク食い・バク飲みで、体が・・・重いいつもだけどね



改めて、写真を見ながらも、食ったなぁ~~~だね。

でも、まだまだ続くんだな、これが


さ、今日はここまで。

まったね~




2018 日本一時帰国  ~みきっちとの再会編~

2018年07月25日 | 旅行
7月25日(水曜日)     

雲は多めですが、青空が出ています。
気温は、上がってきているわ。
エアコン点けるかどうするか?って感じね。




旅行記の前に、今朝、うれしいお知らせがみきっちから届きました


みきっち、大学病院への就職の内定をもらいました

丁度、私たちが日本へ帰った時に就職試験があったのよ。
‘大学からそのまま病院に残りたい’という彼女の希望。

私たちとしては、就職してくれれば、どこでもOK牧場なんだけどね
冒険することなく、そのまま、その地に残ることにしたようですわ。

まだ、国家試験があるからね、安心はできないけど・・・とりあえず、心配事が一つ減りました




では、旅行記にいきましょう

カテゴリーでまとめるのが面倒なので、過ごした時間通りにUPしていくわ


疲れ果てて成田空港に到着。
まずは、携帯借りて、Wi-Fi借りて、荷物を送って・・・
K也は荷物番。
お父さんと二人で、分担して雑用をこなすわ
そして、準備万端にして、みきっちの住む町へGO

今年は、実家に戻る前に途中下車して、みきっちと可愛い上辺ぇ~ずと会うのよ。

その前に・・・これも毎年恒例のお買い物。

まずは腹ごしらえ。



午後ティーとおにぎり・・・外せないわ



そしてみきっちと合流。
お友達と合流。

みきっちが予約しておいてくれた居酒屋さんで、カンパーイ

ほぼほぼ写真はありませんが、こんなものを食べました。



油揚げのなんちゃらは、越後で有名なあの油揚げ(名前、忘れた)の1品よ。
他にもいっぱい食べたわ。
どれも美味しい
いいねぇ~、居酒屋

おしゃべりも楽しい。

飲んべぇ~ペアのお父さんとみきっちは、飲むわ飲むわ。

あやつらと一緒にいたら・・・お支払いが大変なことになる

ということで、お開きね。

飲むと必ずお店を出てから 「ラーメン食べたい」といううちのお父さん。
みきっち誘って、二人で消えたわ

どこかお店を見つけて、おビール飲んで、ラーメン食べてきたって
やつら・・・

そのあとは、お友達と 『また来年とお別れして、1日目終了。

朝はホテルで朝食をとらず、近くのパン屋さんへ連れて行ってもらいました。
(お支払いは私ですが)



安くはないけど・・・美味い
さすが、ジャパン
感動だわ

朝から、お腹もいっぱいになったところで、ホテルをチェックアアウトして、秋田のばーちゃんからもらった、ネックレスの修理をしてもらいにデパートへ行き、そのまま、みきっちがバイトをしているレストラン(店舗は違うが)でランチよ食べてばっかり

おすすめの、セットメニューをオーダー。



どれも美味しかった
‘いろんなものを少しずつ’って書いてあったけど、全然少しじゃなくてね
普通にパスタとドリアだもん。
こりゃ、食べきれないよ。
っていうか、この土地ではこれが少なめなのか??

本当なら、このままみきっちも一緒に行動したいところでしたが、就職試験がある、ということで、いったんお別れ。
(その2日後に、また会うんだけどね)

実家に向かう前に、大量(8個)の駅弁を買い(これも最近のパターン)帰ったわ。



K也を含め、食べ盛り男子が3人いるからね・・・ちょっと足りなかったわね
来年は人数+1個買うようだわよ



とまぁ、初日から食べまくり

楽しい時間の始まりでした




今日はここまで。
まだまだ続く、食べてばかりの2週間。
お楽しみに??(笑)







~2018 日本一時帰国 ~ ただいま~編

2018年07月24日 | 旅行
7月24日(火曜日)    

なんとなくドヨンとしたOHIOです。




おひさしぶり~

夏休みの日本への一時帰国を終え、また、現実に戻ってきました

日本は連日の酷暑。
皆様、体調はいかがでしょうか?

OHIOはといいますと、先週日本から戻ってからは、毎日心地よい気温が続き(時に寒く感じることも)、エアコン要らずの毎日でございます。
これはこれで、どうなのか?って話だけどね。







さて、今年は例年より2日ほど長くした日本滞在。
ゆっくり楽しめた???

それがそうでもない・・・かな

十分楽しんだわよ。
お友達にも会えたし、温泉にも行けたし、美味しいものもいっぱい食べてきた。
ただ・・・なんか、自由時間がなかったような・・・
あんまり ゆっくり はできなかった、っていうかね
贅沢な話だけどね

細かい話は、おいおい




今回乗った飛行機は、鶴丸さん(JAL)でじゃなく、青い飛行機(ANA)。
青い飛行機に乗ったのは、何年ぶり?

そこで感じたこと。


<<あくまでのアタクシ個人の意見です。しかも、エコノミーですから>>

青い飛行機・・・もう乗りたくありましぇん

だってぇ~、機体が古いのよ
ま、それはしょうがないわ。
シカゴ成田の機体は、椅子を倒しても後ろに影響はないタイプだったので(今時普通?)その点はよかったんだけど、あのね、汚れてるの!!
リモコンには、ベタっとした汚れがついてるし(アタシのもK也のも)、TV画面も汚れが!!
飛行機に乗って、こんな思いをしたのは初めてよ。
まずは、拭き拭きお掃除しちゃったわ

戻りの 成田シカゴの機体は、さらに古いのか?座席は狭いし、椅子も、シェルフラットではないので、いちいち気を遣う
疲れたわ。

放映されている、映画なども、話題作がなく、全然面白くないし・・・。

ガッカリポンな13時間でございました

エコノミーになんだから、文句言うな!って話だけどね。

だって、鶴丸さんは、エコノミーでも、もうちょっと・・・心地よいもの!。






でも、面白いっていうか、びっくりな光景に遭遇しました。

それはね・・・ローカルな飛行場からChicago・O'Hare に向かい、もうすぐ着陸、って言うときの事。

ふと、窓の外を見ると・・・




珍しい、並走する飛行機!

???って、やばくね???

どのくらいの距離があるのかわからないけど・・・
ま、大丈夫なんだろうけどね(笑)

私の乗った飛行機は、着陸態勢に入っていて、少しずつ高度を下げていました。
隣の飛行機も、同じ距離を保ちながら、同じく高度を下げている。

タイヤももう出ているわ。




滑走路って・・・何本あったっけ??

大きな O’Hare空港なので、滑走路も1本じゃないもんね

ほんのちょっと、お隣の飛行機の方が着陸が早かったようです。
おかげで、空の上から、着陸する飛行機を見ることができました。
なんか、得した気分?
感動したわ


この後、苦痛の13時間が待っているんだけどね


空港での待ち時間の間、すぐに会う、可愛いみきっちと大好きなお友達の為に、名物のポップコーンを購入。



(本当は、可愛い缶入りを買いたかったけど、高くて買えなかった


機内食は・・・こんなもんね







今日はここまで。
これから続く旅行記、よろしくね。