ムルマンスク便り

-夏の完全白夜、冬のオーロラ- ロシア連邦北西部にあり北極圏最大都市ムルマンスク市(ムールマンスク)の現地情報をお届け。

ムルムル92周年&日本語教室近況

2008-10-04 20:05:33 | 日本語教室・日本文化
最近多忙で更新がすっかり遅れてしまいました。すみません

きょうムルマンスク市は、市創設されてから92回目の誕生日を迎えました。中央広場の特設ステージでは、様々な催し物が行われています。ムルマンスク市おめでとーう!

またきょうは、指導者&教師の日らしいです。昨日の授業で用務員さんから「おめでとう」と言われ、こちらがキョトンとしていると、そう話してくれました。日本じゃ、こんな日ないですよね。何かにつけて祝う、ロシアならではなのでしょうか。

-----

日本語教室では先週火曜に、ひらがな確認テストを実施しました。逃げちゃった子はやっぱりいました。このひらがなテストで、人生が決まってしまうわけでも無いのにね。その次の授業から、またひょっこり顔を出してきましたよ。

先週金曜からカタカナに突入です。ひらがなに似ているので、外国人にはややこしいです。勿論月末にはカタカナ確認テストを実施しますが、ひらがなテストのときと違い、単語はそれほど覚える必要ありません。今度こそは全員出席で臨んで欲しいです。

あと発音規則はじっくりやりました。
発音規則とは、長音、撥音(ん)、促音(っ)、拗音(ゃゅょ)。
それから読み方の注意として、
・お段文字の後にくる「う」の読み方変化
・え段文字の後にくる「い」の読み方変化
・が行の読み方変化

をやりました。いろいろ規則あるので、例えば「小学校(しょうがっこう)」などの、拗音&促音&が行&お段文字の後の「う」といった、発音規則のチャンポンが問題として出されると、頭がかなり混乱するようです。

まあ、今後何度も言うのでそのうち覚えるでしょう。次週は数字です。