バラ園

小倉百人一首６５

恨みわび　ほさぬ袖だに　あるものを
　　　　恋に朽ちなむ　　　名こそ惜しけれ　　　　　　　　　相模

（恨んだ末に、もう恨む気力もなくなって、涙を乾かす間もない
　袖さえ惜しいのに、まして、この恋ゆえに世間に浮名を渡して
　朽ちてしまうであろう我が名前が、いかにも惜しいことです。）

　報われぬ恋によからぬ評判を惜しむ。恋に苦しむ女心・・。