昨夜観た映画は、題名が長いんです。 驚きますよ。 良いですか。
「博士の異常な愛情/また私は如何にして心配するのを止めて 水爆を愛するようになったか」・・・・・・・・いやになるほど長い題名ですよね。
でも仕方が無いのかな？ もともとの原題が長いんです。 「Ｄｒ．Ｓｔｒａｎｇｅｌｏｖｅ，ｏｒ，ｈｏｗ ｉ ｌｅａｒｎｅｄ ｔｏ ｓｔｏｐ ｗｏｒｒｙｉｎｇ ａｎｄ ｌｏｖｅ ｔｈｅ ｂｏｍｂ」
でも、登場した博士の名前が「ストレンジラブ博士」だったのですが、日本語に約した題名は、博士の異常な愛情・・・・・・・・これって、何か変じゃない？
ま、映画の内容を考慮して、興味を持ってもらえるような題名にした！ そんなところかな？ でも、そんなの関係ねぇーー！