On And On - Stephen Bishop

ジャマイカあたりじゃ
可愛い女の子が沢山いるっていうね
でも きみのお金をそっと抜いたりして
きみの心は傷つけられる

スーはひとりぼっち
年上のサムに恋してる
その恋はうまくいったとしても
難しいのには変わらない

ずっと　ずっと
スーは彼との関係を続けようとする
彼女は笑顔を見せるのさ
泣きたい気分のときにだって
続けようとするのさ
繰り返すんだ　ずっと　ずっと

かわいそうなジミーは
一人で月明かりの下で座ってる
彼の彼女が別な男とキスしてるのを
見てしまったのさ

だからジミーは梯子を持ってきて
空から星を盗もうとするんだ
シナトラの曲をかけてね
そして彼は泣き始めるのさ

ずっとずっと
手が届くはずないのに
星をつかもうとするジミー
泣きたい気分のくせに
笑顔をとりつくろって
続けようとするのさ
繰り返すんだ　ずっと　ずっと

出会い、それが別れと同じなら
とても悲しいことに違いない
でももし きみが知っているなら
見せてほしいんだ
彼女をしっかりと抱きしめて
"おやすみ"なんて言わせない方法を...

僕は太陽を背に受けてるけど
つま先は砂に埋まったままなんだ
彼女は他のヤツのところに行き
僕は置き去りにされてしまったのさ

でも気にしないよ
僕はただ夢を見て
このまま日焼けしたままでいるさ
心を放り投げて
落ちる場所を確かめてみるよ

ずっと ずっと
僕は誰かに恋していくよ
辛くて弱音を吐きたいときだって
笑顔を浮かべていくさ
ずっとずっと
続けて行くんだ
これからもね

誰もが
頑張って生きてるんだ
笑顔を浮かべてね

僕もこのままでやっていくよ
何度も 何度も
ずっと ずっと…