我が家の松本弁 「ひね」

「ひね」は「古くなったもの」の意。

例文１

「ひね　まい　が　まだ　たんと　ある」＝「古米がまだ沢山ある」

「ひね　の　たね　が　あるが　まいて　め　が　でる　かやー」＝「古い種があるが蒔いて芽が出るでしょうか」

「あした　は　としとり　だで　いちばん　ひねた　にわとり　を　じょおって　たべる　じゆんび　するか」＝「明日はお年取りだから　一番年齢の高い鶏を捌いて食べる準備をするか」

＊長野県方言辞典には、「ひね味噌」、「ひね飯」、「ひねあずき」の例題が記載されています。

我が家の松本弁　索引へ戻る