Seasons In The Sun - Terry Jacks

さよならきみ　信頼できる僕の友達
僕らは9つか10のときに知り合ったね
丘や木に一緒に登ったし
愛、そしてABCも一緒に学んだ
心を通わせて　膝を突き合わせて

さよなら　僕の友達
死んでいくのはつらいよ
空には沢山の鳥の鳴き声が聞こえる
春の香りがまわりに立ち込めてる
可愛い女の子たちも まわりに沢山
僕のことを思ってて　僕もそこに行くから

みんなで笑い合ったね
とても楽しかったね
僕らは太陽のもと四季を過ごした
でも僕らの登った山は
季節外れの山だったんだ

さよなら父さん　僕のために祈ってよ
僕は一家のつらよごしさ
父さんは何が良くて何が悪いか
僕に教えようとしてくれた
沢山のワインや沢山のお酒も教えてくれた
僕はどうしていいか わからなくなっちゃった

さよならパパ　死んでいくのはつらい
沢山の鳥が空で鳴いてるよ
春の季節を空気のなかに感じる
小さい子供たちが僕を囲んでくれてる
父さんがここに来られるなら僕もそこにいるさ

喜びがあった
愉しみもあった
僕らは四季を太陽の光の元で過ごした
でもワインや歌も
季節が過ぎるように
みんななくなってしまったよ

さよならミッシェル　僕の可愛い子
君は僕に愛をくれ　そして
太陽を探すのを手伝ってくれた
僕が落ち込んでるときにいつも
いつも僕のそばにいてくれて
僕をこの足で立ち直らせてくれた

さよならミッシェル　
ごめんね僕は死んでいく
鳥たちに囲まれて
春の季節のなかで
花たちに囲まれて
二人でそこにいられたら良かったのにね

楽しかったよ
笑い合ったね
春夏秋冬　太陽が照らしてくれてたね
でも星達に手を伸ばしたら
それは浜辺のただのヒトデだったんだ

喜びがあった
愉しみもあった
僕らは四季を太陽の光の元で過ごした
でもワインや歌も
季節が過ぎるように
みんななくなってしまったよ…