はい。わかりました。

油カンハ
ダンボールの
横に投げて
下さい

リゾート地の
ホテルを訪ねたとき
バックヤードで
こんな貼り紙を見つけた。

内地の人が
言ってたけど

これみたら

ちょっと離れて
段ボールのヨコに
油カンを

思いっきり「投げる！」
ってイメージだという。

「投げる」は「捨てる」。
北海道標準語。

だから私らからすれば
そう書かさっちゃうのは
すごくあたりまえ。

はい。わかりました。

わかったら

油カンハ
ダンボールの
横に投げましょう。kyokukenzo