山家集

さまざまのあはれをこめて梢吹く風に秋知るみ山辺の里　　西行

小紫式部

今年は町内の役員なのでラジオ体操に行きました。

久しぶり・・体操苦手なんです。＾＾；

漢詩２０８

峨眉山月半輪秋　　峨眉山月半輪の秋
　　　　　　　影入平羌江水流　　影は平羌の江水に入りて流る
　　　　　夜發清溪向三峽　　夜清溪を發して三峽に向ふ
　　　　　　　　思君不見下渝州　　君を思へども見えず渝州に下る　

峨眉山にかかる半円の秋の月。その影は平キョウ江の水面にうつり、

きらきらと流れている。私は夜中に清渓を船出して三峡の難所へ向かいつつ

あの美しい月をもっと見ていたいと思ったが、やがて月は山のかげにかくれ

舟はひたすら渝州へと下ってゆく。

酔芙蓉

朝早かったのでまだ紅色に染まっていません。

酔芙蓉と見るといつか「おわら風の盆」に行ってみたいと思うのですがツアーはいつも満員ですね。

「風の恋盆歌」という小説を思い出します。

小説の舞台になった所は、でかけてみたくなります。

井上靖さんの「星と祭り」とか・・。

↑花の終りです。

 

漢詩２０７

廬山の瀑布を望む　<李　白>	ろざんのばくふをのぞむ<りはく>
日は香爐を照らして　紫煙を生ず	ひはこうろをてらして　しえんをしょうず
遙かに看る瀑布の　前川に挂かるを	はるかにみるばくふの　ぜんせんにかかるを
飛流直下　三千尺	ひりゅうちょっか　さんぜんじゃく
疑うらくは是銀河の　九天より落つるかと	うたごうらくはこれぎんがの　きゅうてんよりおつるかと

「ヘブンスそのはら」

南信州「ヘブンスそのはら」に出かけました。一瞬でも涼しいところへ・・・。

ロープウェイは意外と乗ってる時間が長く蒸し暑いです。

さらにリフトで上っていくとかなり涼しいです。花畑も綺麗です。

やぎの「めい」ちゃん。

リンゴのソフトクリームは割引券があるのでお得です。

 

 

 

漢詩２０６

越中覧古　李白

　越王勾践こうせん　呉を破って帰る
　　義士家に還るに尽ことごとく錦布す
　　宮女は花の如く春殿に満ちしが
　　只今惟だ鷓鴣しゃこの飛ぶ有るのみ

 

遊魚動緑荷

桔梗

秋の七草の一つですね。

 

余談ですが昨日、若者言葉で「与謝野る」って聞いたのですがご存知ですか？

与謝野晶子→「みだれ髪」→髪がぼさぼさ・・・だそうです。

漢詩２０５

寒山詩　　出生三十年

出生三十年　　出生、３０年
　　　　常遊千万里　　かって遊ぶ千万里
　　　　　　　　　行江青草合　　江（こう）を行けば青草合し
　　　　　　　　　　　　入寒紅塵起　　塞（さい）に入れば赤塵、起こる
　　　　　　　　　練薬空求仙　　薬を練って空しく仙を求め　　
　　　　　　　　　　読書兼詠史　　書を読んで兼ねて史を詠ず
　　　今日帰寒山　　今日、寒山に帰り
　　　　　　　　　枕流兼洗耳　　流れに枕し兼ねて耳を洗う