El Condor Pasa - Simon & Garfunkel

できるならカタツムリじゃなく
スズメになりたいよ
そう 僕だったらそうするよ
できるものならば
きっと そうするよ

釘よりはハンマーになりたいよ
そうさ 僕はそうする
もしできるならばね
間違いなくそうするさ

遠く 遠くに 船出したい
あちこち移動する 白鳥のように
人間は大地に縛り付けられて
世の中に聴かせてる
その いちばん悲しい声を…

街路より 森林になりたいよ
そうさ そうするよ
できることならば
間違いなく そうするさ

自分の足元の大地を感じてみたいんだ
そうさ そうしたい
もしかなうことならば
きっとそうするよ

Long Train Runnin'

Writer(s)
Tom Johnston

Released in 1973
US Billboard Hot100＃8
From The Album"The Captain And Me"

：原詞は太字

Down around the corner
A half a mile from here
You see them old trains runnin'
And you watch them disappear

Without love
Where would you be now
Without love

その角を曲がって遠くから
ここから半マイルほど先からさ
おんぼろ列車がやってくる
そいつが消えるまで 見つめるおまえ

愛を失って
おまえは今どこにいる？
愛のないままで...

Miss ルーシーを見かけたよ
この線路に沿って 離れていくんだ
家も家族も失ったあの娘
もう戻ることもないだろう

愛を失って
おまえは今どこにいる？
愛のないままで...

ああ イリノイ・セントラル鉄道
サザン・セントラルの貨物列車
急いで進まなきゃいけないぜ
だってもう遅れてるんだ

愛を失ったおまえ
おまえは今どこにいる？ ああ今どこに？
恋人を置いていってしまったおまえ...

ピストンは激しく動き続け
車輪はぐるぐるまわっていく
鋼鉄の線路は冷たくそして堅いまま
何マイルをも走り続ける

愛のないままで…
おまえは今どこに？
愛のないままで...
おまえは今どこなんだ...？

The Doobie Brothers : China Grove

眠たそうなちっぽけな町に太陽が昇る頃
サン・アントニオから少し下った町の話だよ
そこは人々が家から起き出すのさ
今日もまた一日が始まるって感じで

その町の人々は変わってるんだ
みんなどこの出身だなんて 自慢するのさ
そうさあんた チャイナ・グローヴのこと言ってんだろ
ああ チャイナ・グローヴのことを

そうさ 宣教師も　先生も
ああ 要注意人物だ
奴らはうわさ話が好きな連中さ
ひとたびゴシップが流れると
嘘を言うわけじゃないんだが
お日様が暮れるまで うわさ話だよ

牧師もイカれちゃって
パーキンさんの奥さんがその獲物って話さ
みんなチャイナ・グローヴについて話してる
ああ チャイナ・グローヴさ


でも毎日 新しい話がやってくる
東洋の眺めのような感じなのさ
保安官とその部下たちが
サムライの刀を持ってるよ
夜になると音楽すら耳にするだろうよ


そこはテキサス州の一部に違いないのに
人々はそんなのどうでもいい風だ
みんな目はずっと東洋に向いてるんだ


チャイナ・グローヴの話をしてるのさ
ああ チャイナ・グローヴのね

I Never Cry - Alice Cooper

涙が頬を伝って落ちてくると
骨の髄まで震えてしまう
俺はブルブル震えるんだ
それは俺の目に映る心の痛みなんだ
でもな
俺は泣かない
俺は泣かないんだ

ときどき俺は飲みすぎちまう
深夜のTV番組が終わるまでずっとなのさ
俺は淋しい奴かもしれないけど
孤独なわけじゃない
夜がそうやって過ぎていっても
俺は絶対に泣かないんだ

持っていけよ
俺の目を奪ってってかまわない
ときどき俺は
いっそ盲目になって構わないって思うんだ
心なんかどうなったっていい
俺の石のような心をつぶしてくれよ
そして心を開いてくれ
でもな　俺を一人ぼっちにしないでくれよ

俺がお前にあげられるのはこれだけ
信じてくれ　
俺の心は使い古されちゃいない
きれいな心なんだ
誰にも捧げたことはないんだ
わかってくれよ
俺は泣かない
わかってくれたかい
俺は泣かない

お前にわかっててほしいんだ
俺は絶対泣かないってことを

I Like Dreamin' - Kenny Nolan

 夢が好きなんだ
だって夢の中では
きみを僕の彼女にできるから
夢を見るのが好きなんだ
こうして目を閉じればそれでいい

明かりを消して
きみをぎゅっと抱きしめる
きみは僕の腕の中
そこはまるで楽園さ
朝日が差し込んでくるまでは…

僕らは海岸を歩いてる
太陽がさんさんと照ってるその下をね
もう何度セント・トーマス・ビーチまで
歩いたことだろう
手をつなぎ 裸足のままで歩く恋人なんだ
何度も波が打ち寄せるなか
砂浜でキスをするのさ
ぼくはやさしく君にふれ
きみも僕を優しくふれてくれる
そうだったらいいんだけれど…

夢が好きなんだ
だって夢の中では
きみは僕の彼女にできるから
夢を見るのが好きなんだ
こうして目を閉じればそれでいい

明かりを消して
きみをぎゅっと抱きしめる
きみは僕の腕の中
そこはまるで楽園さ
朝日が差し込んでくるまで…

いろんな夢のなかで
僕らの愛がどんなに育ってるか
ぼくらの子どもや楽しい家族
ちょっぴり笑顔
とても暖かく優しく僕らを見上げてる
愛に祝福された そんな世界なんだ
僕が目覚めるまでは
そしてきみに手を伸ばすと…
きみはそこにはいないのさ

夢を見るのが好きなんだ
だって夢のなかではきみは僕の恋人さ
きみを近くに抱き寄せて
きみにふれるのが好きなんだ
たとえ夢の中だったとしても

夢の中のきみ 愛してるのさ
ああ 夢の中のきみ
僕の人生 もう待たせないでよ
きみが必要なんだ
きみが毎晩 夢に出てくるんだよ...