私がハワイウェディング2周年記念に Matt にプレゼントした Rosetta Stone。
（詳しくはこちら）
最近、ちょっと頑張って少しずつやっています。
成果は・・・
「オトコノコヒトタチハ ホンヲホンデイマッス」
訳：男の人達は 本を読んでいます。
どうしても男の子と男の人が一緒になって 「男の子人達」 になってしまうみたいです
まぁそれでも頑張ってるのが嬉しいし、片言の日本語がかわいかったり、変な
間違いをしておもしろかったりで笑わせてもらってます。←失礼な嫁
そこで嫁は、何かお手伝いできないだろうかと考えました。
で、思いついたのがこれ
↓↓
毎日じゃないけど、時々ランチに持たせるサンドイッチやフルーツを入れるジップ
ロックのバッグに、こうして Rosetta Stone に出てくる日本語を書いて、読んだり
意味を言ってもらうテストをしていま～す
どうも 「りょうり」 は非常に言いにくいらしいです。笑
しかも意味を聞くと 「swimming」 だと・・・ 先は長いです・・・
★清き1クリックで応援してくださると喜びます♡★
（詳しくはこちら）
最近、ちょっと頑張って少しずつやっています。
成果は・・・
「オトコノコヒトタチハ ホンヲホンデイマッス」
訳：男の人達は 本を読んでいます。
どうしても男の子と男の人が一緒になって 「男の子人達」 になってしまうみたいです
まぁそれでも頑張ってるのが嬉しいし、片言の日本語がかわいかったり、変な
間違いをしておもしろかったりで笑わせてもらってます。←失礼な嫁
そこで嫁は、何かお手伝いできないだろうかと考えました。
で、思いついたのがこれ
↓↓毎日じゃないけど、時々ランチに持たせるサンドイッチやフルーツを入れるジップ
ロックのバッグに、こうして Rosetta Stone に出てくる日本語を書いて、読んだり
意味を言ってもらうテストをしていま～す
どうも 「りょうり」 は非常に言いにくいらしいです。笑
しかも意味を聞くと 「swimming」 だと・・・ 先は長いです・・・
★清き1クリックで応援してくださると喜びます♡★
そういえば、先ほど頂いたコメントで思ったんですが、ＫＩＭＭＹさんと同じ大学出身のような気がして・・・・・年齢も同じ位ですよね？
あらら。。。
長く書き過ぎたかも。。笑
それにしても、このランチ、かわいいーーー！！いいですね！
ら行は、外人さんにはむずかしいでしょうね、きっと。。
私まだ、「リサ」という名前を正しく発音してくれる人、居ませんもの、外人さんで、、すんなり日本語の「り」とは言えないものなんでしょうね。。「R」になっちゃうんでしょうねー。
この愛情こもった日本語ランチも、
本当にかわいいー＾＾
ニコニコしちゃいました＾＾
私も、たまに、車を運転しながら、
「“読む”、ハイ、否定形は？丁寧語にしたら？丁寧語の否定は？」とテストしたりしてます。笑
うちの旦那氏は日本の公立学校で働いていたので
日常会話くらいは出来ていたんですが、
やっぱり
使わないと本当に忘れちゃうみたいですね・・・。
面白いですよね。
ウチの旦那様も、痛い、美味しい等いくつかの単語は
知ってるんですが、私が子供にやたら“お”をつけて
「おめめかわいいね～、お耳大きいね～、お口小さいね～」
とか言ってたら、お腹を指さして、
「おはらが痛い」
と言いだして、悪いけど大笑いさせてもらいました。ひどい？
ジップロックにサンドイッチとは、まためちゃめちゃアメリカンなランチですね。
日々の積み重ねがものをいいますからいいアイデアだと思います！
多少間違っていてもお勉強してくれるMATTさん、素敵ですよ～
うちの場合は、完全にオウム返しで覚えて行ってます。
思わず、悪い言葉を口にしても覚えて言い返してくるので困りますが...
例えば、若い旦那さんをつかまえ「おっさん」と呼んでいたら、私にも「おっさん」と言ってくるので意味の違いを説明して「おばさん」だと告げても、とっさの場合は「おっさん」って言ってる（笑）
でも、うちの旦那さん私と出会う前までは、日本語は話せなかったので、カタコトしゃべる今は凄いと思います。
素敵なやりとりですね☆Kimmyさんの優しさが感じられます♪♪
なんか夫婦っていいな～!!!
最近～やっと結婚願望がわいてきました(笑)
マットさんの日本語が少しでも上達するといいですね(^-^)v
今学校の先生に韓国国籍の先生がいるのでハングルでも習おうかな。
お互い支えあうことが大事ですよね
私の彼も、もっと英語を教えようとしてくれないかなぁ
ところでRosetta Stone、教材としてはいかがですか？
我が家も夫が一日単語一つずつ覚えたいなんて言ってるんですが…。
そんなシンプルなことにすら手が回りません。
Mattさんのやる気とKIMMYさんの愛情＋サポートに感心。
がんばってくださ～い。
がんばって日本語を勉強しようとしてくれる姿、ウレシイですね。
kimmyさんのideaも素敵だし。
ランチを取り出したときに和みそうです♪
日本語は本当に難しい言語だし、ゆーっくり頑張ってくださいませ！