もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

サンタとサンドイッチ:「なんかポタポタ落としてるよ。」を英語で

2011-12-23 22:21:11 | ブログ

サンタさんと一年ぶりの再会

今年のお昼は軽くサンドイッチにしましょうか?手で簡単に食べられるし。。

ということで、サンドイッチを注文しておくことにしました。

体の大きいサンタさんは、フットサイズ、トッピングはダブルミート(お肉多め)のBLT。

私は、レギュラーサイズのBLTで、全ての野菜を多めに入れてもらうことにしました。

■ランチ・ブレイク■

たくさんのこどもたちにご挨拶、写真もとって、

12時には、お腹ペコペコになっていた私、そしてサンタさん。

111223_itadakimasu

"My face hurts." (ニコニコしっぱなしで、顔が痛いよ~)なんて、言いながらまたニッコリ。

私のサンドイッチは、野菜多めで注文したので、

なんだか上手に食べられません。ボタボタッ(きゃあ!)

"Your sandwich is leaking." (きみのサンドイッチは漏れている→下からボタボタなんか落ちてるよ。)

と、サンタさん。

アイスクリームがコーンの底から溶け出る時みたいに、

サンドイッチの具がはみ出て落ちちゃう時も"leak" でいいのね。

111223_sandwich

サンタさんとおしゃべりしながら、野菜いっぱいのBLTサンドイッチを平らげました。

ランチ・ブレイクの後も、子供たちがどんどんサンタさんに会いにやってきます。

111223l_letter

今年も、何百人もの子供たちに出会えた楽しい日でした。

夕方、またお腹がペコペコになる頃には、

サンタさんは、さよならを言ったかと思うと、どこかへ行ってしまいました。

今はどこにいるのかなぁ?何を食べてるところなんだろう。

■今日の可愛いお手紙

サンタさんに手紙をもってきたこどもたちもいました。

サンタさんへ

まいとし きてくれて ありがとう。

クリスマスは いそがしいけど

ぼくの おうちにも きてね。

いもうとも まっています。

すてきに ツリーを かざったよ。

(とっても、ていねいな字で書いてありました

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする