2017年9月のブログ記事一覧-フラット♭が好き！

岩波文庫のLes Misérablesにチャレンジ中

2017-09-25 | おすすめ本

Les Misérablesの文庫を買いました。
直訳は悲惨な人々惨めな人々と言うことです。

青空文庫でタブレットで読んでいましたが
挿絵がないんです。
それで、やっぱり
挿絵が豊富な岩波文庫を買ってしまいました。

オトウには
なんで中古を買わなかったのかと
ブチブチ言われましたが
アマゾンのポイントもそれなりに溜まってたし
結構安く手に入れたのです。

訳者の序章が
1917年とあるので
ちょうど100年前です。

その序章にユーゴーの言葉が引用されていて
「本書のごとき性質の訳書も、
『地上に無知と悲惨とがある間は、
おそらく無益ではないであろう。』」
と締めくくられていますが
100年経った今の時代にも、
無益ではないことが何とも切ない。

読み始めましたが
100ページ読んでも
まだミリエル司祭の話が続いています。
ジャンバルジャンを助けた重要な人物なので
一体どう言う人間なのか
作者は読者に
知っておいて欲しかったんでしょうね。

まだ、ジャンバルジャンもファンティーヌも
登場していません。

会話の中にルイ17世の話が出てきたので
インターネットで調べて
その内容にビックリしたりして
読むのにものすごく時間をかけています。
大変勉強になります。
が、明日覚えているかどうか自信なし。

持ち寄りパーティー

2017-09-23 | 日記

ご近所の皆さんと持ち寄りパーティーでした。

皆さんお料理上手で
いろんなものが食べられて
贅沢な晩御飯でした。

宴会には必ず音楽を‼️

みんなでたくさん歌いました。

この会は
いろんな世代の集まりなので
先輩方の話を聞ける
貴重な場となっています。

埋伏智歯の抜歯

2017-09-12 | 日記

上の子の埋伏智歯抜歯のために
大学病院でデイサージャリーを受けました。
日帰り手術の事です。
まだ生えていない親知らずが横向きに埋まっているとのこと。

ホントは２月にするはずだったのですが
その頃UCを発症して、
ステロイド治療が始まり延期になっていたのです。

未成年は保護者付きと決まっているらしく
夏休みを急遽移動させて付き添いました。

青空文庫でダウンロードした
100年前の岩波文庫版のレミゼラブルを読んで
ゆっくり待つ事にしました。

ファンティーヌという章なのに
ミリエル司祭の生い立ちや人となりやエピソードが延々と語られていて
それはそれで面白いなあと思って読んでいたら
看護師さんに「終わりましたよ」と
もう呼ばれてしまいました。

早いなあ。

「持って帰られるそうです」とカラカラと透明の小さなケース。
血みどろの歯のかけらが４つ入っていました。

３日目くらいをピークに
痛みも腫れも引いていくだろうとのこと。

麻酔が切れた午後から
痛くてアンニュイなお兄でしたが
痛み止めを飲んだら元気になり
取り出した歯をきれいに洗い
４分割された歯を組み立て中

コメント (2)

Les Misérables

2017-09-07 | ＴＶや映画や演劇やコンサートの話

夏休みをとって
バーバとミュージカルを観に行きました。

Les Misérables 大阪

大阪フェスティバルホールには
多分初めて行きましたが
とても行きやすかった。

あゝ無情は、
子どもたちが小さい頃
寝る前の読みきかせで読んで
数年前に映画で見たくらいです。

全て日本語の歌詞で、オペラのように
セリフには全部メロディがついていました。

張り切って、良い席にしたので
迫力満点❣️
オペラグラスで表情もよく見えました。
開演前のオーケストラピットも覗きに行きました。

Les Misérablesは、
1815年から1833年までの物語です。
当時のフランスの格差社会の中で
貧困に喘ぐ悲惨な人々に焦点をあてた
壮大なストーリーなので
それだけでも見応えがあります。

その上、それぞれの役者さん方の
素晴らしい歌や演技に
惚れ惚れします。

フランスの革命がどんなものだったのか
知りたくなりました。
長い長い原作も
読んで見たくなりました。

パンフレットを読むと
日本では30年前から繰り返し上演されていて、
ファンの方々が違う役者さんの配役で
見てみたくなるのもよくわかりました。

民衆の歌、いいですね〜。
列に入れよ！
我らの味方に！

ジャン・バルジャン
カッコ良すぎる❣️