自称納谷悟朗後援会日誌

ファン歴50年の自称後援会長が、納谷悟朗さんの作品をご紹介しています。

硝煙 インディアンの襲撃

2019-06-06 | 吹き替え
前回の記事で質問させて頂いた「インディアンの襲撃」(1965年作品)です。

まず自称吹替評論家様に原題(Great Day in the Morning)を教えて頂きました。
その後KAMEちゃん。様より別題が「硝煙」である旨、ご教示頂きました。
「硝煙」は2018年元旦の記事でご紹介していました。(その点もご指摘下さいました。)
自分で書いて忘れていました。(苦笑)
ご指摘頂いて思い出したのですが、「硝煙」を書いた時に悟朗さんのロバート・スタックさんの吹き替えが2つあるんだな、と思っていました。
(「インディアンの襲撃」はずっと気になっていたので。笑)
今回ご教示頂いて、悟朗さんのロバート・スタックさんは1作のみと言う事が分かりました。

いろいろご指導下さり本当にどうも有難う御座いました。

***

この作品は、最初に1965年にフジテレビで「硝煙」のタイトルで放送し、1969年に東京12で再放送した時に「インディアンの襲撃」と改題した様です。

劇中、インディアンが出てくるのは最初だけだと思います。
ロバート・スタックさんが演じるオーウェンはギャンブラーで、賭けでジャンボ(レイモンド・バーさん)の酒場を乗っ取ります。
やがて南北戦争も絡んできますが、インディアンの映画と言うイメージはあまりありません。
さすが東京12のセンスですね。(笑)

「硝煙」はかなり珍しい作品の様で、北米版のDVD等も見つかりませんでした。(欧州版のDVDは見かけました。)
日本では1969年以降、放送された事があるのでしょうか。
興味が沸きました。

***


「硝煙」(「インディアンの襲撃」) 北米版ビデオの表紙 


アン役のヴァージニア・メイヨさん(瀬能礼子)とオーウェンのロバート・スタックさん(納谷悟朗)

*クリックすると大きい写真をご覧頂けます。


ボストン役のルース・ローマンさん(翠準子)、オーウェン(ロバート・スタック/納谷悟朗)


納谷悟朗、翠準子、ジャンボ役のレイモンド・バーさん(細井重之)

*クリックすると少し拡大します。

***

以前書いた記事にも写真を載せています。
興味のある方はこちらをご覧下さい。

https://sun.ap.teacup.com/nayagorofan/972.html

***

「硝煙」 
別題「インディアンの襲撃」
Great Day in the Morning 1956年 米
1965年12月23日(木) フジ
再放送:1969年9月17日(水) 東京12 (「インディアンの襲撃」のタイトルで放送)
ジャック・ターナー監督

アン(ヴァージニア・メイヨ):瀬能礼子
オーウェン(ロバート・スタック):納谷悟朗
ボストン(ルース・ローマン):翠準子
ジャンボ(レイモンド・バー):細井重之

***

*自称吹替評論家様
*KAMEちゃん。様
*IMDb他

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« インディアンの襲撃他 | トップ | 1月にはChristmas »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

吹き替え」カテゴリの最新記事