今朝観てきました。後味のよい映画
英語の勉強になる表現もあちこちにあっておススメです。
先週、予告編とインタビューを見て
"unleash demons" 「たまりにたまった鬱憤を晴らす」を紹介しましたが、
映画の中で"unleash"が何度も使われていましたね。
「つもりにつもったストレス」は
"reservoir of resentment" （憤りの貯水池・蓄積）という表現が台詞にありました。
護身術の先生が淡々と語る調子がなんとも。。。
デート中に公衆トイレに入って用を足しながら話すカイロプラクティックの先生のシーンでは
トイレに貼ってある"Heavy Duty" の張り紙が笑えました。
heavy-duty:過酷な使用に耐える
この映画の中では、思いきり「OOO」と書いてあるに等しい
それから主人公2人の出会いの場となるコーヒーショップの名前が
"MOJO"っていうのも、ちょっと笑える。
アメリカン・アイドルの審査員のモノマネをする子供たちなど、
映画やテレビの好きな人にはたまらない要素がそこここにちりばめてあります。
Justin Bartha （ジャスティン・バーサ）は、笑顔が素敵
背中のお肌が白くて美しくて素晴らしい（もとこんぐ！どこを見ているんだ？）
Rob Kerkovich （ロブ・カーコビッチ）もいい味出していました。
Lynn Whitfield （リン・ウィットフィールド）は、かなり前に見た映画で
気になっている女優さんですが、スリムだったころより、
ちょっとふくよかな今のほうが雰囲気があるかな。
どこか知人に似ているような日本人ぽさのある顔つき。と私は思います。
映画の余韻があるうちにブログ書いておこうと思ったら、
なんかいつも以上にまとまりに欠けてしまいました
映画の帰りには、評判の打ちたてうどんを食べてご満悦
三津の「踊るうどん永木」で「肉玉ぶっかけ」（中盛り）を食べてきました。
行ったことがない方は是非！美味しいです。
