基本的にこういうイベント(日本の文化無関係の地域で,私一人で頑張って盛り上げないといけない文化・風習)って億劫になって手を出したくない性格なのですが,散らし寿司と蛤のお吸い物,それからあんかけミートボールでお祝いしました.
左:「んっ?!美味しいぃ~!」って顔の息子.イクラを倍量にしてペロッと平らげた.
右:この後,イクラを潰したり,錦糸卵を引っ張ったり頭に乗っけたり無茶苦茶してくれた娘.
ロウソクを立てたいと息子がいうので,バースデイでもないのにケーキにロウソク立てました.「何て歌うの?」と尋ねると,「♪ Happy family to you.Happy family to you.♪」って,バースデイソングに合わせて歌ってくれて,目頭が熱くなりました.が,この後ケーキを一口食べて吐いた息子.可哀想に私に似てクリーム系ダメなんです.
しかし,雛人形とか兜とか買ったほう(買ってもらったほうが)がいいのかなぁ~と一晩悩みましたねぇ.確かうちは代々祖父母がこういうものは買い揃えることになっていたはずだから,私も親に頼めばいいのかもしれないけれど,アメリカで日本の風習なんて不要と思い込んでいる私の両親….
雛人形もないのに「ひな祭り」って食べる行事じゃないんだけどなぁと思ったり,でも食事だけでも日本らしくしなくては格好が付かないし…と思ったり….海外で日本の風習を子供達に伝えていくのって結構重いです….
正直私自身,兜も雛人形も全然欲しくないんだよね.こっちで買ったら高くつくし,日本で買って送るのも面倒だし,高い値段払ってまでして場所とって,どちらかというと欲しくない….ああ複雑な心境.私のお下がりじゃ縁起が悪いかしらね?
って,ちょっと寝たらどうでもよくなりました.
また端午の節句に悩むかな?