Sukiyaki (classic) 1981 - A taste of honey

A taste of honey - Sukiyaki (classic) 1981

みんなあなたのせいなのよ
私が哀しくて気分がブルーなのは
あなたが今行ってしまい
私の人生は雨が降り続く
愛してるのよとても
それがどれほどか
あなたは知るよしもないのよ
あなたが行ってしまい
私は一人取り残されてしまったから…

触ることのできない思い出が
心にずっと浮かんでいるようなの
真実の愛が一度は
私の灰色の空を青くしてくれたの
でもあなたが消えてしまい
私の両目には涙が溢れてくる
あなたが私のそばにいてくれたら...

あなたを思う私の気持ちは
愛にあふれた優しいものよ
でももうあなたがいなくて
私はどうしたらいいのかしら…

あなたがここにいてくれたら
私の涙を洗い流してくれるでしょう
太陽がもう一度照らしてくれて
あなたが私のものでいてくれる
すべての愛が私のものでいてくれる
でも現実は あなたと私がもう元には戻れない
だってあなたが私から
愛を奪っていってしまったから

あなたがここにいてくれたら
私の涙を洗い流してくれるでしょう
太陽も輝いて もう一度
あなたが私のそばにいてくれる
愛のすべてが私のものでいてくれる
でも実際には
あなたと私はそんな風にはなれないの
あなたが私から
愛を持ち去ってしまったから
ああ
あなたがすべてを持ち去ってしまったの

さ・よ・な・ら…