姫部思 咲野尓生 白管自 不知事以 所言之吾背
をみなへし 佐紀野に生ふる 白つつじ 知らぬこともち 言はえし我が背
「“をみなへし 佐紀野に生ふる 白つつじ”（オミナエシが咲く、佐紀野（＝咲き野）に生える、白いツツジ）知ら（＝白）ぬ間に、（事実無根の）噂をたてられてしまった私の夫よ」
をみなへし 佐紀野に生ふる 白つつじ 知らぬこともち 言はえし我が背
「“をみなへし 佐紀野に生ふる 白つつじ”（オミナエシが咲く、佐紀野（＝咲き野）に生える、白いツツジ）知ら（＝白）ぬ間に、（事実無根の）噂をたてられてしまった私の夫よ」