万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1914 作者未詳

2011-03-30 | 巻十 春相聞
戀乍毛 今日者暮都 霞立 明日之春日乎 如何将晩

恋ひつつも 今日は暮らしつ 霞立つ 明日の春日(はるひ)を いかに暮らさむ


「(会えない妻に)恋(心)を募らせて、今日(一日)を過ごしてきた。霞がかかる、明日の春の一日を、どのようにして過ごせばよいのか」