のんびり、しばらくハワイ暮らしを ー２ー

ホノルル滞在中に日帰りで、ハワイ島（ヒロ空港）へ行ってきました。キラウエア―火山はちょっとした高原という感じで、火口からの噴煙は上がていましたが、日本で見る富士山や阿蘇山の様な「火山」という聳える高山ではない感じでした。でもバスで連れて行って貰ったのは標高千数百メ―トルの山だということでした。「ペレ」という火山の美しい女神の伝説を聞きました。噴火口に近い博物館には、この伝説を絵にした架空の女神がいました。

ハワイ島からの帰りの飛行機機内誌に通称イズ（本名　イズラエル　カマカビュボーレというハイワイアン歌手）の名前を見つけました。もう数年前、３８歳の若さで死んだ太り過ぎの歌手だったということです。写真では大関「小錦」みたいでした。でも彼が歌った「虹の彼方に」はハワイの人は皆好きになり市民的な支持を得ていたそうです。ハワイ市民が選ぶ「最も愛する歌手」に選ばれた太っちょ歌手だったようです。ハワイではミュージカル「オズの魔法使い」のジュディ―　ガーランド以上に愛されていたのですね。u-tubeで聴くと彼は哀愁を含んだいい声でハワイアン調でもあり、支持を得た理由が分かりました。彼のハスキーな声を私も好きになりそう。

ハワイには「アラ」が付く地名が多いので、ハワイ島で数十年前から住むという日本人系おばさんガイドにどういう意味か尋ねましたが不明です。売店の若いハワイアン女性に訊いてもらいましたが、これも返事がありませんでした。アラアラですね。帰ってからインターネットで調べると「ハワイ語で道路　ストリート」ということとすぐに分かりました。アラワイとかアラモアナなどはそこへの道を意味したのかな。

帰りのヒロ空港では、週末でもあったのでフラダンスとウクレレのお見送りでした。