済州島チーム公演

１０月９日（日）

私が通訳を担当している済州島チームは、パントマイムフェスの宣伝担当みたいなポジション。
パントマイムの公演の前に、リバウォの１階でパフォーマンスをして、お客さんを呼ぼう！てな感じです。

まずはブロンズ像。


３人のメンバーが衣装を着て、顔や手足を黒く塗って立っていると本当に銅像みたい。

通り過ぎる人達が、
「あれ人間？瞬きしてるよね？」とか
「うわ、びっくりした。生きていた！」とか
「上手ねー。本当に人形みたい。」とか言いながら観てくれて、何だか私も嬉しい気持ち





お次は「ムンチ」と言われる紙で作った人形を動かすパフォーマンス。




５人がかりで人形を動かしながら、道行く人にご挨拶。
人形がとっても可愛く見えて、子供達にも大人気！

明日までリバウォの１階、噴水の所で、ブロンズ像が１２時半から、ムンチが２時からやってますよ。
これはタダ！で見れますよ。
皆さん、いらっしゃいませ～