映画「ウィキッド ふたりの魔女」字幕版
2025年3月18日
監督 ジョン・M・チュウ
出演 シンシア・エリヴォ／アリアナ・グランデ／ジョナサン・ベイリー／イーサン・スレイター／ボーウェン・ヤン／ピーター・ディンクレイジ／ミシェル・ヨー／ジェフ・ゴールドブラム
ミュージカルを観たことがあったのですが、10年以上前だったので、有名な曲以外記憶がないかも。
とても丁寧に描かれていて、舞台がスケールアップして世界観がめちゃ良かったです。
字幕版だったので、歌が訳されているけど、日本の訳とは違うけど、なんとなくあの劇団の歌詞が頭をよぎる(笑)。
字幕で「抗う」という言葉が多用されてて、文字数的に仕方ないのかなと思うけど、なじみがない感じがしてしまうのはなんでだろう。
結構年齢重ねてるから「抗う（あらがう）」も一応読めるし意味わかるけど、今時ではない気が。
うわさで聞いてたけど3時間弱見て、「To be continued」
もうすぐ、白雪姫も始まるから、吹替もと思ってたけど、きっとこれで終わりで、テレビで放映されたら吹替でしょうからそちらを観ようかなと思います。
