私は TCC での仕事以外にも nanny の仕事もしてるのですが、その nanny の
仕事はあるウェブサイトを通じてゲットしたんです。
そのサイトに自分の学歴・職歴などの情報の他、いつ働けるか、いくらチャージ
するかなど詳しい情報を載せて nanny や babysitter を探している人からの連絡を
待ちます。(逆に nanny や babysitter を探している人がどんな人を探しているのか
情報を載せて、仕事を探している人が連絡することもできます。)
で。
ある日、もう仕事は探してなかったのですがたまたまそのサイトの私のアカウントを
開いてみると、アメリカ人の女性からメールが一通届いていました
メールを開いてみると 『私の3歳の娘に日本語を教えて欲しい』 という内容の
メールでした。
日本語教えるって、私は日本語を話せても文法とか教え方とかほとんど知らないし、
しかも3歳の子供に教えるってことはゲームしたり歌を歌ったりしながら興味を引く
遊び感覚で教えないといけないのに日本語を教えるための教材なんて何にも持って
ないし…
でも興味はある。
と思いながら、その時は体調が悪かったり忙しかったりしたこともあったので、
すぐには無理だけど近い内に電話をするという返信を送り、それから1ヶ月以上も
たったついこの間ついにその女性に電話をかけました。
それまで、どうしてその人は日本語をたった3歳の子供に学んで欲しいのか
疑問に思っていました。
その子は日本人とのハーフかクウォーター? それとも軍人の子供で日本に住んだ
ことがあって日本語を忘れて欲しくない? (でも3歳って英語でもやっと簡単な会話が
できるようになるくらいの年齢ですよね… ) それともただ単に何でもいいから何か
外国語を学んで欲しいと思っていてたまたま私を見つけた? とかいろいろ想像して
ました。
そしてついに電話でその質問をする時が来たのです
その答え、何だと思います?
たぶん、正解者は出ないと思います。
なぜなら正解は…
『ハローキティーが好きだから』
(しかも子供がじゃなくてお母さんが )
だから自分も日本語を習って、次に日本に行った時はもっともっといろんなことが
理解できるようになりたいんだそうです。
いやいや、だったら英語もままならない娘に押し付けずに
自分だけ習えばいいじゃん…!?!?
と思ったのは私だけじゃないはず…
ま、日本に興味を持ってくれるのはとぉ~っても嬉しいんだけどね…
結局この話は相手の都合で延期になりましたが、日本語教える教材集めをしてみよう
と思い始めた Kimmy なのでした
★今年も Click お願いします♡ 新規ウィンドウが開くようにしてみました★
仕事はあるウェブサイトを通じてゲットしたんです。
そのサイトに自分の学歴・職歴などの情報の他、いつ働けるか、いくらチャージ
するかなど詳しい情報を載せて nanny や babysitter を探している人からの連絡を
待ちます。(逆に nanny や babysitter を探している人がどんな人を探しているのか
情報を載せて、仕事を探している人が連絡することもできます。)
で。
ある日、もう仕事は探してなかったのですがたまたまそのサイトの私のアカウントを
開いてみると、アメリカ人の女性からメールが一通届いていました
メールを開いてみると 『私の3歳の娘に日本語を教えて欲しい』 という内容の
メールでした。
日本語教えるって、私は日本語を話せても文法とか教え方とかほとんど知らないし、
しかも3歳の子供に教えるってことはゲームしたり歌を歌ったりしながら興味を引く
遊び感覚で教えないといけないのに日本語を教えるための教材なんて何にも持って
ないし…
でも興味はある。
と思いながら、その時は体調が悪かったり忙しかったりしたこともあったので、
すぐには無理だけど近い内に電話をするという返信を送り、それから1ヶ月以上も
たったついこの間ついにその女性に電話をかけました。
それまで、どうしてその人は日本語をたった3歳の子供に学んで欲しいのか
疑問に思っていました。
その子は日本人とのハーフかクウォーター? それとも軍人の子供で日本に住んだ
ことがあって日本語を忘れて欲しくない? (でも3歳って英語でもやっと簡単な会話が
できるようになるくらいの年齢ですよね… ) それともただ単に何でもいいから何か
外国語を学んで欲しいと思っていてたまたま私を見つけた? とかいろいろ想像して
ました。
そしてついに電話でその質問をする時が来たのです
その答え、何だと思います?
たぶん、正解者は出ないと思います。
なぜなら正解は…
『ハローキティーが好きだから』
(しかも子供がじゃなくてお母さんが )
だから自分も日本語を習って、次に日本に行った時はもっともっといろんなことが
理解できるようになりたいんだそうです。
いやいや、だったら英語もままならない娘に押し付けずに
自分だけ習えばいいじゃん…!?!?
と思ったのは私だけじゃないはず…
ま、日本に興味を持ってくれるのはとぉ~っても嬉しいんだけどね…
結局この話は相手の都合で延期になりましたが、日本語教える教材集めをしてみよう
と思い始めた Kimmy なのでした
★今年も Click お願いします♡ 新規ウィンドウが開くようにしてみました★