万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

1906 作者未詳

2011-03-22 | 巻十 春相聞
梅花 吾者不令落 青丹吉 平城之人 来管見之根

梅の花 我れは散らさじ あをによし 奈良なる人も 来つつ見るがね


「ウメの花は、私は散らすまい。“あをによし”奈良に住む女(ひと)が、(ここに)来て(花を)見るであろうから」