Celebrate Me Home - Kenny Loggins

休暇には帰省する季節だね
みんなの顔が懐かしくなってる
さあ 僕の好きな音楽をかけてくれ
その場所を愛の光で灯そうよ

It's time I found myself,
Totally surrounded in your circles
Whoa, my friends

気が付くときなのさ
みんなにすっかり囲まれた僕が見える
ああ　そうだよ

ねえ 僕が家に帰れるよう祝ってよ
僕のために一曲歌って
お願いさ　僕が帰れるよう祝ってよ
もう一曲歌ってほしいんだ
そしたら僕はいつだって覚えてて
その歌を想い出せる
一人ぼっちで淋しいときも
歌えば家に帰れた気分になれる

ハイウェイでの楽じゃない旅
西風が吹く場所を旅するのさ
誰かが僕に言おうとするけど
その理由を忘れてしまったようだ

僕は旅立たなきゃいけないんだ
ねえ 母さん
ねえ 父さん
僕にどうして欲しい？
僕はこうして強く見えても
たぶん弱音も吐いてしまいそうさ

お願いさ 僕が家に帰れるよう祝ってよ
僕のために一曲歌って
どうぞ　家に帰れるよう僕を祝って
もう一曲歌ってほしいんだ
そしたら僕はいつだって覚えてて
その歌を想い出せる
一人ぼっちで淋しいときも
歌を歌えば家に帰れるのさ
僕は消えたりしない そう自分に言い聞かせて
どこにいけばいいかわからないけれど
歌えば家に帰れるんだ

祝ってよ 僕が家にいられることを
１曲かけてほしいんだ
お願いだ 僕が家にいられるのを祈ってよ
もう１曲お願いだよ

祝おう 祝うんだ
祝おう 祝うんだ
祝おう 祝うんだ
僕が家に帰れることを

ああ 僕はついにここにいる
あちこちを旅しなきゃならないけど
今日は 家に帰れたことを祝ってほしい

ああ ついに僕はここに来た
ツアーの日々が待っているけど
そうさ 今日だけでも祝ってよ

僕はとうとう家に帰れたんだ
あちこち さまよう身だけれど
さあ 祝っておくれ

たのむよ 祝ってよ
お願いさ 僕が家に帰れることを
祝っておくれよ
僕は家に帰れる
僕はとうとう家に帰れるんだ
そのときが待ち遠しいよ
さあ 祝っておくれ