Le conduire note （ou le permis de conduire, je ne sais pas）

ブログには初めての仏作文のアップです
以前から書いては、先生に添削してもらっているのですが、
この間は時間がなく作文が出来ず、持って行かなかったところ
「ハニ、今日はラパンはないの？」
と聞かれてしまいました
ラパン、というのは作文を私がいつもうさぎの写真のついたクリアファイルに入れて持って行くので、それで先生はそう言ったんですけどね(笑)

ということで、今回は添削前のものなので
変なとこいっぱいあるはずです

タイトルについては、先生にに
J'ai vu le film " Le petit Nicolas " , dans le film,
maman de Nicolas a dit " la conduire note " sur le permis, je crois.
Est-ce que vous dites la conduire note?
って聞いてみようかと思っています。



Je suis allée au commissariat pour renouveler du permis l'autre jour.
Au Japon, il emploie des couleurs différents pour distanguer le permis.
Ily a de 3 sortes, le vert, le bleu, le doré.
Quand on a l'obtenu pour la première fois, c'est le vert.
Pendant 3 ans, si on ne fait pas de l'infraction au code de la rote,
après il transformera le bleu.
Et pendant 5 ans, on ne le fait pas, on peut reçu le doré.
Moi, j'ai fait l'infraction plusieurs fois " l'excès de vitesse,
négliger l'arrêt ", donc c'est la conduire note première.
Bravo!!
Le nouvel permis est la carte à puce afin que la police
prévienne faire la falsification et la contrefaçon.
Chez nous, il n'y a pas de la carte d'indentité comme la France,
donc nous utilisons le permis pour prouver l'indentité.