今日も ぺこぺこ

ジョリ夫婦&ぺこ。3匹とも、今日も元気に「ぺこっ」てます。

母の日おめでとう!

2006-05-29 22:08:39 | Weblog

昨日、日曜日はフランスの「母の日」でした。(日本は第二日曜日らしいですね。)
たまたま義母がウチに滞在中なのだし、と思って、「Fête des Mères(母の日)」
のためのケーキを焼いてみました。

上の写真のテーブル上にあるのが、ワタクシの手作りケーキです。
ちょっと、いや、かなり?失敗してるんですが・・・(汗)
実は、コレ、シフォンケーキだったんですが、焼き時間を間違えて随分長めに
焼いてしまったので色がこんがりになってしまい、せっかく入れたイチゴの味も
よくわからない状態になってしまったので、スポンジケーキとして使いました。
切って間に「夫の手作りイチゴジャム」と「ホイップクリーム」と生のイチゴを
挟んで、ちょこっと生クリームと粉糖で飾りつけしました。(外側にクリームたっぷり
塗ればショートケーキですね。)

↑問題のケーキ。

肝心な、お味のほうは・・・
夫のジャムに救われて、けっこう美味しかったです。
義母も喜んでくれたし。 (ホッ・・・ 汗)
ケーキの周囲にある赤いソースは、これまた夫の手作りのフルーツ・ソース(いちご)
です。先日、いちごの安売りがあったので、ジャムとソースを作っていたのです。
(ソースは小分けにして冷凍。少量ずつ解凍して使えるようにしたので便利です。)

あ~、でも次は義母に ちゃんとしたシフォンケーキ を食べてもらいたいなぁ。
レシピを読み間違えないようにしなければ・・・。
(本に載ってる焼き時間を読み間違えたのが原因だった。汗)

※この2枚の写真は、義母のデジカメを借りての撮影デス。


掘り出し物

2006-05-29 21:52:27 | Weblog

先週木曜がフランスでは祝日。先週末は連休にしてる人が多かったみたいです。
ウチは夫がまだ新入社員なのでそんなこともできず。逆に義父母にパリに遊びに
来てもらいました。
義父母は演劇鑑賞が好きなので、今回の大きな目的は「コメディーを観に行く」
ことでした。
しかし、義母にはもう一つの大きな目的が・・・・・

それは、「掘り出し物、発掘。」です。

18区には、「Sympa」という名の、デッドストック(かな?)を売るお店があります。
petit bateau とかの子供服が、タグが切られて箱に山積みにされて売られて
います。どれでも1枚4ユーロとか、そんな値段です。(値段は、その箱が
置かれている場所の壁に大きくポスターで貼られており、それにどこの品なのか
が書いてあるので、タグが切られていてもわかるんです。)
4~5ユーロで売られているものはあまり心配が無いのですが、時々3ユーロ以下
の値段で売られているものがあり、それには要注意。少々どころじゃない
難アリな品である場合が多いからです。でも、そんな難アリ品だって、ベビー用の
肌着であればあまり問題はありません。どうせ普通の服着せたら隠れるのですから。

今回、ここで義母はたんまり子供服を買っていました。
5ユーロの箱の中から、10枚ほど。(これですでに50ユーロですねぇ。)
でも、正価の値札がたまにくっついていて、「35ユーロ」なんて書いてあったり
するので、そういうの見るとお得感が湧いてきます。
っていうかねぇ、普通の子供服の高いことといったら!もう、信じられないくらい
高いんですから。2ヶ月もしたらもう着られなくなる「1シーズン限り」のベビー服に
そんな大金払えないですよね。お出かけ用の、ここ一番!って張り切る時でも、
若くてあまりお金の無いカップルだと相当悩むだろうと思います。

今回、義母にお供して行ったわたしですが、実は・・・わたしも見つけてしまい
ました、掘り出し物。で、買っちゃいましたよ、4枚も。(笑)
それでも1枚5ユーロですから。それなりのブランドの品なので、とにかく手触りは
いいし、質がいいのがすぐ見てわかります。ブランドの名前など全く気にしない
わたしですが、やはり着心地が良いに限りますからね。
他の安売り店では、安物の服を安く売ってますから、こういうのとは比べ物に
なりません。(ちなみに、わたしが買ったのは「CYRILLUS」というブランドの服。)
長袖Tシャツ1枚(←12歳用の子供服)、半そでTシャツ1枚、コットン・ニットの
カーディガン1枚、そしてビックリしたのがメリノ羊さんのセーター!これも5ユーロ
でした。そしてさらに、ズボンも1本。
ウカレ気分で家に戻り、夫にも戦利品を見せて手柄を褒められました。(笑)
家に帰ってから気が付いたのですが、セーターの袖の先のほうに直径1cm
くらいの穴が・・・。(汗)
でもでも、この際、良しとします。だって本当に質が良いので、穴が隠れるように
袖を折って縫い付けてしまえば七分袖セーターとして着られそうなのですから。
(ウール100%のセーターを買う時はすごく手触りの良いものを選ばないと、
すぐ肌がかゆくなるのでわたしはダメなんです。このセーター、肌触りは絶品!)

結局、義母は二日も通いつめ、20着近い子供服を買っていました。
全ては、甥っ子&双子の姪っ子たち用です。
おばあちゃんも大変!
でも、そうやってバーゲンのワゴンを探るのは義母の楽しみであり、その成果から
「いかに得したか」で喜びを分かち合うのがウチの夫の家族誰しもに共通している
点です。一家して徹底してるので、わたしはたまに怖くなることも。。。
(だってわたしの家族はけっこうずぼらなので。バーゲンとか行かないですから。)