今日の港:東京 訪問地:千駄ヶ谷、外苑前、新宿 滞在先:三鷹
私は毎朝「ご飯」を食べますが、土日の朝食は「パン」です。これは単に実家で月~金まで米を炊き、土日は残りの冷凍ご飯を消化するという長年の週間なだけです。(大体、ピラフとかチャーハンが土日のどっちかの夕食です)
初めてイギリスに留学した時まで、お米が主食じゃない欧米の主食はどこでもパンだと思っていました。でもイギリスに住んで、イギリスの主食はパンではなく、「ジャガイモ」である事をしりました。
写真は、日本でいう、「フライドポテト」です。アメリカ語で「フレンチフライ」イギリス語では「チップス」でございます。「フィッシュ&チップス」の「チップス」です。(ちなみにポテトチップスはクリスプスと呼ばれています。)イギリスではこれに「ビネガー」をどばどばかけて食べるのが普通で、(後は、塩、ケチャップ、マヨネーズなど普通に)最初は「えー、イモに酢かよー」と思いましたが、慣れると結構はまります。
もちろん、ビールのつまみにも食べますが、食事に行って、メインについてきたり、また、それだけをオーダー出来るあたりは、日本で、ご飯つきのものを頼んだり、ご飯を別に頼んだりするのと同じ感覚。
専門学校に行ってたときに、イギリス人のGさんと一緒に昼食にカフェに入ると(ころんだ思い出のカフェです)彼女はベジタリアンなため、新メニューで「ベジバーガー」が出るまで、このチップスだけをお昼に食べていて、私は最初びっくりしました。でも、これが意外と普通だと後々感じるようになりました。
また、「ジャケットポテト」も、食事の出来るパブや、学食では、よく見かけます。(写真だけ上のに載せときます。)これ、日本では「ウェンディーズ」で食べてたなあ。昔。
私は毎朝「ご飯」を食べますが、土日の朝食は「パン」です。これは単に実家で月~金まで米を炊き、土日は残りの冷凍ご飯を消化するという長年の週間なだけです。(大体、ピラフとかチャーハンが土日のどっちかの夕食です)
初めてイギリスに留学した時まで、お米が主食じゃない欧米の主食はどこでもパンだと思っていました。でもイギリスに住んで、イギリスの主食はパンではなく、「ジャガイモ」である事をしりました。
写真は、日本でいう、「フライドポテト」です。アメリカ語で「フレンチフライ」イギリス語では「チップス」でございます。「フィッシュ&チップス」の「チップス」です。(ちなみにポテトチップスはクリスプスと呼ばれています。)イギリスではこれに「ビネガー」をどばどばかけて食べるのが普通で、(後は、塩、ケチャップ、マヨネーズなど普通に)最初は「えー、イモに酢かよー」と思いましたが、慣れると結構はまります。
もちろん、ビールのつまみにも食べますが、食事に行って、メインについてきたり、また、それだけをオーダー出来るあたりは、日本で、ご飯つきのものを頼んだり、ご飯を別に頼んだりするのと同じ感覚。
専門学校に行ってたときに、イギリス人のGさんと一緒に昼食にカフェに入ると(ころんだ思い出のカフェです)彼女はベジタリアンなため、新メニューで「ベジバーガー」が出るまで、このチップスだけをお昼に食べていて、私は最初びっくりしました。でも、これが意外と普通だと後々感じるようになりました。
また、「ジャケットポテト」も、食事の出来るパブや、学食では、よく見かけます。(写真だけ上のに載せときます。)これ、日本では「ウェンディーズ」で食べてたなあ。昔。