加久能未夜 伊吉豆伎遠良牟 阿良多麻能 吉倍由久等志乃 可伎利斯良受提
かくのみや 息づき居（を）らむ あらたまの 来経行（きへゆ）く年の 限り知らずて
「こうなることはわかっていた。嘆いていてもよいのか。“新玉の”消えゆく年（昨年）の残りも（少なくなりつつあるのを）知らずに」
かくのみや 息づき居（を）らむ あらたまの 来経行（きへゆ）く年の 限り知らずて
「こうなることはわかっていた。嘆いていてもよいのか。“新玉の”消えゆく年（昨年）の残りも（少なくなりつつあるのを）知らずに」