僕の乗っている車トヨタ「RAV-4」について、販売会社から郵送で通知がありました。「サービスキャンペーン」?要するにリコールって事じゃないの。通知の内容では、長時間のアイドリング(僕の住む埼玉県では条例で禁止!)を繰り返すと故障するそうな。僕は無線の運用をする時、もろもろの理由からよくこれをやります。「マズイじゃん。」そんな訳でとにもかくにも修理には出すつもりですが、時間がかかりそうなのでがっかりしています。
それにしても販社の通知の表現は面白いです。「リコール」を「サービスキャンペーン」だなんて。