Way Over Yonder / Carole King

遥か遠くの
私の知っている場所
そこは飢えや寒さから
守ってくれる場所がある
そこでは甘くて素敵な人生が
すぐに見つけることができる
遥か遠くのそんな場所
私はその場所を目指してる

わかってるわ そこに着いたとき
何を私が最初に目にするか
黄金のように輝く太陽が
私を照らし出してくれるの
そしたら私は悩み事から解放されて
心配事は消え去っていく
私は誇りを感じてそこに立つの
真に安らかな気持ちに包まれて…

遥か遠くの
私の知っている場所
そこは昔夢見た英知の庭園がある

明日になれば 進む道が見つかるわ
蜂蜜が毎日 川に流れ込むそんな場所へと
そして私たちはきっと
甘く素敵な人生を送れるでしょう

遥か遠くのそんな場所
私はそこを目指してる
遥か遠くのそんな場所
私はそこに向かってる…